Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the launch of a new phase of the Argentina Hace plan for the reactivation and execution of works in municipalities of the Province of Buenos Aires.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

26 May 2020 · Launch of a new phase of the Argentina Hace plan for the reactivation and execution of works in municipalities of the Province of Buenos Aires

Context
Fernández spoke at the launch of the Argentina Hace plan on May 26, 2020, aimed at reactivating public works in Buenos Aires Province municipalities.
Main themes
Federal fiscal imbalance, inequality and poverty, Buenos Aires Province underfunding, COVID-19 pandemic revealing social disparities, Argentina Hace public works plan, co-participation system reform, urban overcrowding, habitat and dignified living conditions, regional development, social equity, state's role in development
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,235
36th percentile
Sentences
25
14th percentile
Readability
31
18th percentile
Grade
21.2
99th percentile
Syntax
3.88
99th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 52%52%
  • Institutional 32%32%
  • Economic 8%8%
  • Ceremonial 8%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

25 sentences in 9 paragraphs

PRESIDENT.- Very well, thank you all for being here, and good reflections from Axel.

Look, throughout the entire campaign, and because I essentially believe it, I have been stating that we say we live in a federal country, but in reality, it presents and acts as a very unitary country. The country is unitary in all its dimensions, a national state that accumulates and distributes with certain discretion, provincial governments that take and distribute with certain discretion, and what we truly need is a system that distributes without discretion, but with automatic logics to each one what they are entitled to. The central problem is that what has become distorted is what each one is entitled to.

And when one talks about the structural, one tries to ask why Buenos Aires, which produces 41 percent of the Gross Product, which has an impressive demographic density in its geography, which has grown in the last 30 years in population like no other province, why does it get what it gets? And then one starts to look for why it happened, and ironically it happened because a President asked Buenos Aires to renounce part of its co-participation to give it to other provinces, and thus achieve better development for those northern provinces of the country, which could obtain better resources through that route. That President was Raúl Alfonsín, and that agreement was made, and Buenos Aires lost on that occasion eight points, if I am not mistaken, of co-participation, with the idea that that money would go to northern provinces and avoid what was foreseen, which was that many people from that abandoned north would be able to develop in the north, find in the north opportunities to study, to have health care, to work, and would stop coming to crowd into the large urban centers that were beginning to be built around the City of Buenos Aires. But that clearly federal vocation that Alfonsín had failed and began to generate a structural problem in the province of Buenos Aires that to this day we have not resolved. And I say this simply to make history and to reclaim Alfonsín's federal vocation, but to realize that we have a very deep problem to solve, a very deep one, because Buenos Aires continues to resolve not only inhabitants from northern Argentina, it continues to receive inhabitants from brother countries, in a place that does not have the necessary resources to develop the life of each of those who come to the Buenos Aires region in conditions of dignity.

It seems to me that what is happening to us with the coronavirus, which is truly concentrated in the City of Buenos Aires and Greater Buenos Aires, demonstrates what the real effect of overcrowding is and the consequences of overcrowding. We were just talking with the Mayor of Avellaneda and the Mayor of Quilmes, and we saw the fate of that Barrio Azul, separated by a street where on one side there is one municipality and on the other side there is another municipality. In one of the municipalities, that popular neighborhood became a popular neighborhood with conditions of dignity; there they were able to develop a habitat where they could live much better, with streets, with sports centers, with schools, with spaces for recreation, with solid houses, with bathrooms, but crossing the street that development did not happen. And there are the two Argentinas in the same neighborhood, the two Argentinas in the same neighborhood, and the risk of the pandemic's expansion and how much the conditions of life influence that risk, because when we test in the neighborhood where they built with dignified living conditions, the contagion is infinitely lower than when we verify the contagion in the weakest area of that same neighborhood.

And then, what one immediately asks is what I was asked yesterday in an interview I had, all of us here do politics, the central theme of politics is the human being, how can we see such a close difference and not react? When I am asked what the pandemic left behind, it is the evidence of the inequality in which we live, that is what the pandemic left, it left nothing else, here no one can pretend to be distracted, it is evident to all. The only thing it made evident is millions of people that the State did not have registered, and the urgency to create a plan that was the IFE, exposed that there was almost a third of Argentines that Argentina, as a State, did not know what they were doing, where they were, what they produced, how they lived. And that as a society should embarrass us.

These things happen not necessarily because of the malice of people or the malice of those who govern, they happen because a country designed with equality is not created, because the country is not designed with criteria of equality, because someday we all have to sit down, us and the other governors, and say once and for all, how do we make Argentina a very rich country in the center and very poor in the north and south; and how do we make it so that those who come from the north to crowd into Greater Buenos Aires or the City of Buenos Aires no longer find a better fate, which they never find; and how do we make it so that those in the north find there, in the place where they lived, the possibility to be born, to grow, to study, to find a job, to get married, to start their family, to live, to enjoy, and to die in the same place where they lived, happy after having lived there. That is the true challenge that the pandemic demands of us, that is, because the challenges are not about a hard hand or a soft hand, because having a hard hand and imprisoning everyone without building prisons makes no sense, it is all marketing. And having people at risk in prisons and the State not reacting to the health risk of those people is an inhumane act, it is inhumane, and we embrace politics because humanity is what matters to us, that is why we embrace politics.

That is why I say that the first thing the pandemic should teach us is that we live in an unjust country and that now no one has an excuse to say “I didn’t realize,” because we have all seen it, all of us, that if we are dignified people as I believe we are, we cannot allow or permit that situation of inequality to be sustained and deepened. And that if we want to live in a federal country, we have to integrate, and that for all this to happen, there will be no magic market machine that will do it, we have to do it ourselves.

Every time I see all these challenges and what the pandemic exposes or confronts us with, I always say, we have a fortune in so much pain and so much sorrow, in so much discomfort we have a fortune, do you know what the fortune is? That it is the fairest country that we have to build, it fell to us to build it, and I will not let the opportunity pass and neither will you.

Thank you, thank you very much for everything.