Words from President Alberto Fernández, alongside the President of Credicop, Carlos Heller, at the meeting "Credicop and the Community."

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

25 October 2020 · Meeting "Credicop and the Community"

Context
Fernández addressed the Credicop and the Community meeting on October 25, 2020, speaking alongside cooperative bank president Carlos Heller about pandemic economic policy.
Main themes
Cooperative and mutual sector support, COVID-19 pandemic response, small and medium enterprises, employment preservation, ATP wage subsidy program, economic recovery, state intervention in the economy, zero-interest credit lines, vaccine and second wave concerns, Argentina's economic challenges
Duration
~16 min
56th percentile
Words
1,946
56th percentile
Sentences
32
19th percentile
Readability
19
3rd percentile
Grade
24.8
99th percentile
Syntax
3.71
98th percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 53%53%
  • Ceremonial 28%28%
  • Social 13%13%
  • Institutional 6%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

32 sentences in 3 paragraphs

PRESIDENT.- Hello dear Carlos, it’s a pleasure to see you, a pleasure to share this time with you, thank you for inviting me, it’s a good opportunity to talk with the people from the mutuals, the cooperatives, in a difficult time for Argentina, difficult for many reasons, difficult for how we found the country; difficult because of the challenges that this country presented; difficult because of the pandemic, which continues to hurt, continues to hurt the world, continues to hurt Argentina as well. But it is always important to reflect with the cooperative world, because after all, in the cooperative world converge many small and medium enterprises that are the true articulators of work and development in Argentina. So when you proposed that I be part of this meeting, I immediately said yes, there was no need to ask me more or explain why. It is a good occasion for all of us to understand that we are going through difficult times as Argentina often does, due to those who speculate, due to those who bet that the Argentine economy takes a course that is the one they always want, a course where a few win and millions lose, but we are determined that they will not twist our arm, and we will continue to work and we will continue to do what we are convinced of, and we will soon begin to feel what is already starting to be noticed, which is that many companies are beginning to recover their rhythm and frequency of work; that little by little they are recovering sales; that consumption is gradually improving. And Argentina is slowly moving forward and I hope that soon, to recover that level of activity that we all desire and that objectively the pandemic has prevented us from achieving. I always say that if someone had asked me what problems I would have to face, I would have written a countless number of problems for Argentina, but the pandemic would never have occurred to me. The pandemic has a special characteristic, which is that it forces us to innovate in a completely unknown world. We have seen that innovation in economic matters in many places, not only in how we increased state aid to the sectors that suffer the most, the most unprotected, if you allow me the term, but also in how we guaranteed that formal work did not fall and that those who work on their own were not so impacted. The Assignment for Work and Production, the ATP, was a solution we found and that has truly yielded extraordinary results, we assisted more than 300,000 companies by paying part of their workers' salaries. And there we achieved something that perhaps many do not notice, which is that practically the level of employment was maintained, the loss of employment in Argentina as recorded today is similar to the average loss of employment across Europe, and that seems to me to reflect how we worked to preserve registered employment. But we preserved registered employment by guaranteeing the continuity of small and medium enterprises, which in large numbers were able to use and take advantage of that resource that was the ATP. And in the same way, we helped many merchants with loans, and many merchants accessed zero-interest credit lines, which many will start paying from January of next year, and in that way we managed to help many self-employed workers, many small merchants, to cope with the effects that the pandemic condemned us to, the effect of not being able to go out on the street, of not being able to enjoy life as we used to, the drop in consumption, the impossibility of providing many services, because we had to restrict the movement of people. I have the impression that Argentina is already at a point where we can start to clearly see a horizon of exit, that the vaccine is close, that with the vaccine we will avoid what Europe is currently experiencing, which is the second wave of the coronavirus. When I said and insisted that the problem had not passed and that we had to take care of ourselves and preserve ourselves, many said it was my madness, that I was in love with the quarantine, that I was in love with the confinement of people, and the only thing I am in love with is life, and the only thing I care about is the health of Argentines, and history proved me right, look at the outbreaks that have been observed in Italy, in France, in Spain, and in the United States, and realize that what I was talking about was not an act of my arrogance, but merely the reading of what we foresaw, nothing more than that. Now we have the problem in the interior of the country and we have to go to the aid of production in the interior of the country, of those who work in the interior of the country, of the small and medium enterprises in the interior of the country, because they are the ones who are now demanding help from us. And we will continue to help, because the State must be present in situations like this. Unlike what others believe, that the market solves everything, we believe that definitely the State must articulate policies to guarantee development scenarios for those who invest, produce, and create jobs, those are always small and medium enterprises, and we must be alongside them. I also want to say that during all this time the financial system helped a lot, the financial system, the financial system was not absent, and I truly recognize the financial system for that, because it supported by providing loans at low rates and really facilitated access to credit for many Argentines who needed it. I want to send you a big hug Carlos and frankly tell you that I regret the things that some have said about you, they are the same fools who always talk and comment, those of us who know your story know the commitment you had not only in sustaining the only cooperative bank that remains in Argentina, but also the commitment you had to Argentina and to a more equal Argentina. So I want you to know that for me it is a pride and an honor to have been able to participate in this meeting, I want to leave you all a big hug, I want to send you a very big hug Carlos, and I want to tell everyone that I count on each one of you, because the Argentina we need in the future is an Argentina that needs the meeting of all. An Argentina where each one continues to pull to their side, we already know how that ends, we need once and for all to break the logic of the tug-of-war to which we are always subjected by those who want an Argentina for a few and those of us who want, on the other side, an Argentina where we are all integrated. I did not want to be absent today in this virtual meeting, I send you a very big hug Carlos, and a very big hug to all who participated today in this meeting. From here and from a distance, I hug you all.

HELLER.- Thank you very much Alberto, thank you very much for participating, for making a little space to be with us, and you know of our commitment to the country, which is beyond any other consideration and it is our vocation, the vocation of the entire cooperative movement, of all its branches, of all its expressions, is precisely to help build a more inclusive, fairer society. I’ll take a minute: I had the opportunity to speak at the United Nations representing cooperativism at an international event that was held for the International Year of Cooperatives, and I was given a title that was “Small is Beautiful,” which is the title of a book by a German author, which revalues the worth of small organizations against corporations, monopolies, etc. And I allowed myself, with that degree of audacity that one sometimes has, to say in that setting at the United Nations that I was very grateful for the invitation but that I did not agree with the title that had been assigned to me, because I believed that the great challenge we had was to demonstrate that we were capable of building large organizations while preserving the value of the small, and that is what cooperatives are, not the spare wheel to solve small problems, to solve the problems of a company that went bankrupt and then we make it a cooperative and provide jobs, which is very good, but we believe in the cooperative organization in all its dimensions, we believe in an alternative of user participation in the management of public affairs, and those are actually the great cooperative organizations, and that was my speech at the United Nations, and that is the feeling we have, and that is the idea with which we carry out our management, to show that we can play on the same field as them without losing our values. Our entity has a local administrative committee in each branch, we have 3,700 honorary leaders, who actively participate in this entity, and this entity competes equally with international banks in technology, in the breadth of services, and I will tell you more, we generally offer loans cheaper than they do, because our goal is not maximum profit but the minimum necessary profitability, and with that goal we have built this great entity and we will continue to work in the future, united with public banking, with which we have strong ties, with which we have common denominators, I see Eduardo Heceker here, who we will surely hear from shortly, the President of Banco Nación, who is here on behalf of the Chamber, because we have always dreamed of an integration of public banking and cooperative banking, as a service bank that first takes into account the needs of users and not the maximization of financial business. Excuse me for the message…

PRESIDENT.- It was wonderful, it is an excellent summary of what the economy of cooperativism should be, because cooperativism is not called to cover a marginal part of the economy, cooperativism can also be a way of exercising capitalism with a solidarity criterion, and that seems to me to be something to be rescued. There are enormous cooperative entities in the world, enormous cooperative entities that do not lose this sense. The thing is that in Argentina it is true that cooperativism is seen as the effort of a few to fight against the bigger ones, and the reality is that in many cases that is how it happens, that there are a few who make a great effort to fight against the powerful. This is what happens to cooperatives in electricity or telecommunications in the interior of the country, they fight against huge private entities, with a criterion of solidarity that is exactly what you rescue, I really liked that idea of working thinking about minimum and sufficient profitability, which is what one would like capitalism to be, that it is not a place for shareholders to fill their pockets with money, but to be part of a community where services are provided and goods are sold earning a fair and reasonable profit. So Carlos, I send you the strongest hug, to each one of those who participate in this meeting I also hug from a distance, and a million thanks for allowing me to participate.