Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, during the presentation of the strategic plan Argentina Vitivinícola 2030, in Luján de Cuyo, province of Mendoza.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

6 March 2021 · Presentation of the strategic plan Argentina Vitivinícola 2030, Day of the Vendimia · Luján de Cuyo, Argentina

Context
Fernández addressed producers and officials in Luján de Cuyo, Mendoza on March 6, 2021, to launch the Argentina Vitivinícola 2030 strategic plan during the Vendimia celebration.
Main themes
Argentine wine industry, Argentina Vitivinícola 2030 strategic plan, wine exports and economic growth, regional wine production, domestic wine consumption decline, public-private collaboration, Mendoza and wine-producing provinces, alcohol trends and market challenges, national development policy
Duration
~17 min
57th percentile
Words
2,007
57th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
38
31st percentile
Grade
18.6
95th percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 63%63%
  • Social 13%13%
  • Institutional 13%13%
  • Ceremonial 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

46 sentences in 12 paragraphs

Good afternoon, I am not quite sure what I should say to all of Mendoza; Mendoza women and men, I am very happy to be here, on the Day of the Vendimia, happy to be able to accompany you; thank you dear Governor for the invitation; thank you José for the invitation, my embrace to the former Governors, my affection as always: well, the two speeches that preceded my words were very interesting.

Eighteen years ago – when Néstor was President and Julio was Governor – we carried out the first Strategic Plan for the Wine Industry. We did it convinced that Argentina has enormous potential to develop there. Argentine wine is not just any wine, it is very good wine and not only do we Argentines know it, the world knows it. This wine reaches many places in the world, this wine is marked by quality and the whole world recognizes the quality of Argentine wine. And we – at that time – said, “we have to give strength, we have to give power to the entire activity of winemaking,” where those who produce the grapes and those who industrialize the wine sometimes appear separately but should never have been.

We are the fifth most important country in industrialized wine production; above us are Spain, Italy, France, the United States, of course, look at what a privileged position we are in to develop this activity.

An activity that – effectively – concentrates its largest volume in Mendoza and San Juan, but that also develops further North, in Catamarca, in La Rioja, in Salta, where the torrontés wine is so rich, so precious, so sought after; there is San Juan with its special Syrah and here, in Mendoza with its Malbec and Bonarda, which is just starting to break into the markets. The truth is that we Argentines must realize that there is an immense, enormous potential for development here that we cannot waste, but that we must not waste.

And the secret for this to work is exactly in the place where José and Rodi pointed it out, before me in their words: in the meeting, in working together, in realizing that we are not working for the National Government, nor for the Government of Mendoza, we are working for the people who live here, to the East of the Andes, in Mendoza to the North, but also to the South, because the wines from the South have also emerged, the cold wines, as they call them, and when one talks about all this production, one talks about men and women who live from it, who have the possibility to grow and develop in their lands producing vines, industrializing wines, improving the juices. For us, all that development is central for the country, because as has been well said here, the wine that is exported allows dollars to come in that we need so much at this time.

When we look back at what has happened with that Plan, evidently, not because of the plan's fault, but because that plan develops, in Argentina, it is a plan with light and shadow, that has grays and that has successes. Many markets in the world have been won, thanks to that plan and to the decision of producers, industrialists, the Government of Mendoza, the National Government to promote the entry of Argentine wines to the whole world. And it has not had good results in other aspects, because – for example – wine consumption has fallen, in Argentina and despite being the national drink – as Rodi said – Argentines consume less and less wine every day and it is not essentially the fault of those who produce those exquisite wines, there are also cultures that are changing and that affect consumption; for example, it is difficult to compete, in these times, with a product that has alcohol because, at the same time, there is a huge campaign for alcohol not to be consumed and then new challenges arise, such as producing wines with low alcohol content or without alcohol, as many beers have done, which have advanced in the world of consumption over those who were wine consumers.

We can also find reasons in the economic context that Argentina is experiencing, simply, but beyond – to not look and not go into detail about what happened to us – let’s think about what we must do. What we must do is draw up a plan as a society, as a country to see how this enormous potential that is Argentine wine gains space. If it gains space, those who produce and work in the vines win; the industrialists and the wine industries win, Mendoza wins; San Juan wins; Catamarca wins; La Rioja wins; Salta wins; the National State wins because when it is exported, the National State improves its income. Therefore, the idea that we come together to have this Plan debated and executed, I want to be part of it – as the National State – of that work, I want to commit.

Yesterday, not to go any further, with Gustavo Béliz we had the first meeting of our Economic and Social Council and we already started to concretely analyze issues that have to do with the development of many economic sectors in Argentina. It was very interesting to see how data began to appear that were not previously on everyone’s agenda, they were on the agenda of some, but not of all. The data – for example – on how to take advantage of new technologies for industrial development, how that industry 4.0 grows in Argentina and develops. That on one end; on the other end how to develop family agriculture, how to preserve regional economies and – going further to the end, to the other side – seeing how the popular economy participates in all this. We are doing it with very powerful industrial sectors, in fact, we almost have it closed, to send to the National Congress, the Law of the Strategic Plan for the Automotive Industry and we have advanced a lot with the Strategic Plan for the Agro-Food Industry. And why couldn’t the third Strategic Plan be, if it is so talked about and already so advanced, that the wine industry and the activity of winemaking be the third project, that as a law, we send to the National Congress, in that table of concertation, where we all have to be? Because as the Governor said before me, look at what he pointed out yesterday, in the closing speech of the Economic and Social Council: unity does not mean setting a single discourse. Unique discourses always degrade democratic quality and coexistence and we must all have our opinion, our views and we must respect each other; we must also be respectful in the debate. Now, unity is like – I like to say – it is a symphonic unity, it is not a unity where everyone repeats and plays the same instrument; it is about everyone playing the C major, on clarinet, that is the unique discourse. Our society is like a great orchestra, there are those who play winds, there are those who play keyboards, there are those who play strings, there are percussionists; if each one plays what they want, that makes a noise and an impossible din.

Now, if the one who plays the clarinet plays the C, at the moment it corresponds; the one who plays the violin plays the G, at the moment it corresponds and the one on the keyboards coordinates chords to accompany others and the congas give the beats at the moment it corresponds, all that has harmony and all that sounds good. The secret of those who govern is not to make everyone play the clarinet in C, it is to make everyone play the clarinet, the conga, the piano at the moment it corresponds and that everything sounds in harmony. That sounding in harmony will allow us to achieve a goal, which the Governor also raised, of Mendoza, which is to eradicate hunger forever, in Argentina; to end poverty. No one who has embraced politics and feels part of a popular movement can think that one can live in peace, in a society, where four out of ten Argentines are sunk in the depths of poverty. No one, no one. That doesn’t even serve for the good development of good capitalism, because good capitalism needs consumers, and consumers – expelled into the world of poverty – cease to be consumers.

That is what I tell you, beyond the epic that imposes on us to end poverty, believe me that it is a good business to end poverty, it is a great business, it is to generate more consumers, it is to grow the economy, it is to include, because we all feel more comfortable in a world where we all enjoy the fact of living, and not in a world where a few enjoy the fact of living and millions suffer in marginality and poverty. Because that is a debt we have, we have no right not to come to an agreement, we who govern, the ruling class – as some call it – all: union leaders, businessmen, workers of the formal and informal economy, all of us who hold positions in government, we all have the obligation to come to an agreement… for those people, for those who suffer, for those who are in pain, I don’t know when it started, I don’t know how long it will last, what I know is that my obligation and ours is that the martyrdom that so many millions are suffering ends as soon as possible. And that the privileges – that some enjoy – end as soon as possible. And those privileges also obligate me as President to help ensure that the products that are industrialized pay less and less taxes; we have done it with wines, which we have reduced taxes on, after our arrival; we do it with all regional production, with all regional economies, with producers from the Río Negro Valley and so many regional economies that exist in the country, trying to lower taxes to help them achieve exports and become more competitive so that they can produce more, create more jobs and have more profits, why not.

That is the task we owe ourselves, we owe it to wine; we owe it to regional economies; we owe it in every place where imbalances disappear because with imbalances some grow and others look on and that is not a good way to advance, to grow or to live in society. I guarantee you that the National State will be by your side to develop the wine industry. It is the same commitment – that we made with Néstor – eighteen years ago. History tells – it often happens to me – that what Néstor starts or Cristina starts I have to finish, I hope we can, this time, make the Strategic Plan for Winemaking serve Argentina, not only Mendoza, to generate more and better wine, to allow us to enter the world, to recover the levels of consumption that Argentina had, that in addition to being the national drink we drink it as the national drink that it is, that we achieve the best development, here where the Andes ends, or where the Andes ends in valleys, not the best valleys, arid valleys, as the Governor well told, a desert that, at the mercy of an adequate water policy, sustained over time, could become this. We are here to join; we are here to ensure that the wine industry does not stop growing; we are here alongside Mendoza, alongside San Juan, alongside Catamarca, alongside La Rioja, alongside Salta, to help all this grow, because if all this grows, Argentina grows and together we can once and for all create the society we deserve.

Thank you all for giving me this opportunity. Happy Day of the Vendimia. Thank you.