Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, after the signing of agreements and the announcement of works between the national government and Santiago del Estero, from the Government House of that province.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

5 March 2021 · Signing of agreements and announcement of works between the national government and Santiago del Estero · Government House of Santiago del Estero

Context
Fernández addressed officials and residents in Santiago del Estero after signing agreements and announcing infrastructure works, including a major water canal project, on March 5, 2021.
Main themes
Regional inequality and federalism, access to drinking water as a human right, infrastructure development in Santiago del Estero, deep Argentina and the neglected North, water canal project, stadium construction and sports infrastructure, rural development and irrigation, national unity and balanced growth, dignity and social rights, Buenos Aires-interior divide
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,542
45th percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
17.3
91st percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
1.89
2nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 67%67%
  • Ceremonial 14%14%
  • Economic 8%8%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

36 sentences in 10 paragraphs

Good afternoon everyone; thank you Gerardo for your kind words: it is very pleasant for me to return to Santiago del Estero; I have known Gerardo for many years and over time we have strengthened our affection and friendship, but I am also very pleased because Santiago is part of that deep North that Argentina has, which – for whatever reason, to avoid historical revisionism – has been systematically forgotten. That North that has been gradually abandoned, inexplicably abandoned, because when I just watched the video that they kindly showed us – the truth is – one realizes the cultural richness that exists in the North and the cultural richness that a province like Santiago has, not only this city, the Mother of Cities, for its antiquity, for its deep history.

And the truth is that I – coming from Buenos Aires – being a true porteño, always lament the fact that Argentina has been built in such an unequal, such an unjust way, that it has allowed for such a rich center, where from the North and from the South, it is looked at from a distance and what we must be able to do is to build the necessary conditions for our peoples to live with the dignity they deserve.

We just went to Amamá and saw the beginning of those works, which will allow the development of a canal – 180 kilometers long – that will enable 300,000 Santiago residents to receive drinking water. Do you realize what we are talking about? I say this to the rest of the country so that we understand what we are talking about. We are doing a project to bring water to 300,000 Argentines. How is it possible that we have let it go for so long? How is it possible that we have not understood what it means to develop the country with balance, with justice, and with equality? How is it possible? How is it possible that we have filled our mouths talking about federalism and have abandoned those 300,000 Santiago residents who do not lack water, they have it today, but – the truth is – sometimes it is very difficult for them to have it and simply what needed to be done was to take the bull by the horns, and build a canal, as we are doing now, that allows the water to always be available for those 300,000 Santiago residents. We are talking about water, about water, which – at this point in time – is a human right to access water, it should not be a privilege and much less a privilege for a few, and we must ensure that water reaches everywhere, that drinking water reaches everywhere.

We were coming in the helicopter and Gerardo, who loves his province, as surely all Santiago residents do, was showing me what the land of Santiago is like, the land of saltpeter that yields so little and the more fertile lands and how he had been carving channels to bring irrigation from the Río Salado to those lands that – initially – did not have water and he proudly showed me all the work done. I mention all these things because those of us who walk through avenues filled with businesses do not realize what we are talking about when we refer to deep Argentina. And when we enjoy in those big cities a good building, a good business opening, a good shopping center opening, sometimes we do not realize the shortages that the rest of the country has and we do not stop to think about those shortages and we do not stop to think about those inequalities, we do not stop to think.

Because there is a perspective that – in my opinion – and I say this with much respect is a very biased perspective on how to build the country. It seems that water, health, and education are rights for one part of Argentina and the rest has to figure out how to manage. That is not the case, we all have the right to that, we all have the right to that. Santiago residents also have the right and should be proud to have a stadium, like the one I am going to inaugurate now, because what does it say… who has said that in the interior of the country there is no right to have a stadium of that nature? Where is that written, who has said it? Why can we porteños enjoy that and a Santiago resident cannot? Who has said that? Because we must also understand that when the Copa América is played, Paraguay will play two matches here and that will be an important tourism movement for Santiago. And Argentina will play at the end of the month, in March, it will be playing its qualifying match for the World Cup against Uruguay in Santiago, in this stadium, and why should Santiago not have the right to have a stadium like this? Where is that written? It would be unforgivable to only see a stadium, but when one flies over Santiago, one sees all the work that has been developed in Santiago, not only in those channels, not only in the schools that are opened for eight students, ten students, in the most rural areas of Santiago; one sees it in the houses that have replaced shanties.

So I feel that when we are bringing to the interior of the homeland, and to the North in particular, more access to the goods and services they need, we are only generating equality, and in truth we should not be discussing this, we should not be discussing this, no one should be surprised that Santiago has a stadium of this nature, we should celebrate it as Argentines that we are, and I hope we can open football to the interior of the country, so that the entire interior of the country can enjoy it too, and not just those of us who live in Buenos Aires or Greater Buenos Aires, or in Rosario, in the big cities, where there is always a classic to enjoy. You now have Central Córdoba making noise in football, but that is very good.

I believe that we must think that in the 21st century Argentina cannot continue with the imbalances that it has shown up to now, and that it is part of the task of the National Government to try to moderate those asymmetries and those imbalances, and to understand that Argentina is not just the center, where I was born, I love my city, I want to make that clear, I love it deeply, I am proud of my city, I cherish it dearly, but what I am not happy about is that this city is part of such an unequal country, that does not make me happy.

That is why I feel that when we are advancing in works of this type and we are bringing public works, school infrastructure, hospitals, more sports, support for neighborhood clubs, more tourism, what we are doing is generating equality in Argentina, and that should not only be the task of a president, it should be the task of all of us, and each one of us should think that God has privileged some of us by having the port that opens to the Atlantic and allows us to export goods from Argentina, and others have been rewarded with having splendid land, and others have been forced to live in scarcity, and we must help those who have those scarcities to be able to get out of that situation, because as I always say, I will be very happy the day that each one of us can study, find work, develop, live with their family, be happy and die in the same place where they were happy all their life, where they were born and lived happily all their life. When that happens I will say that we are in a fairer country. Meanwhile, when I see so many Argentines, Argentine women, emigrating from their towns, thinking that in the big cities they will find a future that they generally do not find, because there they are met with overcrowding, poverty, and marginality, I cannot live peacefully with that reality, no one who has embraced politics can live peacefully knowing that this is happening, no one; and if we are Peronists, or radicals like Gerardo, we also cannot live peacefully. We will be at peace when a child is born and the mother can find their school there, can develop, can find a job, can have the water they need, can have a place to study, can even think about having a nearby university, because I am one of those who think that we should not take people to universities but rather bring universities to the people, so that they can develop in the place where they are. There we will be at peace, there we will see a fairer country.

I am very happy to be in Santiago, this Santiago with its splendid history, with this beautiful present and with the future that I am sure we will all build together.

Thank you all.