Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, after his visit to the Toyota production plant in Zárate, Province of Buenos Aires.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

27 May 2020 · Visit to the Toyota production plant · Toyota production plant, Zárate

Context
Fernández spoke at Toyota's Zárate plant after a visit to mark its reopening during the COVID-19 pandemic, highlighting economic recovery and health protocols.
Main themes
Economic recovery during COVID-19 pandemic, Toyota plant reopening, job creation and national production, quarantine justification, public health protocols in industry, Argentina's automotive sector, government-business-labor cooperation, Argentine manufacturing pride
Duration
~7 min
26th percentile
Words
896
26th percentile
Sentences
25
14th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
15.8
82nd percentile
Syntax
3.47
93rd percentile
Vocabulary
1.97
8th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 36%36%
  • Social 32%32%
  • Ceremonial 32%32%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

25 sentences in 8 paragraphs

Good day to everyone.

I start by saying that today, for example, we were joined by the president's daughter, who laid the cornerstone of this enormous company, which is right there. And she talks to me a lot about Toyota; she is a Toyota salesperson, she made that clear, but she talks to me a lot about Toyota. But then, Axel was telling me about that credit, about the collaboration of Cristina's Government, when Axel was Minister, to carry out that investment of 900 million dollars and make Toyota stronger. We have a much smaller collaboration than all of this, which was the ATP, which helped workers to have their salaries with the company's effort, obviously. Despite the fact that everyone has a story about Toyota, I want to say that I have an advantage, which is that I am a consumer of Toyota; I use Toyota, my car is a Toyota. So I am a customer who values the brand, I must confess, all the other brands must be hating me, but I am saying this honestly, I am a consumer of Toyota.

And the truth is that I was very impressed to see this today because I simply did not know it. And as Axel rightly says, those of us who were born with the idea in our heads that the economy makes sense if it serves man and that the center of everything is man, and that when one says this, one means the economy serves if it provides jobs and if consumption is possible for all. The truth is that when one sees this, one realizes that here is the best of that sense of the economy, which is to invest to create jobs, to generate national production, to have the pride of saying that here are the trucks that have the highest participation of Argentine production, and this speaks to what we can do.

Indeed, we had and have a pandemic that has limited us a lot, and which has its epicenter in the City of Buenos Aires and its surroundings, but the whole country is getting back on its feet just as Toyota is getting back on its feet to produce again. Every time we hear about the damage of the quarantine, the quarantine is not what caused the damage; the damage was caused by the pandemic that has paralyzed the world economy, it is not the quarantine, it is the pandemic that has complicated the world economy. Let’s not discuss that anymore; the quarantine serves to protect ourselves, so that these employees and workers of Toyota have returned to work healthy, because perhaps the outcome would have been different if we had not taken care of them, and then many companies today would not have employees, because they would have fallen by the wayside, which is the story of many other countries. Now, we are getting back on our feet because the vast majority of Argentina, (inaudible) from that City, and perhaps a little from Resistencia, and a little from Córdoba, the rest of the country is functioning, and is getting back on its feet, and is starting to produce.

And what I celebrate the most is that entrepreneurs are returning to produce with the responsibility that Toyota does, which we saw days ago at Volkswagen, which I saw at Scania in Tucumán, strictly respecting the protocols, ensuring that their employees do not get sick, ensuring that their employees come here to seek their daily sustenance and not a virus that harms them.

So this is a reason for celebration, a great celebration. Toyota is a leading brand in the world; I don’t need to say it, it’s not because I am a user that it is a leader, I must confess, it is because it is a leading brand in the world. And therefore, seeing it operating again in Argentina makes me very happy. When Axel told me that we had the opportunity to go and see it, I said, “let’s go, let’s go,” because every company that reopens in Argentina is an act of celebration, after so much pain and suffering that the pandemic has imposed on us. And thank God we did everything so responsibly that, although it hurts many of us, it hurts much less than it could have hurt, it sounds like a tongue twister, if we had not done what we did, and what we did was not done by a Government, it was done by Argentina, all of us, each and every one of us. That is why we are all here celebrating today.

Thank you, Toyota, thank you for reopening the doors, thank you for making the machines work again, thank you to the workers of Smata. The first one who told me about the protocols to return to work in the automotive industry was “El Gordo” Pignanelli, who came to see me and brought me a USB drive, “these are the protocols we approved for each of the companies,” they were protocols that each of the companies had taken from their parent companies and that the union had ensured could be applied to Argentina in an appropriate manner. Thus, workers, entrepreneurs, and the State, that is how we must work from now on with great strength, trying to get through the nightmare we have faced.

Thank you, Toyota, thank you.