Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the event for the delivery of Procrear housing in Buenos Aires and Río Negro and announcements of works in Formosa and La Rioja, from Ezeiza.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed a public event in Ezeiza on October 26, 2020, to deliver Procrear social housing units and announce new public works across several Argentine provinces.
- Main themes
- Procrear housing program, social housing delivery, Peronist ideology, public works and infrastructure, poverty reduction, economic development, devaluation and currency policy, public health and education, Kirchner legacy, Reconstruir Plan, national unity, mortgage credit access
- Duration
- ~8 min
- Words
- 1,006
- Sentences
- 23
- Readability
- 43
- Grade
- 18.1
- Syntax
- 3.69
- Vocabulary
- 1.97
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 9 paragraphs
Good morning Ezeiza, how are you, it's nice to see you here, thank you all for being here; thanks to the Governor of Río Negro, to the Governor of La Rioja, to the Governor of Formosa, to the Mayor of Florencio Varela, thank you to the Mayors who are here, thank you to my friend the Mayor of Ezeiza, so proud of his little homeland, with good reason, and I am happy today, happy because we continue with our initial idea. I have said it many times, I believe right here, it seems that history has wanted it to be me who must finish what Néstor started, what Cristina continued.
And the truth is that for me it is an honor to be able to finish that unfinished task, because that task is precisely aimed – as Gildo said well – and as it concerns all of us who are Peronists, to bring solutions to those who need it most, to give a response to those who are left voiceless, every time the others govern, and to understand that the problem of each of those Argentines is our problem, it is not their problem. That today there are so many people in Buenos Aires without housing is not a problem of those people, it is our problem and it is our obligation to go out and give them the answers that we must give them. But it is very difficult to explain to the world that there were 11,000 houses like these that were left unfinished, that were not delivered, many were completed and were not delivered, who knows for what reason. For the same reason that a Governor decided not to build more hospitals in the province of Buenos Aires, without thinking that – someday – what tragically happened to us could occur, that a pandemic could strike and Argentines would need a public hospital to be treated.
We did not come to turn our backs on those problems of Argentines, we came to take charge of those problems that Argentines express, and many want to divert us and want to make us believe that we have to address other problems, which are the problems of small minorities, who have always taken charge of Argentina, and those minorities want us to respond to their interests and forget about what all these Argentines need.
And if anyone wants to know what is happening to Argentina, which is devaluing, listen to Gildo again, listen again to what happened when they took the dollar from 9 pesos to almost 14 or 15. What happened to Argentina? They paralyzed those works, which today with the Reconstruir Plan we are restarting, again, in Formosa, that memory that Gildo has we must have in our heads as Argentines, because devaluing is very easy, but devaluing is a machine for generating poverty. And the truth is, what we want is an Argentina that grows, that develops, that creates jobs, that produces and exports and develops. That is how we want to obtain dollars, we do not want to obtain dollars because we set the dollar at the price that some powerful people need. That is not what we want, that is not our decision.
And we will continue working, as we are doing, and we will face and if they want to fight, we will fight, that is why we came to Government. We did not come to Government to cross our arms nor did we come to Government to obey them, we came to Government to obey those who voted for us, that is why we came to Government, and to give to Argentina and make an Argentina that includes us all.
I am a Peronist, and as such I believe that for an Argentine there is nothing better than another Argentine, and I will continue to uphold that, even though many want a different story, and even though many want to break us. I do not ask anyone - as Néstor used to say - in these days when we remember him so much, I do not ask anyone where they come from, what I ask is where they want to go, and if they want to reach that common destination of a more equal Argentina, of a more balanced Argentina, of an Argentina that grants rights, of an Argentina that defends public education, of an Argentina that defends public health, of an Argentina that prioritizes production and work, I say to them, give me your hand and accompany me, because that is what we need.
I am very happy to be here delivering these houses in Ezeiza, and that these houses are also delivered there in La Rioja, that the Reconstruir Plan that Gildo talks about begins, that we can advance there in Florencio Varela, I am happy, I am happy, Peronist days are the days that make people happy, it does not matter if it is cloudy or sunny, and today is a day that brings happiness to many Argentines, who have the opportunity to access their home and who also have the possibility, because as Axel said, we are trying to rebuild mortgage credit in Argentina. Starting Friday, those who have serviced lots will be able to register to access the PROCREAR plan, and they will no longer have to fear how their installment will evolve, because the installment will evolve according to how their salary evolves, and the business will be for the people who need a house, not for others. And little by little I feel that we are putting Argentina back on the path it should never have strayed from.
As I said before, by some design of fate it must be, it falls to me to finish the work that Néstor started and that Cristina continued, proud to do so, I believe that this day where we are giving the roof that families in need deserve is the best tribute I can pay.
Thank you all for this time. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días Ezeiza, cómo les va, lindo verlos acá, gracias a todos y todas por estar aquí; gracias a loa Gobernadora de Río Negro, al Gobernador de La Rioja, al Gobernador de Formosa, al Intendente de Florencio Varela, gracias a los Intendentes, que están aquí, gracias a mi amigo Intendente, de Ezeiza, tan orgulloso de su pequeña Patria, con mucha razón y yo contento, en el día de hoy, contento porque seguimos con nuestra idea inicial. A veces lo he dicho ya muchas veces, creo que acá mismo, pareciera ser que la historia ha querido que aquello que comenzó Néstor, que siguió Cristina, sea yo quien deba terminarlo.
Y la verdad es que para mí es un orgullo poder terminar con esa tarea inconclusa, porque esa tarea es una tarea destinada precisamente – como bien dijo Gildo – y como nos preocupa a todos los que somos peronistas, de llevarle soluciones a los que más lo necesitan, darles una respuesta a los que dejan sin voz, cada vez que gobiernan los otros y entender que el problema de cada uno de esos argentinos y argentinas es un problema nuestro, no es un problema de ellos. Que, hoy, exista esa cantidad de bonaerenses sin vivienda no es un problema de esos bonaerenses, es un problema nuestro y es nuestra obligación salir y darles las respuestas, que debemos darles. Pero es muy difícil explicarle al mundo, que hubo 11.000 viviendas como estas que dejaron de hacerse, que no se entregaron, muchas estaban terminadas y no se entregaron vaya a saber por qué razón. Por la misma razón que una Gobernadora decidió no hacer más hospitales, en la provincia de Buenos Aires, sin pensar que – alguna vez – podría ocurrir lo que trágicamente nos ocurrió, que caiga una pandemia y los argentinos necesiten un hospital público, donde ser atendidos.
Nosotros no vinimos para desentendernos de esos problemas de los argentinos, vinimos para hacernos cargo de esos problemas, que los argentinos expresan y muchos quieren desviarnos y quieren hacernos creer que tenemos que atender otros problemas, que son los problemas de pequeñas minorías, que siempre se han hecho cargo de la Argentina y esas minorías quieren que uno les responda a sus intereses y se olvide de lo que todos estos argentinos están necesitando. (APLAUSOS)
Y si alguno quiere saber lo que le pasa, a la Argentina, que devalúa, vuelvan a escucharlo a Gildo, vuelvan a escuchar lo qué les pasó, cuando llevaron el dólar de 9 pesos a casi 14 ó 15. ¿Qué es lo que le pasó, a la Argentina? Paralizaron esas obras, que hoy con el Plan Reconstruir estamos poniendo en marcha, nuevamente, en Formosa, esa memoria que tiene Gildo tenemos que tenerla cada argentino, en su cabeza, porque devaluar es muy fácil, pero devaluar es una máquina de generar pobreza. Y la verdad, nosotros lo que queremos es una Argentina que crezca, que se desarrolle, que dé trabajo, que produzca y exporte y se desarrolle. Así queremos conseguir los dólares, no queremos conseguir los dólares porque pusimos el dólar al precio que algunos poderosos necesitan. No es eso lo que queremos, no es esa nuestra decisión.
Y vamos a seguir trabajando, como lo estamos haciendo, y vamos a afrontar y si quieren dar pela, daremos pelea, para eso llegamos al Gobierno. No llegamos al Gobierno para cruzarnos de brazos ni llegamos al Gobierno para obedecerles, llegamos al Gobierno para obedecer a los que nos votaron, para eso llegamos al Gobierno, y para darle a Argentina y hacer una Argentina que a todos nos incluya.
Yo soy peronista, y como tal creo que para un argentino hay nada mejor que otro argentino, y lo voy a seguir revindicando, aunque muchos quieren otra historia, y aunque muchos quieren quebrarnos. Yo a nadie le pregunto - cómo decía Néstor - en estos días que indefectiblemente tanto lo recordamos, a nadie le pregunto de dónde viene, lo que le pregunto es a dónde quiere ir, y si quiere llegar a ese destino común de una Argentina más igualitaria, de una Argentina más equilibrada, de una Argentina que dé derechos, de una Argentina que defienda a la educación pública, de una Argentina que defienda la salud pública, de una Argentina que tenga como prioridad la producción y del trabajo, le digo dame la mano y acompáñame, porque eso es lo que necesitamos. (APLAUSOS)
Yo estoy muy feliz de estar aquí entregando en Ezeiza estas viviendas, y que esas viviendas también se entreguen allí en La Rioja, que empiece el Plan Reconstruir del que habla Gildo, que podamos avanzar allí en Florencio Valera, estoy contento, estoy contento, los días peronistas son los días son los días que hacen felices a la gente, no importan si está nublado o soleado, y hoy es un día que hay felicidad para muchos argentinos y argentinas, que tienen la posibilidad de acceder a su casa y que tienen la posibilidad además, porque como bien dijo Axel, estamos intentando reconstruir el crédito hipotecario en la Argentina. A partir del viernes van a poder inscribirse los que tienen lotes con servicios para acceder al plan PROCREAR, y ya no van a tener que tener miedo de cómo va a evolucionar su cuota, porque la cuota va a evolucionar según evolucione su salario, y el negocio va ser antes que nadie para la gente, para el que necesita una casa, no para otros. Y así poco a poco yo siento que volvemos a poner a la Argentina en la senda de la que nunca debió desviarse.
Como dije antes, por algún designio del destino debe ser, me toca terminar a mí la obra que empezó Néstor y que siguió Cristina, orgulloso de hacerlo, creo que este día en donde le estamos dando el techo que merecen las familias que necesitan un techo, es el mejor homenaje que le puedo hacer.
Gracias a todos y todas por este tiempo. Muchas gracias.