Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the event of the lowering of a tunneling machine by AySA that is part of the Sistema Agua Sur, in Bernal, Province of Buenos Aires.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

29 May 2020 · Lowering of a tunneling machine by AySA as part of the Sistema Agua Sur · Bernal, Argentina

Context
Fernández addressed officials and local leaders at the ceremonial lowering of a tunneling machine for the Sistema Agua Sur water project in Bernal, Buenos Aires Province, on May 29, 2020.
Main themes
Water and sewage access, social justice, public infrastructure, pandemic and essential services, new generation of political leadership, inequality in Argentina, AySA and public water management, opportunity and meritocracy critique
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,077
32nd percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
3.29
81st percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 68%66%
  • Ceremonial 26%26%
  • Economic 6%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 3%

35 sentences in 8 paragraphs

Thank you, thank you all, truly thank you.

Today is an important day, it is a very important day. For me, it is also a particularly beautiful day, because (audio skip) leaders are taking charge of the problems of Argentinians today and they will be the leaders of tomorrow. I see Máximo, I see Sergio, I see Malena, I see Mayra, I see Wado, I see Axel, I see Gabriel also over there among the masks, I see the mayors too. It is a new generation of leaders who are coming to the mayorships, to public office, thinking of a different Argentina, a different Argentina without the injustices of the present. I think about that and it gives me peace, it gives me enormous peace, because when Néstor and I took back the concession back then, and AySA, José Luis was already close to us, I don’t know where José Luis is, I see you here, I see you here. And in those days the problem we had was that water was a business, and water made sense to reach those who could pay for it, and our concern was that all Argentinians needed water and sewage, not just those who could pay for the service. And so we said, “let’s take charge ourselves” because if this continues, millions of Argentinians will be without water and without sewage, because it is not a business for them.

We always say that the pandemic is a great opportunity, think for a moment, when the pandemic appeared and we had to say what was essential for Argentina to keep living, the nurses and the doctors were essential; the public service workers with AySA; the men and women of the Security Forces, and the men and women of the Armed Forces were essential; those who produced food were essential; those who transported food were essential; those who produced medicines to save lives were essential; those who transported those medicines were essential; all of that is essential for a society to advance. And it’s not that we started to discriminate, we started to think about what we needed to move forward, and the essential became clear. We labeled activities as essential not because we thought of another idea, but basically because it said exactly what was essential.

Today we are here inaugurating this work in Quilmes, a place that is suffering. Today I want all Argentinians to know that all of us here, all of us who are governing, are one more inhabitant of Villa Azul, we are one more inhabitant of Barrio Padre Mugica, we are one more inhabitant of Villa 1-11-14 and of every popular neighborhood in Argentina, because that is where there is a need and that is where there are rights to restore. And that is why we are here, amazed by this engineering work, which for a lawyer is something astonishing, they explain these things to me and it’s like I’m in Disneyland. And the truth is that I find it impressive, two things I find impressive, the work itself and the years in which the work was not done. We took so long to understand that there are 2.5 million residents of Buenos Aires who need these works, so little - for everyone to understand - to open a tap where water comes out. Look at what we are talking about, today we are in the 21st century, look at what we are talking about.

I believe that the pandemic has given us the opportunity to put things in their place, we already know what is essential that we need as a society, we already know the injustice that we have in our society and that if we are good and honorable people we cannot live in peace with our conscience, knowing of such injustices. And what we have is the opportunity to change this, so that justice prevails among us. Justice is all of that, justice is having access to education, to health, and to water, that is justice. There are millions of Argentinians who suffer and we cannot pretend to be unaware. How many times can a man look the other way pretending he didn’t see what he saw? Bob Dylan says, in "Blowin’ In The Wind," as he ends his song, how many times are we going to pretend to be distracted? Enough, enough, the time has come to take care of those people who are our compatriots, who are our companions, who are Argentinians who fight every day under very adverse conditions, they are Argentinians whom the sense of meritocracy has left behind. They made them believe that they had no merit, they had no opportunities, they had no opportunities. We are going to give opportunities to each of those Argentinians and you will see how different the country will be when everything is fairer, and that country we are starting to build with Mayra, with Axel, with Malena.

I have enormous respect for Malena, behind me is Sergio, he will allow me to tell this story that I am going to tell. Sergio and I worked together for many years and we also campaigned together in other times like now, and I always told Sergio that the best thing about massismo is Malena, he won’t let me lie, because Malena also comes from a family that has suffered a lot from persecution and has an understanding of what Argentina needs in terms of justice, which I value a lot. And it is this generation of new leaders, I repeat, who are surrounding me today, Malena, Mayra, Axel, Wado, Sergio, Máximo, Kato, a new generation that will think about the Argentina of tomorrow in a different way. (Audio skip) it is not a matter of merit, they know that what Argentinians need is the opportunity to educate themselves, to work, and to grow, that Argentina we are building today. Be happy, in the midst of so much pain that the pandemic brings, be happy, we are making that Argentina.

Thank you to everyone at AySA, from the heart, thank you for the effort you have put in, thank you José Luis for accompanying us. And to every Argentinian, let’s not lower our arms, it is not time to give up, it is time to face the future with happiness and joy and with responsibility, which is what we are all doing. Mayra, count on me for whatever Quilmes needs.

Thank you all.