Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, during his visit to the province of Tucumán.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

21 May 2020 · Visit to the province of Tucumán

Context
Fernández addressed an audience in Tucumán province on May 21, 2020, reviewing his government's pandemic response and economic policies since taking office.
Main themes
COVID-19 pandemic response, quarantine measures, public health protection, employment protection, economic crisis, global capitalism, social welfare programs, political unity among governors, poverty alleviation, food security
Duration
~19 min
64th percentile
Words
2,299
64th percentile
Sentences
55
36th percentile
Readability
42
41st percentile
Grade
17.7
92nd percentile
Syntax
3.45
92nd percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%38%
  • Economic 30%24%
  • Ceremonial 12%9%
  • Technological 7%5%
  • Geopolitical 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 22%

55 sentences in 8 paragraphs

Good evening everyone; thank you for being here, thank you Juan for your words, and yes, Juan says something that is true; I don’t think it happened to me alone, I think it happened to all of us. We all assumed, back on December 10, and the truth is that no one expected to be talking today about what we are talking about. We arrived full of hopes, we received a country in intensive care, in a state of coma, and we were not very concerned about talking about that country we received, we were very concerned about how we would face the future, and we started to think and work on how to tackle the future, we worked a lot, during January, during February, from the first day trying to – as I said – reach out to pull Argentines out of the pit of poverty they had fallen into, we did it with great hope, with everyone's effort, we created the food plan, we brought the Alimentar Card to mothers with young children so that food would not be lacking, where those children are growing.

I gave a speech on March 1, and when I look at it I say: “which country was I talking about,” because – suddenly – everything changed and all priorities changed and all those projects were put on the back burner, because suddenly we all found ourselves compelled to take care of the health of Argentines, in the face of a pandemic that suddenly ravaged Europe, and I saw how they seemed infected and dead, in Italy, in Spain, in countries we love so much, in France, and at the beginning one had to make a decision about what to do, and the decision was made – indeed – to implement a quarantine. And there were, as I always say, the two types of politicians that Argentina has: those who govern and those who do not have that responsibility; all of us who govern: the president, ministers, governors, mayors did not hesitate in the need for quarantine, all of us. We all knew that the first thing we had to do was to take care of the health of Argentines, to protect the lives of Argentines, in the face of a virus that had appeared to evolve and take away thousands, tens of thousands of people, in the world.

And we did not hesitate and we did it, from the first day, and from the first day, I have been listening to others, to those who do not govern and do politics on Twitter, those predicted the worst for us, but – thank God – the vast majority of Argentines understood what we were talking about, understood that what we sought was to take care of their health, to preserve the lives of the most vulnerable sectors, of the elderly, of those with pre-existing conditions, to take care of them because we also knew that it was a virus so perverse that some could be infected and not know it and unknowingly be infecting others. And when we suspended classes, the usual doomsayers appeared and told us, “but why suspend classes if the kids, if they get infected, recover quickly.” Yes, that is true, but it is also true that they return home and infect their grandparents and their grandparents could have a very hard time and we made decisions.

And I always say, that in the midst of so much turmoil, because the truth is I never thought that my time as President would have these characteristics, in the midst of so much turmoil I had a stroke of luck, the luck of having 24 governors, who understood and supported me, and like me prioritized the interest in life, before any other interest.

And they tried to trap us in sterile debates, about whether the quarantine conspired against the economy and if, because of the quarantine, we were going to kill the economy, and I said: “that is not the debate,” because I have tired myself of giving examples in the world, countries that did not implement quarantine and left the economy functioning freely, today, are affected in their numbers like any other country that did implement quarantine. Do you know why? Because the problem is that what went into crisis is the global economy, it is not the economy of Argentina or the economy of another country, it is the global economy. And why did the global economy go into crisis? Because, for many years, capitalism lost the sense it initially had, and it became a financial capitalism and forgot that capitalism needs the labor factor and needs the consumer. And one day a virus appeared that began to affect consumers and workers; the stock markets fell, in the world; companies stopped being worth what they fictitiously valued and the whole system exposed its incapacities.

And then, those who, in the North, did not implement quarantine, today have record unemployment, in the world and poverty begins to affect all central countries; Argentina has some achievements, in this time, let’s forget the results of the infected, of this sad idea of counting, every day, who dies, which causes us so much pain, let’s forget that. For example, we are one of the countries that – in the face of the pandemic – protected employment the most, we are one of the five countries in the world that protected employment the most, during the pandemic, when we implemented the ATP, the Assignments for Work and Production we did it thinking about protecting employment and we preserved a lot of jobs, because we have the idea that this will end soon and that Argentina will return to producing quickly. Like today I saw that they are producing in Scania, or like I saw last Tuesday, I think it was, that Volkswagen is producing, in the province of Buenos Aires, or like I saw today, in Santiago, producing bales of alfalfa, which they export to the Arab world and bring dollars, that Argentina needs. That moment will come and I don’t think it will be long, the moment when that whole economy will get back on track.

What we must not forget is what we did and not let ourselves be tempted by the idea of believing that the problem has been overcome. We did not defeat the virus, we have managed to contain the pace of its contagion and we must continue to be careful, because the virus is still at the doors, in the streets.

The virus does not come to us, we go to the virus, we go to the virus, so the more we take care of ourselves, the more chances we have of not getting infected, and if we have to return to activity, welcome it, but let’s do it with all the precautions we must have in a time like this. And some of us will get sick, and the important thing is that Argentina is already prepared to attend to everyone who gets infected, to everyone who gets sick, Argentina is prepared so that no one lacks a ventilator if they need it. Argentina is prepared so that everyone has a bed if they need it, and we had to do it at an incredible speed, and we did it, we did it, it was not Alberto who did it, it was not Alberto and Cristina who did it, it was not a government, it was us Argentines who did it. We did it there in Buenos Aires, where we have the biggest problem, but I saw that they also did it here, in Tucumán, today I visited an expansion of a public hospital that Cristina inaugurated when she was president. In conclusion, we must be very proud of what we have achieved, because we have managed to prevent the virus from imposing itself on us so far, and we have managed to impose ourselves as Argentines, as a society, to impose ourselves over the virus. But that fight is not over, that fight is still ongoing. With the effort we made we cannot throw everything overboard, we have to go slowly, little by little, little by little opening the economy responsibly, little by little returning to work responsibly, that is the secret. And in the meantime guarantee every Argentine that they do not lack what they need, that no one lacks food, that no one lacks their medication. We have done so many things in this time, we have done it at such speed that it is hard for me to say everything we did. When I was here, as a candidate, I told you that no retiree would pay more for their medications, and we have done it, and we have done it in the midst of this crisis, and through that we have indirectly improved the minimum pension, and no retiree pays for their medications, the State pays for them, and that is how it should be, and that is how it always should have been. We have realized the importance of industry in Argentina, do you know why we realized it? Because we realized that we had three or four factories that make ventilators, and that those ventilators became a very precious good in the world, and when the world entered the auction to see who would pay more for the ventilators, we found in Córdoba a factory founded by two brothers, an engineer and a doctor, who combined their knowledge to make ventilators, and other presidents from the continent called me who could not believe that Argentina produced ventilators. But Argentina produces them, and they started working twenty-four hours a day, in three shifts, and they gave us the ventilators we needed, they were built by Argentines for Argentines. And when one discovers that, one discovers the importance of industry, so mistreated in recent years. And the world also discovered that it did not have rapid tests to control the virus, and we gave resources to CONICET so that its researchers could make rapid tests, and we did it, and while the whole world is looking to buy in a global auction the tests, in Argentina we have tests that allow us to know in an hour who is infected and who is not. And do you know who did that? Argentines. I point out all these things because in this time of crisis we have revealed the best of ourselves, social responsibility, a huge value, because the quarantine was not done by Alberto, Alberto did not weld the doors of anyone's houses so they could not go out. Argentines took care of themselves, and by taking care of themselves they took care of others. We have all recovered a value that had been lost in Argentina, which was the value of solidarity, perhaps we did not realize it, but for many years Argentina became a place where the logic is save yourself who can, save yourself, they made us believe that everything is a matter of merit, and that is false, that is false, because being able to be better, being able to live better, being able to develop better, does not depend on our merit, it depends on the opportunity we have. A mediocre person can reach wealth, but the brightest in poverty struggles a lot, so it is not a matter of merit, it is a matter of opportunity, and we Argentines discovered that now, we discovered that now. And we discovered now that we have incredible scientists, who in a huge orphanhood are capable of giving us answers. You may ask why this guy started to recount all this? Because we have an enormous capital to get back on our feet, which is us. They made us believe that we were worth nothing and that is not true, we are a wonderful people, we have the condition of innate solidarity in us, that is why we were the first people in Latin America to give rights to people, we gave rights to young people to study for free, we gave rights to access university for free, we gave rights to workers to have a bonus, we gave rights to workers to have vacations, we gave rights to the elderly to have health and to have a pension, that made us different, that country lives, it is in each one of us. Many wanted to put it to sleep for many years, it is not asleep, when the need calls, it emerges. We are going to get back on our feet again, and when we get back on our feet we will be a different Argentina, much more supportive, much more inclusive, this Argentina that has a port at the door, as that song by Pedro and Pablo says, and the rest of the country working for the port, does not make much sense. We need a country that develops in the place where each one of us was born, that we all have opportunities, it is not a matter of merit, it is a matter of opportunity, we must give all of Argentina the opportunity to grow. As everything has turned upside down because of the pandemic, we only have one good news, that the country that will be rebuilt we will build ourselves, those of us who govern, let’s do it well, let’s not let that opportunity pass, we will not be able to blame anyone. If we do not do it, it is our fault, and I will not carry that blame, and neither will you. Together we will put Argentina back on its feet. Happy to be in Tucumán, I embrace you and let’s go with great strength to seek the future. Thank you all.