Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the swearing-in of the newly appointed ministers, from Casa Rosada.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

13 October 2022 · Swearing-in of the newly appointed ministers · Casa Rosada

Context
Fernández addressed a public ceremony at Casa Rosada on 13 October 2022, swearing in three new female ministers and paying tribute to departing cabinet members.
Main themes
Cabinet reshuffle, swearing-in of new ministers, women in government, gender equality, feminist activism, Peronism, social development, gratitude to outgoing ministers, unity of government, Argentina's political leadership
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,058
31st percentile
Sentences
57
37th percentile
Readability
67
96th percentile
Grade
8.6
8th percentile
Syntax
2.85
27th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 51%51%
  • Social 19%19%
  • Institutional 18%18%
  • Economic 9%9%
  • Geopolitical 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

57 sentences in 10 paragraphs

Thank you very much, thank you very much. Thank you all for coming here. We knew there would be a lot of people, and therefore we decided to do it here on a sunny day, on a beautiful day. And a very pleasant day for me because we are adding three women to our Cabinet. Three valuable women who must continue the work that those who preceded them have started.

And I want to make a point here first. I want to thank Elizabeth Gómez Alcorta for her work. With her, we took significant steps in favor of gender identity, to open up gender equality in our society. Expanding rights for women, Vilma had a lot to do with the IVE Law, Gaby was in the Chamber of Deputies doing her part during those days.

The truth is that we want the path we started not to be interrupted. The second thing is to sincerely thank my dear friend Juanchi Zabaleta. Juanchi is a great friend, an extraordinary leader who has decided to return to his district to work there, to sort out the things that need sorting. But during this time when he had to be a minister, he was an extraordinary minister, Juanchi, and I am in debt for all your effort. Thank you truly.

My last gratitude is to my soul friend, Claudio Moroni. Claudio is, as Atahualpa would say: “one and the same, with another skin.” We met in law school, we went through the program together, and then we worked together for a long time. He is dealing with some issues that I hope he can overcome quickly, and that the lack of pressure from being out of Government helps him to overcome them; but I want to highlight all your work, your enormous effort, and all my gratitude, dear Claudio.

And I also want to take this opportunity to welcome the Ministers. They are not just three more ministers, they are not just any people, they are above all three great activists, some with more experience, others, I don’t know if with less experience, but by age, with fewer years of activism, but fervent activists.

The first is Vicky. Everyone knows the enormous respect and affection I feel for Vicky; we have been friends for many years, for a long time. She is not here because she is my friend; she is here because in the field of social development, I am sure she is one of the people who knows Argentina best. She proved it to me when I asked her to accompany me to reach the Government, at that table against hunger, all the effort, all the commitment, all the drive she put in. She proved it to me as a candidate, campaigning tirelessly, throughout the entire Province of Buenos Aires. She proved it to me as a Deputy, supporting the decisions of the Executive Power. Vicky, with your Peronist strength, you are welcome, you are very welcome.

My second gratitude and my second recognition is for “Aye,” as Alberto calls her. It occurred to me that this immense movement, which is feminism, was time to have the opportunity to hear from the feminism of the Interior of the homeland. And that is why I thought of Ayelén. She has many merits, Ayelén, of which Alberto can attest, the Governor of San Luis, my dear Alberto Rodríguez Saa; and, in reality, having seen her work, having seen some interviews that circulated in the national media, I took the liberty of asking the Governor if I could borrow a Minister. And when I spoke with the Governor, he only confirmed what I suspected. So Ayelén, continue on the same path you started with Alberto because this is the path we all want to walk. We want a homeland where inequality ends, where the identity of each person is respected, where women grow in rights. We want a homeland, simply, with a more equal society. That is part of your task. Welcome Aye.

The last Minister I have to talk about is someone whom we, as Peronists for many years, know and respect a lot. I have known my dear Kelly for a long time; we haven’t always campaigned together, Kelly, that is the truth, but what she has always generated in me is a deep respect. Deep respect, I would say for very specific reasons: first for her convictions, which she has never compromised and has never set aside. Second, she is an economist, a very good economist. And many times when I had to speak with her, I could see her capacity in that area. Third, she is an tireless worker. I warn the employees of the Ministry of Labor that they will have a minister who will be there far beyond the hours of the day.

And lastly, which is not minor and is common to the other two ministers, is her activism, her enormous activism always in the realm of the Justicialist Party. With these three women that we are incorporating today into the Cabinet, we want to start a new stage, the last year of this Government, of this cycle of Government to put in all the strength that is needed. If there is something that unites us with them, it is the conviction that we must be united above all things; that, although they try to divide us and try to separate us, separation makes no sense; that, to win, as the march says, we must be united. And that we must resolve our differences in unity, in unity and with respect.

And I want that in this time where the discomfort of the pandemic is already behind us, where we still have to continue fighting to guarantee those who work, the most marginalized sectors, the necessary income for their lives to be dignified. I want to call on all of you because this task is not the task of a president or his ministers; it is a collective task that we must assume. And everyone is needed there; no one is surplus. I am very pleased to see all the union leaders all together there. I am glad to see you, Emilio, also as part of the social organizations. All united, you know why? Because Argentina needs it. Let’s get to work! Thank you all.