Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, after a meeting with representatives of the tourism sector and the announcement of the construction of a hockey field and a visit to an ophthalmology truck, Miramar, Province of Buenos Aires.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández spoke in Miramar, Buenos Aires Province on January 9, 2023, after announcing a new hockey field and visiting a free eyeglasses program.
- Main themes
- Sports infrastructure investment, community clubs, hockey field construction, free eyeglasses program, public health access, Argentina's economic recovery, public debt management, quality of life improvements, social welfare programs
- Duration
- ~3 min
- Words
- 313
- Sentences
- 9
- Readability
- 46
- Grade
- 15.5
- Syntax
- 3.71
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 3 paragraphs
Today we came to Miramar and did several things: we went to the rugby club, to Miramar Rugby, which is a club where rugby and hockey are practiced, and we came to announce the installation of a professional hockey field. I assign a very significant role to clubs, and in these clubs, one learns the prohibitions, the corrective measures, and their consequences. That is why clubs are so important; Mar del Plata has given us a "lioness," who is our Secretary of Sports, and why can't Miramar give us a "lioness"? And for Miramar to give us a "lioness," it needs—at the very least—a place to train, a place suitable for the sport.
For me, that visit this morning is very important because it will be for Miramar, for the inhabitants of Miramar, and they will find a better quality of life. After that, we went to the beach, and there we were looking because we have a program to help people see better, to give them free glasses, and it has been very successful. It may seem trivial, but for many people, it is a complication to improve their vision, and I saw how many people were lining up, getting their exams, where they were told what type of lenses they needed, and they left with their glasses.
Argentina has already started; it is not about to start, it has already started, it started two years ago; it has gone through very difficult times and has many problems ahead. The debt problem is a problem that lies ahead, and we need to see how to tackle it, but we must tackle it with the logic with which we face the resolution, as we have been able to organize public accounts and have been able to do all this without the education suffering; without the health suffering; without production suffering; and without anyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Hoy vinimos a Miramar e hicimos varias cosas: fuimos al club de rugby, al Miramar Rugby, que es un club, donde se practica rugby y se practica hockey y vinimos a anunciar la instalación de una cancha de hockey profesional. Yo a los clubes les asigno un rol muy trascendente y en los clubes estos uno aprende los prohibidos, lo correctivo y sus consecuencias. Por eso los clubes tienen tanta importancia; Mar del Plata nos ha dado una “leona”, que es nuestra secretaria de Deportes, y por qué Miramar no nos pueda dar una “leona” y para que nos pueda dar una “leona” necesita -por lo menos – dónde entrenar, en un lugar acorde al deporte.
Para mí esa visita de la mañana es muy importante porque va a ser de Miramar, de los habitantes de Miramar y estos van a encontrar una mejor calidad de vida. Después fuimos a la playa y ahí estuvimos viendo, porque tenemos un programa para ayudar a la gente a ver mejor, para darles anteojos gratis y que nos está dando mucho resultado. Parece una zoncera, pero para mucha gente es una complicación poder mejorar su visión y ahí vi cuánta gente estaba haciendo colas, se hacían los estudios, donde les decían qué tipo de cristal necesitaban y se iban con los anteojos.
La Argentina ya arrancó, no está por arrancar, ya arrancó, hace dos años que arrancó; la pasó muy mal, tiene muchos problemas por delante. El problema de la deuda es un problema que tiene por delante, que tenemos que ver cómo encararlo, pero tenemos que encararlo con la lógica con la que enfrentamos la resolución, pues hemos podido ordenar las cuentas públicas y hemos podido hacer todo esto, sin que la educación padezca; sin que la salud padezca; sin que la producción padezca y sin que nadie