Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the closing of the 45th Federal Agricultural Council, from the Bicentennial Museum.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed the closing of the 45th Federal Agricultural Council on July 25, 2023, at the Bicentennial Museum, discussing agriculture, industry, and climate change.
- Main themes
- Agro-industry and value-added exports, climate change and water resources, extractivism critique, agricultural and industrial balance, regional economies, aquifer management, climate variability, foreign currency and exports, drought impacts, Argentina's economic resilience
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,987
- Sentences
- 84
- Readability
- 50
- Grade
- 14.8
- Syntax
- 3.44
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other84 sentences in 21 paragraphs
Thank you very much to everyone for being here.
The truth is that when "Juanjo" asked me to participate, I immediately said yes, because the agricultural, livestock, and agro-industrial issues in Argentina are definitely important topics. And it is a debate that one always thinks is settled, but it never really is. It seems that one is either someone who loves agriculture or someone who loves industry; and the truth is that these are two things that go hand in hand, they are not opposing forces. And the reality is that we must pay a lot of attention to the agricultural world and we must pay a lot of attention to the industrial world.
I come from a CEPAL-European Union meeting, where for the first time the European Union recognized the need to end extractivism; you may ask: how does that change our lives? Well, it took us 500 years for Europeans to be convinced that we are not only meant to provide raw materials, but that we can also offer industrialized raw materials. Extractivism is not just about taking gold, silver, or lithium; extractivism also means taking primary agricultural production without adding value; and how can we add value to that primary production? With industry, by generating agro-industry. By stopping the export of grains for others to turn into oil, flour, or food for humans and instead converting it ourselves into food for humans; and then exporting it in that industrialized form.
There has always been a discussion about how much weight agricultural production has in Argentina, which is a rather trivial discussion, to be honest; it weighs a lot, it weighs enough that a drought can cause us tremendous economic damage. That is as true as the fact that Argentina does not live off agriculture, because we just experienced the worst drought of the year and lost 20 percent of our exports; which means I export 80 percent of other things. Now, 20 percent is a lot, it is not little, it is a huge amount, and therefore, it must be taken seriously.
In all the places, in the meetings that the world holds to discuss the problem of climate change, it has become the central theme, the axis, the epicenter of all debates. And what seemed very distant, what seemed to be a problem of the central world; we are starting to realize that it is not just a problem of the central world, that it is a problem for all of us.
I just listened to Pablo's wonderful presentation, and Pablo said: well, we need to start looking into the aquifers. We need to pay a lot of attention to that; to not go too far, look at what is happening in Uruguay. Uruguay provides its drinking water from aquifers and suddenly, due to lack of rain, the aquifers stopped providing drinking water; and the water they offer is salty water, which is not suitable for drinking. And if we all said something, it was that Uruguay had one of the best underground rivers, it had one of the aquifers in the world and yet this happens; obviously, it is not the fault of any government, it is the effect of climate change. There are precipitations that cease to exist and water that becomes saline, which was once drinking water.
We have not made that development, because we generally... well, I am specifically talking about the City of Buenos Aires and the Metropolitan Area of Buenos Aires; we take water from the Río de la Plata, we purify it and that’s it. But the truth is that we should work very seriously on how the aquifers are in Argentina, to see if that can be a solution to the problems that climate change creates for us; because also... Pablo, I am a lawyer so any nonsense I say, please excuse me. But the truth is that what one experiences, the feeling one has is that one lives in a climate madness, it is a thing... I spoke three or four months ago with Pedro Sánchez, what was Pedro Sánchez's problem? The drought affecting Spain; and he told me: no, it is very bad; and I said: how does it affect you? It is killing my olive production and that is why the price of olives and olive oil is rising; because Spain, which are the big producers, is not producing. And I see him two months later and he was desperate because of the floods; and all this happened in 60 days. And the truth is that this climate variability is a serious problem for those who work the land. And who need water, need water as a central resource to be able to make that land productive.
In truth, we pay a lot of attention to agricultural production not only because it benefits Argentina, not only because we export a lot of grains, not only because that means foreign currency for the country; there are many regions that live off that production, many regional productions, regional economies that depend on it.
I saw all the Cuyo region - as dry as it looks - that lives off olives, that lives off vineyards, and well, I saw how this year we are going to have better snowfalls and that means it will have more water for the Cuyo region or will leave more water for the Cuyo region, right? Am I wrong? I am correct, but the truth is that the last time I went to La Rioja and passed by the Río Miranda, where is a Riojan here, I don’t see the Riojans? There is my Riojan friend; and I passed by the Río Miranda, which when I was a kid my father took me to summer in La Rioja, a bit cruel of the old man, but he was Riojan and loved his province, and with 50 degrees Celsius we went to the Río Miranda; the problem my mother had was that the current of the Río Miranda was so tremendous that it was kind of dragging us; and now I see the Río Miranda and it is almost a thread of water.
Evidently, we have mistreated the world excessively and evidently the world has to face this problem; the truth is that in a moment of uncertainty not only because of these ups and downs, now we are pending the Niño, the Niña; there are people, like Pablo, who study it, who help us anticipate what we can do in the face of such climate change. But the truth is that politics does not help to solve the problem of climate change. There are a series of objectives set for the year 2030, which we all know will not be met; because the central world that I say was going to allocate 100 billion dollars for the developing world to change the energy matrix, from fossil energy to sustainable energies. The truth is that to this day the only thing I have are talks with (INAUDIBLE), but let’s not even talk about money. This is said by an Argentine who, like all of us, has endured the worst drought in the last 100 years. But those who live in the Caribbean have it much more complicated, a country like Barbados, which is a group of islands, saw one island disappear; that is, part of its territory disappeared under water. And the frequency of cyclones, storms, everything has changed there, everything has changed.
We have to make our contribution to dedicate the attention that the climate problem deserves, we do it because Argentina is one of the countries that takes care of its natural forests the most, that protects the areas that provide oxygen to the world. We take care of our jungles in Misiones, our forests in Chaco, our Andean forests; we take care of the aquifer reserves that Corrientes has with its marshes, but not everyone acts like that; and the truth is that the devastation that Bolsonaro caused in the Amazon was very significant, and the devastation that some Argentines caused in northern Argentina was also very significant, before we arrived; when the madness of soy said: let’s deforest, let’s deforest and sow and sow; it was also very significant.
Therefore, there is a first alert that, although I am speaking in the Federal Agricultural Council, the first alert is attention to climate change, attention to doing what we must do to recover the rationality of the world’s climate, which is a way to find clear perspectives for what may await us as Argentina. First point, that is why I wanted to be here from the beginning, "Juanjo" gave me great advice to be able to listen to this; because this is a wake-up call for everyone. I have been talking to Sergio for a long time, and I spoke with Juan Cabandié, the fear that the return of a wave of floods in Santa Fe, in Corrientes generates in me, because that is what is forecasted and that is what can be seen, and we have already lived it. And what we cannot do is, after having lived the experience, not anticipate that we will repeat the experience. Therefore, we must start working today to see how we mitigate the effects of those floods, which not only have an effect on agriculture, but also have a very important social effect, because people who are flooded are out of circulation for a long time.
I remember when Néstor just took office there was that tremendous flood in Santa Fe, that we went with "Lole", who liked to fly helicopters, we were both terrified; but "Lole" took us in his helicopter and we saw the floods and it was a tremendous thing; and he landed the helicopter in the middle of a large area full of tents where people were living because they had lost their homes; that is, the consequences are tremendous. And we must pay attention because there is someone warning us about what can happen. What may be good news for agriculture can be terrible news for cities or inhabitants of areas adjacent to those rivers that may rise.
I acknowledge that in my government I have experienced everything, the only thing left is for the Martians to arrive, after that I have experienced everything. But I also did not expect... I said: well, the drought will be the last; well, it seems that it is not; it seems that we also have the risk of being overwhelmed by water now, that we are now being attacked by water. I lived through the entire government with the largest drop in the Paraná River, in that context, we took charge of the waterway, with good results, because the waterway continued to function and finally left us a credit balance of 38 million dollars for the government, and we started to manage it ourselves along with the river provinces. And I think it was a good step we took, but we took it at the worst moment of the Paraná River.
We have to... I emphasize everything Pablo has said, because I think that a large part of the projection of agricultural production in Argentina obliges us to take into account everything that has been said; to be able to foresee, to be able to see what is the best moment. It also obliges us to new challenges, the challenge of solving the water shortage with a irrigation system that we have to look for in aquifers, which we are not looking for or not investigating, or not investigating enough, at least; am I right? These are all tasks that lie ahead of us.
The truth is that we, as a National State, want Argentina to continue being a country where the countryside produces. We have a privileged countryside, God has given us an enormous fortune to have fertile lands and conditions to produce food for the world. We can do much more, we can do it much better; days ago I was at the Federal Council of Science and Technology, and there is a data to observe; when we came to government, 80 percent of the investment in science and technology was allocated to the Metropolitan Area of Buenos Aires and 20 percent to the interior of the country. Today that relationship has changed completely; 80 percent goes to the interior of the country and 20 percent remains in the Metropolitan Area of Buenos Aires; and why did we do it? Because in the interior of the country we need to develop science and technology to solve all these problems and many are doing it; there are many technological projects that are directly linked to agriculture and livestock; just think that Argentina has registered transgenic wheat, which allows wheat to grow in conditions of water scarcity.
When I arrived in government, the truth is that this did not happen during my government, it happened during the previous government, but the previous government did not register it; some say waiting for Monsanto to do it before us; and when I arrived in government the first thing I did is in Santa Fe there is a..., Bioceres is in Rosario, where the Council of Science and Technology, CONICET, works together with a private company and they have developed transgenic wheat, try it in the next 10 minutes and today that wheat is tested in Brazil, it is tested in Australia, it is tested in a lot of countries, in China; and I was talking about that the other day in the European Union with Michel, see if that could not be a solution for Africa, in the areas where Africa suffers the most from water stress; that wheat could perhaps grow in Africa. And if we achieve that, we would no longer be very worried about whether Putin closes the port of Odesa or not; because Africans could produce their own wheat, because there is a wheat prepared for that.
So I believe that our conditions in agricultural matters are formidable, today we already have a technological development in agricultural matters that makes us leaders in the
The world, in agricultural machinery, in sowing technology, makes us leaders in the world. We must not lose that; we must strive for more, and we can do it. That the agricultural issue concerns us, there should be no doubt; that we value it, no one should doubt it; and I do not want to bore you, because "Juanjo" said it, but here Sergio sent me three pages of the things we have done during this time to preserve the agricultural sector; and since we are in a difficult moment, if I read it, it will seem like I am settling accounts, and I do not want to settle accounts with anyone; I just want to remind you that we have always been there when the sector needed us, we have always been there. And when I say we have been there, I mean for everyone; we have been there for the wheat producer, for the corn producer, for the soybean producer; but we have also been there for poultry producers, for cotton producers, for the sectors that produce fruit, we have been there for everyone, we have been there for everyone, and we will continue to be there.
Because we are convinced that this is how we must build the country we love so much, and that the false choice of being an industrialized country or being an agricultural country is just that, a false choice. The answer was just given to us by Europe, which after 500 years said: you have the right to stop being a primary producer and you have the right to industrialize your production, it told all of Latin America; what was, for me, a great achievement, it wrote it and signed it. And now what we can do is industrialize that Law that we fought so hard for in Congress to get the Agroindustrial Law passed, which is still there; I hope that one day someone realizes the importance it has, the significance it has for the development of our country.
And you must return to your provinces knowing that we are enduring a very difficult moment as a consequence of the drought and the effects that the drought has had on the economy; because it is not just the 20 billion dollars, which is about 6 billion dollars in reserves that we no longer have, it is the 14 billion dollars that stopped circulating in Argentina, which are investments, which are purchases, which are businesses that are done in the regions; all of that has been a huge damage to the Argentine economy. But return with the conviction that it seems we will have some rain now, we will have to take care that it does not overwhelm us, that it does not bury us; we must prevent what we need to prevent in the region, as Pablo pointed out. And let us continue working, let us continue working; it is the only way for Argentina to finally take off; we have done a lot in recent years, the drought complicated us a lot financially, if we had not had the drought, look at a fact I was looking at the other day, industrial activity is growing approximately 3 percent so far this year; agricultural activity is falling 45 percent, it is tremendous, it is an incredible thing. If the drought had not existed, we would be growing 4 or 5 points this year. But well. what did you say? What we must not do is lower our arms and be more convinced than ever that this is the way. So let us not stray from the path and let the rain not make us lower our arms. Thank you all for being here.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias a todos y todas por estar aquí.
La verdad es que cuando “Juanjo” me dijo de participar le dije enseguida que sí, porque definitivamente el tema agrícola, ganadera, el tema agropecuario en general para la Argentina es un tema importante. Y es un debate que uno siempre piensa que está saldado, pero nunca termina de saldarse. Pareciera ser que uno es alguien que quiere al agro o es alguien que quiere la industria; y la verdad es que son dos cosas que van de la mano, no son dos cosas contrapuestas. Y la realidad es que uno debe prestarle mucha atención al mundo agropecuario y tiene que prestarle mucha atención al mundo industrial.
Vengo de una reunión CEPAL-Unión Europea, donde por primera vez la Unión Europea reconoció la necesidad de terminar con el extractivismo; ustedes dirán: ¿eso en qué nos cambia la vida a nosotros? bueno, tardamos 500 años en que los europeos se convenzan de que nosotros no estamos llamados solamente a ofrecer materias primas, sino que podemos ofrecer materias primas industrializadas. El extractivismo no es solo llevarse el oro, la plata, el litio; el extractivismo también es llevarse la producción primaria agropecuaria sin agregarle valor; ¿y cómo podemos agregarle valor a esa producción primaria? Con la industria, generando la agroindustria. Dejando de mandar granos para que otros lo conviertan en aceite, en harinas o en alimentos para seres humanos y convertirlo nosotros en alimentos para seres humanos; y así industrializado después exportarlos.
Siempre estuvo la discusión de cuánto pesaba, cuánto no pesaba la producción agrícola en Argentina, que es una discusión banal, la verdad, se ha dicho; pesa mucho, pesa lo suficiente como para que
una sequía nos produzca un daño económico impresionante. Eso es tan cierto como que la Argentina no vive de la agricultura, porque nos pasó la peor sequía del año y perdimos el 20 por ciento de nuestras exportaciones; quiere decir que exporto un 80 por ciento de otras cosas. Ahora un 20 por ciento es un montón, no es poco, es muchísimo y, por lo tanto, hay que prestarle atención.
En todos los lugares, en las reuniones, que el mundo realiza para discutir el problema del cambio climático se ha convertido en el tema central, en el eje, en el epicentro de todos los debates. Y eso que parecía muy lejano, parecía que era un problema del mundo central; empezamos a darnos cuenta de que no es un problema del mundo central, que es un problema de todos nosotros.
Recién escuchaba la maravillosa exposición de Pablo, y decía Pablo: bueno, tenemos que empezar a buscar en las napas. Tenemos que prestarle mucha atención a eso; para no irnos tan lejos, miren lo que está pasando en Uruguay. Uruguay provee su agua potable de las napas y de repente por falta de lluvias las napas dejaron de brindar agua potable; y el agua que ofrecen es agua salada, que no sirve para el consumo de agua potable. Y si algo decíamos todos es que Uruguay tenía uno de los mejores ríos subterráneos, tenía uno de los acuíferos del mundo y, sin embargo, pasa esto; obviamente que no es culpa de ningún Gobierno, es el efecto del cambio climático. Son precipitaciones que dejan de existir y agua que se va salinizando, que antes era agua potable.
Nosotros no hemos hecho ese desarrollo, porque nosotros generalmente…, bueno, hablo puntualmente de la Cuidad de Buenos Aires y el Área Metropolitana de Buenos Aires; tomamos el agua del Río de la Plata, la potabilizamos y listo. Pero la verdad es que habría que trabajar muy seriamente en ver cómo son las napas en la Argentina, para ver si eso puede ser una solución a los problemas que el cambio climático nos crea; porque además…, Pablo yo soy abogado así que cualquier barbaridad que diga discúlpamela. Pero la verdad es que lo que uno vive, lo que la sensación que uno tiene es que uno vive en una locura climática, es una cosa…, hablé hace tres o cuatro meses atrás con Pedro Sánchez, ¿Cuál era el problema de Pedro Sánchez? La sequía que afectaba a España; y que me decía: no, está muy mal; y le digo: ¿cómo te afecta a vos? Me está matando
la producción de olivo y por eso el precio del olivo y del aceite de oliva está creciendo; porque España, que son los grandes productores, no está produciendo. Y lo veo dos meses después y estaba desesperado por las inundaciones; y todo ocurrió en 60 días. Y la verdad es que esa variabilidad del clima es un serio problema para quien trabaja con la tierra. Y que necesita del agua, necesita el agua como un recurso central para poder hacer producir esa tierra.
En verdad nosotros le préstamo mucha atención a la producción agrícola no solamente porque a la Argentina le sirve, no solamente porque exportamos muchos granos, no solamente porque eso significan divisas para el país; hay muchas regiones que viven de esa producción, muchas producciones regionales, economías regionales que viven de eso.
Yo veía toda la zona de cuyo -tan seca como se ve-, que vive del olivo, que vive de la vid y, bueno, veía cómo este año vamos a tener mejores nevadas y eso supone que tendrá más agua para la zona de cuyo o dejará más agua la zona de cuyo, ¿no cierto? ¿me equivoco? Estoy en lo correcto, pero la verdad que la vez pasada fui a La Rioja y pasé por el Río Miranda, ¿Dónde hay un riojano acá, que no los veos a los riojanos? Allá está mi amigo riojano; y pasé por el Río Miranda, que el Río Miranda cuando yo era chico mi padre me llevaba a veranear a La Rioja, poco cruel lo del viejo, pero era riojano y quería mucho a su provincia, y con 50 grados de calor nos íbamos al Río Miranda; el problema que tenía mi madre era que la corriente del Río Miranda era tan tremenda que tenía medio que nos arrastre; y ahora veo el Río Miranda y es casi un hilo de agua.
Evidentemente el mundo lo hemos maltratado en exceso y evidentemente el mundo tiene que enfrentar este problema; la verdad en un momento de incertidumbre no solamente por estos vaivenes, ahora estamos pendientes del niño, la niña; hay gente, como Pablo, que lo estudia, que nos ayuda a anticipar qué podemos hacer frente a semejante cambio climático. Pero la verdad es que la política no ayuda a resolver el problema del cambio climático. Hay una serie de objetivos fijados para el año 2030, que ya todos sabemos que no se van a poder cumplir; porque el mundo central que digo que iba a destinar 100 mil millones de dólares para que el mundo en desarrollo pueda hacer el cambio de la matriz energética,
de una energía fósil hacia energías sustentables. La verdad que hasta el día de hoy lo único que tengo son charlas con (INAUDIBLE), pero de dinero ni hablemos. Eso lo dice un argentino que, como todos nosotros, viene de soportar la mayor sequía de los últimos 100 años. Pero muchos más complicado la tienen los que viven en el Caribe, un país como Barbados, que es un conjunto de islas, vio desaparecer una isla; o sea, parte de su territorio desapareció bajo el agua. Y la frecuencia de los ciclones, las tormentas, todo ha cambiado allí, todo ha cambiado.
Nosotros tenemos que hacer nuestro aporte para dedicar al problema climático la atención que merece, lo hacemos porque Argentina es uno de los países que más cuida sus bosques naturales, que más protege las áreas que brindan oxígeno al mundo. Nosotros cuidamos nuestras selvas en Misiones, nuestros montes en el Chaco, nuestros bosques Andinos; cuidamos las reservas acuíferas que tiene Corrientes con sus esteros, pero así no actúa todo el mundo; y la verdad es que el estrago que hizo Bolsonaro en el Amazonas fue muy importante, y el estrago que algunos argentinos hicieron en el norte argentino también fue muy importante, antes de que nosotros lleguemos; cuando la locura de la soja decía: deforestemos, deforestemos y sembremos y sembremos; también fue muy importante.
Por lo tanto, hay una primera alerta que, aunque estoy hablando en el Consejo Federal Agropecuario, el primer alerta es atención al cambio climático, atención a hacer lo que debemos hacer para recuperar racionalidad del clima del mundo, que es un forma de encontrarle perspectivas claras a lo que nos puede esperar nosotros como Argentina. Primer punto por eso yo quise estar desde el comienzo, “Juanjo” me disté un gran consejo para poder escuchar esto; porque esto es un llamado de atención a todos. Yo ya vengo hablándole a Sergio desde hace tiempo, y hablé con Juan Cabandié, el temor que me generan devuelta una ola de inundaciones en Santa Fe, en Corrientes, porque es lo que se pronostica y es lo que se puede ver, y ya lo vivimos. Y lo que no podemos hacer es que, después de haber vivido la experiencia no nos adelantemos a que volvamos a repetir la experiencia. Por lo tanto, tenemos que estar poniéndonos a trabajar hoy para ver de qué modo mitigamos los efectos de esas inundaciones, que ahí ya no solo tienen un efecto
sobre la agricultura, sino que tiene un efecto social muy importante, porque gente que queda anegada, queda afuera de circulación mucho tiempo.
Me acuerdo cuando Néstor apenas asumimos hubo esa tremenda inundación en Santa Fe, que fuimos con el “Lole”, que al “Lole” le gustaba manejar helicópteros, los dos estábamos aterrados; pero el “Lole” nos llevaba en su helicóptero y veíamos las inundaciones y era una cosa tremenda; y bajó el helicóptero en el medio de un gran predio lleno de carpas donde había gente viviendo porque había perdido sus hogares; o sea, las consecuencias son tremendas. Y hay que prestarle atención porque hay alguien que nos está advirtiendo lo que puede pasar. Lo que puede ser una buena noticia para el agro, puede ser una noticia pésima para ciudades o habitantes de zonas aledañas a esos ríos que pueden crecer.
Yo reconozco que en mi Gobierno me ha pasado de todo, solo falta que lleguen los marcianos, después ya me pasó de todo. Pero tampoco esperaba…, yo dije: bueno, la sequía será la última; bueno, parece ser que no; parece que además tenemos el riesgo que nos sobre el agua ahora, que ahora estemos atacados por el agua. Conviví todo el Gobierno con la bajante más grande del Río Paraná, en ese contexto, nos hicimos cargo de la hidrovía, con buenos resultados, porque la hidrovía siguió funcionando y finalmente nos dejó un saldo acreedor al Gobierno de 38 millones de dólares, y la empezamos a administrar nosotros junto con las provincias rivereñas del río. Y creo que fue un buen paso el que dimos, pero lo dimos en el peor momento del Río Paraná.
Nosotros tenemos que…, yo hago mucho hincapié en todo lo que ha dicho Pablo, porque me parece que gran parte de la proyección, de la producción agropecuaria en Argentina nos obliga a tener en cuenta todo lo que se ha dicho; para poder prever, para poder ver cuál es el mejor momento. Nos obliga también a nuevos desafíos, el desafío de resolver el faltante de agua con un sistema de riego que tengamos que buscar en napas, que hoy no buscamos o no investigamos, o no investigamos lo suficiente, por lo menos; ¿estoy en el cierto? Son todas tareas que nos quedan por delante.
La verdad es que nosotros, como Estado Nacional, queremos que la Argentina siga siendo un país que el campo produzca. Tenemos un campo privilegiado, dios nos ha dado una suerte enorme tener tierras fértiles y tener condiciones para producir alimentos para el mundo. Podemos hacerlo mucho más, podemos hacerlo mucho mejor; días atrás estuve en el Consejo Federal de Ciencia y Tecnología, y hay un dato a observar; cuando nosotros llegamos al Gobierno la inversión en ciencia y tecnología el 80 por ciento se destinaba al Área Metropolitana de Buenos Aires y el 20 por ciento al interior del país. Hoy esa relación se ha cambiado absolutamente; el 80 por ciento va al interior del país y el 20 por ciento queda en el Área Metropolitana de Buenos Aires; ¿y por qué lo hicimos? Porque en el interior del país hay que desarrollar ciencia y tecnología para resolver todos estos problemas y muchos lo están haciendo; hay muchísimos proyectos tecnológicos que están directamente vinculados a la agricultura y a la ganadería; tan solo piensen que Argentina ha registrado el trigo transgénico, que le permite al trigo crecer en condiciones de falta de agua.
Cuando yo llegué al Gobierno, la verdad es que esto no ocurrió durante mi Gobierno, ocurrió durante el Gobierno anterior, pero el Gobierno anterior no lo registraba; algunos dicen esperando que Monsanto lo haga antes que nosotros; y cuando yo llegué al Gobierno lo primero que hice es en Santa Fe hay una…, está Bioceres en Rosario, que allí trabaja el Consejo de Ciencia y Técnica, el CONICET, junto con una empresa privada y han desarrollado trigo transgénico pruébenlo en los próximos 10 minutos y hoy el trigo ese está probado en Brasil, está probado en Australia, está probado en montón de países, en China; y eso mismo yo el otro día lo hablaba en la Unión Europea con Michel, mira si eso no podría ser una solución para África, en las zonas donde África padece más estrés de agua; el trigo ese tal vez podría creer en África. Y si nosotros eso lo lográramos ya no estaríamos muy preocupados por ver si Putin cierra o no el Puerto de Odesa; porque los africanos podrían producir su propio trigo, porque hay un trigo preparado para eso.
Entonces yo creo que las condiciones nuestras en materia agropecuaria son formidables, ya hoy en día tenemos un desarrollo tecnológico en materia agropecuaria que nos hace líderes en el
mundo, en maquinaria agropecuaria, en tecnología de siembre, nos hace líderes en el mundo. No tenemos que perder eso, tenemos que ir por más y podemos hacerlo. Que a nosotros el tema agropecuario nos preocupa, no debe caberle duda a nadie; que lo ponemos en valor, no debe ponerlo en duda nadie; y yo no los quiero aburrir, porque “Juanjo” lo dijo, pero acá Sergio me mandó tres páginas de las cosas que hicimos en este tiempo para preservar al sector agropecuario; y como estamos en un momento difícil si lo leo y va a parecer que estoy pasando cuenta y no quiero pasarle cuenta a nadie; quiero solo recordarles que siempre estuvimos cuando el sector nos necesitó, siempre estuvimos. Y cuando digo estuvimos, digo para todos; estuvimos para el productor de trigo, para el productor de maíz, para el productor de soja; pero también estuvimos para los productores avícolas, para los productores algodoneros, para los sectores que producen fruta, para todos estuvimos, para todos estuvimos y vamos a seguir estando.
Porque estamos convencidos de que así tenemos que construir este país que tanto queremos y que la falta opción de ser un país industrializado o ser un país agropecuario esa es una falsa opción. La respuesta nos la acaba de dar Europa, que después de 500 años dijo: ustedes tienen derecho a dejar de ser un productor primario y tienen derecho a industrializar su producción, se lo dijo a toda la América Latina; lo que fue para mí un gran logro, lo escribió y lo firmó. Y ahora lo que podemos hacer es industrializar esa Ley que tanto luchamos en el Congreso para que saliera la Ley de Agroindustrial, que allí quedo; ojalá algún día alguien se de cuenta la importancia que tiene, la trascendencia que tiene para el desarrollo de nuestro país.
Y ustedes lo que tienen que volver a sus provincias sabiendo que estamos sobrellevando un momento dificilísimo como consecuencia de la sequía y los efectos que la sequía han deparado en la economía; porque no es solamente los 20 mil millones de dólares, que son más o menos 6 mil millones de dólares de reserva que dejamos de tener, son los 14 mil millones de dólares que dejaron de circular en la Argentina, que son inversiones, que son compras, que son negocios que se hacen en las regiones; todo eso ha sido un enorme daño para la economía argentina. Pero vuelvan con la convicción de que parece que agüita vamos a tener ahora, vamos a
tener que cuidar que no nos sobre, que no nos tape; tenemos que prevenir lo que tenemos que prevenir en la región, que marco Pablo. Y sigamos trabajando, sigamos trabajando; es la única forma de que la Argentina termine de arrancar; hemos hecho mucho en los últimos años, la sequía nos complicó mucho financieramente, si no hubiéramos tenido la sequía, fíjense ustedes un dato que el otro día estaba mirando, la actividad industrial crece aproximadamente un 3 por ciento en lo que va del año; la actividad agropecuaria cae un 45 por ciento, es tremendo, es una cosa increíble. Si la sequía no hubiera existido estaríamos creciente 4 o 5 puntos este año. Pero bueno…, ¿Cómo dijiste? Lo que no hay que hacer es bajar los brazos y estar más convencido que nunca que este es el camino. Así que no nos desviemos del camino y que la lluvia no nos haga bajar los brazos. Gracias a todos y todas por estar acá. (APLAUSOS).