Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, upon receiving the letters of credence from 20 new ambassadors, at the Casa Rosada.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed 20 newly credentialed ambassadors at the Casa Rosada on August 30, 2022, formally welcoming them to Argentina.
- Main themes
- Multilateralism, diplomatic relations, international cooperation, welcoming new ambassadors, global partnership, Latin American solidarity, Argentina's foreign policy
- Duration
- ~1 min
- Words
- 126
- Sentences
- 5
- Readability
- 51
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.28
- Vocabulary
- 1.85
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 4 paragraphs
Ambassadors, ladies and gentlemen: it is a great pleasure for me to formally welcome you here in Argentina. Argentina is a country that has practiced multilateralism for a long time, and we particularly embrace it, which makes our relationship with each of you very important to us.
We hope to work very closely together, Latin American brothers and sisters, European brothers and sisters, African brothers and sisters, Asian brothers and sisters; we are here to work together and in proximity to create a better world, which I believe is necessary for us to achieve.
You are all very welcome, and I wish you the best in your roles, knowing that you have in me someone to collaborate with your countries.
Thank you very much to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señores Embajadores, señoras Embajadoras: para mí es un enorme placer recibirlos, aquí en la Argentina, formalmente. La Argentina es un país que ha practicado, desde hace mucho tiempo, y nosotros particularmente lo hacemos el multilateralismo, con lo cual para nosotros el vínculo con cada uno de ustedes es muy importante.
Esperemos que trabajemos muy juntos, hermanos latinoamericanos, hermanos europeos, hermanos africanos, hermanos asiática; acá estamos para trabajar cerca y en conjunto para hacer un mundo mejor que creo que es necesario que lo hagamos.
Sean todos ustedes muy bienvenidos y bienvenidas, les deseo lo mejor para su función y sepan que tienen en mí alguien para colaborar con sus países.
Muchas gracias a todos y todas.