Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, during his visit to the Volkswagen production plant in General Pacheco, Province of Buenos Aires.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

19 May 2020 · visit to the Volkswagen production plant · Volkswagen production plant, General Pacheco, Argentina

Context
Fernández visited the Volkswagen plant in General Pacheco in May 2020 to discuss the resumption of industrial activity during the COVID-19 pandemic.
Main themes
COVID-19 pandemic response, economic reactivation, industrial production protocols, health and safety measures, Argentina's quarantine strategy, German rigor and Volkswagen protocols, labor union cooperation, global trade impact, Angela Merkel conversation, collective social effort
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,429
42nd percentile
Sentences
38
24th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
16.2
85th percentile
Syntax
3.75
98th percentile
Vocabulary
1.86
2nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 37%37%
  • Social 32%32%
  • Ceremonial 18%18%
  • Geopolitical 11%11%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

38 sentences in 6 paragraphs

Very well, thank you very much to everyone, thank you very much for being here.

I believe that things are not just coincidence; when in February Axel and I went with a delegation to Europe to meet with European leaders, concerned about a problem different from this one, which was external debt, we spoke with all the leaders whom I particularly like and respect a lot. But one, when we were finishing dinner, said to me, “Can I steal ten more minutes from you because I want to talk to you about something?” I said, “Sure.” First, she had the generosity to ask me to steal ten more minutes, it was Angela Merkel, and in those ten minutes, she spoke to me about the coronavirus and what my perspective was on the coronavirus. At that moment, little was known about the coronavirus; it was known that it was a problem that had appeared in China, that it seemed to be a virus that died at twenty-four degrees Celsius, that it was a virus that primarily affected respiratory diseases, and therefore the biggest problem was the cold. So, I replied, I said, “Look, the data we have is that our concern is going to start in the winter; right now, we shouldn’t worry.” She said, “It’s just that I don’t know if they are telling the whole truth about the coronavirus, but what I do know is that it is going to bring enormous consequences in the global market,” and I wouldn’t be surprised to think, I remember it as if it were today, because I also said, “What are you talking about?” I wouldn’t be surprised to think that global trade could fall by around 600 billion dollars. I listened very attentively and said, “I can’t continue the conversation there because the truth is I expected the problem to hit me in June, and you are anticipating this to me; the truth is I can’t say much more than that.” And I left thinking, and I talked about it with Axel on that trip, and I said, “This woman is talking to me about the coronavirus and she gave me a very grim picture,” she was not wrong, she was the only one who told me, I want to tell the truth, she was the only one who told me.

It must surely be for that reason, that is why I was telling the president of Volkswagen about the rigor that the German people have in the rational management of conflicts. And when we were just talking with the president of Volkswagen, in those 500 meters that separate the helicopter from this plant, I was telling Axel, “Well, if Volkswagen applies German rigor, they will surely be very careful with the protocols.” The protocols of the automotive industry, I want to be frank, I learned about them about seven or eight days ago when my colleague Pignanelli visited me and brought me a USB drive with the protocols for all industrial activity and told me the same thing that the president told me. The president told me that they took the protocols that were implemented in Germany and China, but that they incorporated aspects related to local activity that the union recommended to take, and that is how we must proceed. Because, as Axel rightly says, we are facing an unknown scenario; none of us thought we would face this, and what Axel says is very true, the normality we knew no longer exists, there will be another normality, another normality, a normality that forces us not to hug, not to shake hands, to maintain distance, and to wear masks until the vaccine appears and this bad moment is overcome. And the president of Volkswagen told me that the global president of Volkswagen had the same logic that I had, that what mattered most to him was preserving the health of those who work, and then he was concerned about how to exit the quarantine, it is exactly what worries me, what worries Axel, and what worries every governor in Argentina. Because we, it wasn’t just me, we Argentines understood the risk; we had in each governor the necessary leader to face and encourage their people to stay at home; we had in each union leader the exact leader to explain to their workers the reason for the need to safeguard themselves; we had in each mayor the right person to ensure that people respect all of this. And it was a magnificent social, collective effort that has so far given us good results. And that is why, just like Axel, I believe that we need to see how we rehabilitate the functioning of the economy, but we must do it with the care that the president of Volkswagen told us, in the car, that they want to implement.

This is a plant that employs approximately 3,000 people, and now half of the staff is working to preserve all the distancing norms and all that the human relations manager of the company told us. And I think that is the right thing to do because the truth is it is not said that those who were not strict with these precautions and did not enforce these precautions, and let the economy continue to function, have fared better economically. The other day I used the Swedish example, not to pass judgment on Sweden; if there are countries whose functioning I admire, they are the Scandinavian countries, including Sweden. I only wanted to say that Sweden, which was more flexible on the quarantine issue, has the same economic results as those countries that implemented the quarantine because the problem is not ours; the problem is global, and this is what needs to be understood. It is not a problem of Argentina, Sweden, Germany, or China; it is a global problem. And since the economy is global, part of the economy is paralyzed, and there is no way to move it forward. Now, if we are all going to have that economic result, what should we prioritize? The lives of people and the health of people, and that is what we have done, and that is what we will continue to do, not because, as some fool repeats, “we fell in love with the quarantine,” we will continue to do so because it is clear that it is what we must do because we care for people’s well-being as much as we care for productivity and the development of the Argentine economy. But the truth is that this company, where I am now going to meet with 1,500 workers who preserved their health, who are going to work in a company that will continue to take care of their health, is not the same as visiting a company with 1,500 infected workers, or an empty company because no one took care to protect the health of those people and let them get sick. It is not the same, it is not the same.

So, we must not doubt what we have done; we must not ask ourselves if we did well because to ask whether what we did is right, look at the results, look at the results. It was not the action of a government; it was the action of an entire society, and also of entrepreneurs like the entrepreneurs of Volkswagen, who when the time came to open counted on the support of the State when it was necessary, and they also open with the precautions that this new reality, which Axel speaks of, demands; that is the intelligence of a society. So believe me, I want to clarify that you found out late that I was coming here because I read Axel’s message at nine-thirty at night; I will leave a record, it’s not that I was trying to be difficult, and at nine-thirty at night I asked Julio, “Hey, tomorrow morning, do I have a very dense schedule?” “No,” he said, so we are going to Volkswagen. And I am delighted, delighted to be reopening a company of the stature of Volkswagen that takes care of its people, as the union tells me, as the president of the company tells me, that takes care of the people, in a province that takes care of the people, as the Governor takes care of them and as the Mayor takes care of them. That is how we must work, all together, and that is how we will move forward.

Congratulations on this reopening. Thank you very much for inviting me.