Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, during the ceremony for the reception of the 25 letters of credence from new ambassadors, at Casa Rosada.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed 25 newly credentialed ambassadors at Casa Rosada on August 1, 2023, welcoming them as representatives of friendly nations.
- Main themes
- Multilateralism, diplomatic relations, reception of ambassadors, international cooperation, Argentina's foreign policy, fraternal ties between nations
- Duration
- ~1 min
- Words
- 122
- Sentences
- 11
- Readability
- 68
- Grade
- 6.5
- Syntax
- 2.40
- Vocabulary
- 1.67
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 4 paragraphs
Good afternoon everyone. Thank you for being here. You are all very welcome.
You know that Argentina has developed, throughout this time, ties with all the countries of the world. We are fervent defenders of multilateralism; we practice it and we propose that everyone work together.
You are all received as representatives of governments and brotherly peoples. I wish you the best in Argentina, for you are in a wonderful country. Know that you can always count on us. I wish you the best and I am sure that we will work together and very well. Enjoy your time in Argentina, and I wish you the best because as we improve our ties, the world will be better.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes a todos y todas. Gracias por estar aquí. Son muy bienvenidos.
Saben ustedes que Argentina ha desarrollado, durante todo este tiempo, vínculos con todos los países del mundo. Somos fervientes defensores del multilateralismo, así lo practicamos y así proponemos que todos trabajemos.
Son todos ustedes recibidos como representantes de gobiernos y de pueblos hermanos. Les deseo lo mejor, en la Argentina, pues están en un país maravilloso. Sepan que siempre pueden contar con nosotros. Les deseo lo mejor y estoy seguro que vamos a trabajar juntos y muy bien. Disfruten de su paso por Argentina y les deseo lo mejor porque en tanto mejoremos nuestros vínculos mejor será el mundo.
Muchísimas gracias. (APLAUSOS)