Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the inauguration of the 11th edition of Tecnópolis, from Tecnópolis.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández spoke at the inauguration of the 11th edition of Tecnópolis science and technology park in Argentina on July 17, 2022.
- Main themes
- Science and technology investment, knowledge and education, Argentine development, Tecnópolis science park, culture and arts, state innovation, Argentine satellites, winter vacation activities, national identity
- Duration
- ~3 min
- Words
- 331
- Sentences
- 21
- Readability
- 68
- Grade
- 7.7
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 1.69
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other21 sentences in 3 paragraphs
Good day to everyone. Thank you very much for being here. It is a pleasure to have you here.
Look, we have some winter vacation days coming up where I want this place to be filled with families. Families that come to learn about everything the State does in terms of culture, in terms of education, in terms of science, and in terms of technology. As Daniel rightly said, the future of the country truly lies in the development of knowledge. And you should know that Argentina is a country that invests a lot in science and technology. It does so convinced that every time we invest in science and technology, as we do in education, we are investing in the future of the country. And here you will be able to see everything that has been developed. You will obviously enjoy fun places like visiting the dinosaurs or participating in musical shows, in artistic works that are so characteristic of Argentine culture. But you will also be able to see what Argentina and the State do on a daily basis. You will be able to see the development of Argentine satellites, the development of Argentine technology. All of this is related to our strength as a people. And that is why on the day Tecnópolis was founded 11 years ago, Cristina always says it was because they did not allow her to do this on Avenida 9 de Julio. How lucky it is that they did not allow her, how fortunate it is that this site remained, how fortunate it is that every year we can remember how science and technology serve Argentine development.
So I don’t want to delay you any longer. I want you to go in and enjoy. This is the home of all Argentines. It is the most important knowledge park we have. Everyone, as a family, enjoy what is best, which is our education, knowledge, science, technology, and culture. Thank you all for being here.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buen día a todos y todas. Muchas gracias por estar acá. Un gusto de tenerlos acá.
Miren, vienen unos días de vacaciones de invierno en donde yo quiero que esto se llene de familias. De familias que vengan a conocer en Tecnópolis todo lo que el Estado hace en materia de cultura, en materia de educación, en materia de ciencia y en materia de tecnología, como bien dijo Daniel, en verdad el futuro del país está en el desarrollo del conocimiento. Y tiene que saber usted que la Argentina es un país que invierte mucho en ciencia y tecnología. Lo hace convencido que allí cada vez que invertimos en ciencia y tecnología, como lo hacemos en educación, estamos invirtiendo en el futuro del país. Y ustedes acá van a poder ver todo lo que se ha desarrollado. Van a disfrutar, obviamente, de lugares divertidos como visitar los dinosaurios o de participar de espectáculos musicales, de obras artísticas que son tan propias de la cultura argentina. Pero van a poder ver lo que Argentina y el Estado hacen cotidianamente. Van a poder ver el desarrollo de los satélites argentinos, el desarrollo de la tecnología argentina. Todo eso tiene que ver con nuestra fuerza como pueblo. Y por eso el día que hace 11 años se fundó Tecnópolis, Cristina siempre cuenta que fue porque no le dejaron hacer esto en la Avenida 9 de Julio que suerte que no la dejaron, que suerte que haya quedado este predio, que suerte que todos los años podamos recordar lo que la ciencia y la tecnología sirven al desarrollo argentino.
Así que yo nos lo quiero demorar más. Quiero que pasen y disfruten. Esta es la casa de todos los argentinos, de todas las argentinas. Es el parque del conocimiento más importante que tenemos. Todos en familia a disfrutar, lo mejor que es lo nuestro es la educación, en el conocimiento, la ciencia y la tecnología y la cultura. Gracias a todos y todas por estar aquí. (APLAUSOS).