Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, after the delivery of offices and sabers to high military commanders, at the Bicentennial Museum of Casa Rosada.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed newly promoted high military commanders at the Bicentennial Museum of Casa Rosada on December 27, 2021, during an offices and sabers delivery ceremony.
- Main themes
- Armed forces promotion ceremony, military commitment and service, Operation Manuel Belgrano, protection of the people, elevation of Argentina's military, presidential mission, holiday wishes to officers
- Duration
- ~1 min
- Words
- 164
- Sentences
- 8
- Readability
- 62
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 1.78
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 3 paragraphs
Good morning everyone.
We have completed the ceremony for those who are advancing, culminating, or reaching the highest level in their careers. As I always say, they are officers of our armed forces, and we all expect from you the commitment you have demonstrated in Operation Manuel Belgrano, to stand by the people, to help them, to protect them, should a conflict arise. And what I truly hope is that we continue to value and elevate our Armed Forces, which is an imperative I have set as my mission as President. A country needs its Armed Forces, it needs its best men and its best women, in this case, the highest ranks of the officer corps. So all that remains is for me to wish you a Merry Christmas, a Happy New Year, and to ask you to continue supporting us as you have done so far, with commitment, with dedication, with all your strength.
Thank you all very much. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos y a todas.
Hemos cumplido la ceremonia de quienes están avanzando, culminando o alcanzando el máximo escalón en su carrera. Como siempre digo son oficiales de nuestras fuerzas armadas, todos esperamos de ustedes el compromiso que han demostrado en el operativo Manuel Belgrano, de estar al lado del pueblo, de ayudarlo, de cuidarlo, eventualmente si un conflicto existiera. Y en verdad lo que espero es que sigamos poniendo en valor y en jerarquía a nuestras Fuerzas Armadas, que es un imperativo que me he impuesto como misión de Presidente. Un país necesita de sus Fuerzas Armadas, necesita de sus mejores hombres y sus mejores mujeres, en este caso los más altos escalones de la oficialidad. Así que solo me resta desearles que hayan pasado una buena navidad, que tengan un buen año y pedirles que sigan acompañándonos como lo han hecho hasta ahora con compromiso, con dedicación, con toda la fuerza.
Gracias a todos y todas. Muchísimas gracias. (APLAUSOS)