Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the opening of the VII International Congress on Disability, at the Gala Convention Center in Resistencia, Chaco.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

31 July 2023 · VII International Congress on Disability · Gala Convention Center, Resistencia, Argentina

Context
Fernández addressed the VII International Congress on Disability in Resistencia, Chaco on July 31, 2023, discussing disability rights and his government's social policies.
Main themes
Disability inclusion, non-contributory pensions and social benefits, state responsibility toward persons with disabilities, accessible infrastructure, comparison of government policies 2016–2019 vs 2019–2023, community living and equal opportunity, transportation accessibility, Argentina social policy
Duration
~16 min
54th percentile
Words
1,866
54th percentile
Sentences
71
47th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
12.7
53rd percentile
Syntax
3.13
65th percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 59%55%
  • Ceremonial 20%18%
  • Institutional 15%14%
  • Economic 6%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

71 sentences in 14 paragraphs

Thank you very much. Thank you all. I have cameras very close here, but I want to tell those who are watching us on television that behind these close cameras we have an impressive number of people.

Last week, the beloved governor of Chaco, my dear friend Coqui— I always allow myself to call him that, as we all affectionately do— told me: “Look, next week, on Monday, I’m calling you with little time, but I think it would be worth it for you to join us.” I immediately said yes. I never thought the significance of this meeting would be so great. I truly congratulate you, Coqui, because it is very impactful.

And do you know what is most striking? That so many people come together for a problem that we must all work on and resolve together, which is the issue of people with disabilities. Why? Because we believe in the sense of community, in the sense of living in community. Living in community means that we are all included and that we all have the same opportunities within the community in which we develop; and sometimes, some of us do not have the same abilities as others to achieve this, and the duty we have, those of us who do not have to bear a disability, is to help those who do, to make their lives easier, to make their lives simpler. Not only with the things that, thank God, have been happening in the world and also in Argentina in recent years, which the governor just mentioned. When it is mandated that there are ramps on all sidewalks in all cities to allow someone in a wheelchair to go up, or when it is mandated that buses have platforms that can lower to the height of the sidewalk so that someone can board with their wheelchair, when we build the 123,000 houses that we have already built since I became president, many of which are prepared for people who bear some disability, all of that is mechanisms of inclusion. Now, is it enough? No, it is not enough, because those who bear a disability also need the assistance of the State, and we should not be ashamed to say it because there is no better money invested by the State than the money that serves to include brothers and sisters in the community and give better living conditions to those who are demanding better living conditions.

I know we are in a time when in Argentina we must choose, and since we must choose, I like to explain to Argentinians that when it comes to deciding, they should keep in mind—I know the pandemic has left us very disappointed, very disillusioned—but that at the moment of deciding, they should keep in mind that not everything is the same in politics.

And since I do not like to venture ideas, but rather focus on some concrete figures, let me make a comparison with what was happening in Argentina until 2019, between 2016 and 2019, and what happened in Argentina from 2019 to today, specifically regarding people with disabilities. Look, when we arrived, the debt that the National State had with providers was 5.1 billion pesos. You may ask, who are the providers? The providers are those who take their children to schools, for example, in special buses. 5.1 billion that we settled within 90 days. By day 90, we had reached an agreement with all the providers, and we stopped the enormous anger that those providers had. From then on, the payment term was reduced to 45 days; every 45 days those providers get paid; but before we arrived, it was between 100 and 120 days to collect what was owed to them. You may ask, but is this important? Well, what happened is what happened to them many times, that they ran out of transportation for their children or for themselves because the provider was not collecting the debt that the State effectively had with them.

Now, let’s focus on the benefits, let’s focus on the non-contributory pensions, which the dear Coqui just mentioned. During the entire term of the government that preceded me, 163,198 non-contributory benefits were granted. Additionally, 170,000 non-contributory benefits were canceled, meaning 170,000 Argentinians who were receiving non-contributory benefits stopped receiving them by decision of the government. They left 140,000 requests for non-contributory pensions unanswered, sitting in drawers. I repeat, 163,000 were granted, 170,000 were canceled, and 140,000 were left unanswered. Of the 163,000 that they granted, we granted 350,000 non-contributory pensions. More than double. Do you remember I told you they canceled 170,000 non-contributory pensions that went to court? All 170,000 non-contributory pensions were restored, every single one of them.

We also managed to grant 40,000 more pensions, apart from everything I just mentioned, as a result of more agile mechanisms to access non-contributory pensions. The contributory pension, as the governor rightly said, is not a benefit that people with disabilities have; it is a right that people with disabilities have. And this perspective is very different because if I believe it is a benefit, I can grant it or not grant it, but if I believe it is a right, I only have to recognize it, and that’s it. This difference is not a minor difference; it is a central difference. Of course, with Coqui, we learned from Evita that where there is a right, there is a need, and for them, where there is a right, there is a need for a decree to repeal it; that is the difference.

What I do want to emphasize is that the situation of people with disabilities is a situation that concerns us all; it is not a problem that the person with a disability must solve; it is a problem that we must all solve. Just as we grant rights to minorities, we must grant rights and provide better living conditions to people with some type of disability; because it has been shown that if we provide conditions, the possibilities for their development and progress exist. The director articulated this very well, giving examples: the Captain of the Murciélagos Team, who gave us all Argentinians great satisfaction, Fernando, and I could name many more.

Now I repeat that we must understand this issue as a duty of society towards all Argentinians who live in it. Pope Francis always says that it has been proven that no one is saved alone; no one is saved alone.

And we, as members of a community, also have the ethical duty to extend a hand to those who need us, because we are not better people by pretending to be distracted by the suffering, the pain, or the needs that others endure; what is ethical is to take care of the problem of the other, because when I know there is a problem in the other, that problem starts to become mine, and my duty is to start solving it. And while it is true that Galeano saw utopias as something distant, that is never reached, history tells us that utopias—sometimes—become reality.

And I will end my words by saying something I have repeated many times in recent speeches; look, my generation that suffered the dictatorship, that suffered the disappeared, that suffered exile, that suffered deaths—my generation had a utopia, after the Malvinas war, it was that democracy would return and that democracy would last forever. And for us, who were then in our twenties, it seemed almost an impossible illusion to think that democracy would last, because, moreover, as soon as Alfonsín’s government began on December 10, 1983, it was repeatedly hacked by military personnel who painted their faces, and we endured it, and on December 10 of this year, Argentina will celebrate 40 years of uninterrupted democracy among us. And why was that possible? That was possible because there was a collective decision of all Argentine society to respect, once and for all, the institutions and never allow a coup plotter to take over the government to make the rest of us suffer. Democracy is worth a lot; it is very important.

You, people of Chaco, have voted and will vote again; I say this as a porteño who came to government committed to governing with the 24 governors. I acknowledge that he is my friend, I acknowledge that I admire him, I acknowledge that you have in him an immeasurable capacity, but I ask you not to forget what “Coqui” Capitanich has done all these years for Chaco. I ask you not to forget it; he was a great governor; do not miss the opportunity to have him as governor again. I ask you this because “Coqui” has the same sensitivity that I have regarding the needs of the most humble, and I see how week after week he calls me and says: “We are very close to finishing the El Impenetrable Aqueduct or the aqueduct that is closest, which will provide water to 450,000 people from Chaco.” What is “Coqui” thinking about, his election? No, he is thinking about all of you, as he is thinking today about all those who live in Chaco and is thinking about how to improve the lives of those who live in Chaco with a disability.

Now, I told you about that utopia that my generation had, and that utopia became a reality. Now we live in democracy, we choose, we have the opportunity to express ourselves. No one leads us with a gun in hand, and every two years we go to the polls and cast a vote and choose, and we try to correct what is wrong. If that utopia became a reality because Argentine society as a whole decided that it never wanted to stop living in democracy. Now we have democracy, and this democracy that we have achieved—is it enough for us to be happy? No, because we achieved democracy but did not achieve a just society; we do not live in a just society; we live in a profoundly unjust society. Injustice is marked in many ways; it is marked in social inequality, where some concentrate a lot of wealth and many distribute a lot of poverty, but it is also marked in the world of disability, where those who need the help of the collective do not necessarily find the help of the collective. Now I want the utopia that all of us have, that the utopia of all Argentina is to live in a country with social justice and in an equal country. That is the utopia we must set in our minds, and at this point… well, I started by saying that utopia for many is always an unattainable idea. Antonio Cafiero, whom I accompanied in my young years in activism, had a phrase that I always repeat and that is worth repeating now. Cafiero said: “Whoever dreams alone, dreams alone, but whoever dreams with others can change the world.” I have the dream of living in a fairer society—please—dream with me because if we all dream together, we will make the just Argentina that we deserve.

Thank you, “Coqui,” thank you all.