Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the closing of the Economic and Social Council Meeting, Parque Norte, CABA.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

6 March 2021 · Closing of the Economic and Social Council Meeting · Parque Norte

Context
Fernández addressed the closing of Argentina's Economic and Social Council Meeting at Parque Norte, Buenos Aires on March 6, 2021, calling for national unity amid the pandemic.
Main themes
Economic and social dialogue, national unity and consensus, industry and agriculture, employment and growth, democratic governance, post-pandemic recovery, Argentina's development, role of the presidency
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,550
68th percentile
Sentences
54
35th percentile
Readability
45
47th percentile
Grade
18.5
95th percentile
Syntax
3.74
98th percentile
Vocabulary
1.95
5th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 32%31%
  • Social 28%28%
  • Institutional 25%24%
  • Economic 15%15%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

54 sentences in 10 paragraphs

Good afternoon everyone; I am happy to be here, thank you all for the effort of coming, of traveling, of accompanying, of dedicating a day to reach an agreement, nothing more and nothing less, it seems like an exceptional case and it should be the everyday, that we dare to sit at a table to review the present, to rethink the future and that together we seek a way out, in a difficult moment for what Argentina is experiencing, what it has had to live through, difficult for what the world is experiencing, difficult because of the pandemic.

Here we have talked a lot about industry and it makes me very happy; I also see my friend Achetoni here, who is representing the agricultural sector, from the Mesa de Enlace, the agricultural sector is also an important player, in this time. And I am very glad that we can all be seated, united, together trying to review this present and to see where we want to take Argentina, because that depends on us precisely.

When Gustavo spoke to me about this meeting, honestly, I didn’t quite understand what Gustavo wanted to do, why should I lie, but I have known him for many years, and I trust him a lot, he is a dear friend and a wonderful man. And so I said: “well, he knows what he wants to do.” And he told me we would do it at Parque Norte. I said: “are you sure about what you are doing?” and he said: “yes, yes, we are going to do it outdoors” and I realize – seeing the conclusions – that you all had at the end of the first meeting that Gustavo was right, that this is a great method, that it is a very good method to come together, to divide by topics, to be surprised by the topic, to be seated at a table where you didn’t expect to be seated and still have something to contribute and for each one to contribute all they can. Because education is not the property of teachers, it is the property of all of us and health is not the property of doctors, it is the property of all of us, and growth is not the property of either agriculture or industry, it is of Argentina, and work is not the property of trade unionists, it is the property of all Argentines.

So that we can all sit down and express opinions on everything and try to see what the best paths are makes me happy, it makes me happy, because it is what I have been asking for, for a long time, in an Argentina that – with great ease – loves to engage in idle discussions, in sterile discussions, discussions that do not lead to much, and we realize – when we see this – where what is truly important lies.

In reality, many wonder if I have stopped being a man of dialogue, if I am a man of dialogue, I experience very strange things, one day I am a puppet, one day I am a proud guy, I don’t know how all these things happen, but they do. But – when the campaign just started – I did call Miguel and I told him: “look, I am going to miss you a lot, when you are no longer a leader of the UIA, Miguel, because you are a great business leader,” and I say this from the heart and I told Miguel: “here we have to get the economy on its feet and we have to do it together and the truth is that the best idea I have is that we all sit down together, with Héctor and all the comrades from the trade union, to see how we project that future. And I told him what I frankly believe: that a country without industry is a country that lags behind, that a country without industry is a country that does not generate jobs and the truth is that I noticed that we spoke the same language, that we both wanted to go exactly in the same direction. I didn’t ask Miguel who he voted for, nor who he was going to vote for, nor where he had voted, nor what he thought, nor what he didn’t think, just as I didn’t ask any of you that, because that is not what is important.

Because my task as President is to create harmony in diversity – as I said the other day, in Congress – in truth democracy is symphonic, each one plays a different instrument and each one makes their instrument sound. The secret of an orchestra conductor, which is what being President is, in that symphony, which is Argentina, is that each one plays their instrument in the right note and at the right moment. And that is my task: to try to make all the instruments harmonize so that Argentina sounds good, simply, for that. And there is, the truth, only one way, it is this, to sit at a table, in diversity, to respect each other and to tune each instrument so that everything sounds, at the right moment, and in the note that corresponds.

When I arrived, Gustavo told me that each of those who came chose a photo, we put the lyrics of a song by Peteco, because I do not have the pleasure of having heard it, but it has beautiful lyrics. He told me to choose a photo and I chose a phrase from this song. The photo I chose is a stony path, that goes uphill and ends in a Sun, which is frankly what I feel. I feel that I have had to walk a cobbled path, but I see the Sun, I see the horizon and that my task is precisely the first phrase of the song, which says: “I leave notes on the stones.” Each of my notes is my word, it is to say to you, look: “I am here to fulfill my word.” I am here only so that we unite, to unite does not mean that we all think alike, to unite means that we all take dimension of the other and that we are capable of building – together – the country we deserve. That is what it means, and that is my task. Obviously, I do not have to agree with many, obviously; and there will be many who do not like what I say and I respect that, just as I do not like many of the things that are said and I respect them. What I believe is that we have a foundational time, that forces us to rethink what world we want and in what country we want to be, how we want to make Argentina, of the future.

Because, the truth is, the pandemic has laid bare all our shortcomings, it has demonstrated the crisis of health; it has demonstrated the crisis of science and technology; it has demonstrated the crisis of work, it has demonstrated the crisis of education; all of us, suddenly in front of an imperceptible virus discovered how scant we were. And the secret is that to strengthen ourselves we must strengthen everyone; we are one body, it does not make much sense to develop muscles in one arm, if the whole body is not developed in parallel, and that is the secret: that we all work together to exercise Argentine musculature, so that Argentina functions.

And there, Gustavo tells me, that already – in this first meeting – there is a sort of summary that I am not going to bore you by reading, but that gives me a lot of encouragement. It gives me a lot of encouragement to see Cristina with us and to see her talk about how agrarian, regional communities, from the interior of the country are. Yesterday I flew over her province and I flew over the area, where there is less saltpeter in the fields, therefore the most productive area, of Santiago del Estero and I saw the number of channels that opened and came out of the Río Salado, to feed and give water to that land, which naturally does not have it. And that is the work that small farmers have been doing to turn arid land into productive land and there I see wheat, alfalfa, soybeans growing, I see food growing, and there I see development.

When all that was over, we went with the Governor to the Government House to sign a series of agreements for the development of Santiago, and I said exactly the same thing that Cristina said today, that what I really want is for the kids, when we were flying over, the Governor was showing me “look, there is a rural school, about ten kids go to that school. You see those little houses, they were shacks and we changed them for brick houses.” And I was saying exactly the same thing that Cristina just said, what is it that I want the most? That those who are born in places so far from the big cities can develop without leaving their land, because there is nothing more tragic than leaving one’s land. Nothing is more painful than abandoning one’s land, nothing, exile was a punishment in other times. Therefore, exile cannot be an option, it can never be, and our duty is not for the kids from the interior to come to the universities of the big cities, it is to bring the universities closer to where the kids from the interior are, so that they can continue to grow, so that they have education, so that they can develop. And there are also countless unproductive fields, and countless men and women from the interior of our country who want to cultivate land, we have to give it to them, we have to help them do it. And that way we will put on our feet something that for a long time, I asked myself how do we do to do this that you are proposing to me, I talked about it a thousand times with “Chino Navarro” and with “Gringo” Castro, my dear “Gringo,” whom I see there. It makes me so happy to see that in the process of local development we are thinking about inserting the popular economy, and that this arises at a table where the UIA, the CGT and the rest of the actors of the informal economy are seated, because if there is something that was hard for me to understand, when “Gringo” spoke to me, when “Chino” spoke to me, it was: where do I fit this thing you call the popular economy? We are already seeing here, all together, where the popular economy appears and where the actors of the popular economy appear. Look, in just one day you have resolved a dilemma that I have been dragging for years, which I spoke about days ago with Alex Roig, an expert on popular economy issues, who today directs and leads Inaes. I listen to Marita, with great attention, talking about a problem of the present, of how to take advantage of these technologies that are social networks, which can be wonderful if used well, it is a dilemma that the world has, it is not just our problem, it is a dilemma that the world faces, because all over the world there are fake news, all over the world there are trolls, all over the world there are elements that contaminate public debate on social networks, and behind the lack of affirmation that this is democratizing speech, there is a very perverse attitude that calls for permanent social irritation, and it is great that we are being presented with this, it is good that we debate it, because it is not the problem of one over another, that one suffers and the other exercises it, it is a system that we all end up suffering from, absolutely everyone, and we have to find a solution so that the development of those social networks, which can indeed serve to democratize speech, serves to democratize speech, but does not serve to defame, does not serve to lie, does not serve to slander, does not serve to disturb social peace. I think that as a first step this day is splendid, I leave very encouraged, I leave with the encouragement of listening to my dear friend Ricardo Pignanelli, knowing that with the people from the automotive industry they were able to organize a long-term project for an industry that is also in constant change, because now what we are discussing is electro-mobility, and we are seeing how cars and buses and trucks are electric, and it is a place where technology advances at an incredible speed, and where robotics advances at an incredible speed, in a place where we can sit down those who work, the industrialists, the State and see how we are capable of designing a way out to the future. I clarify to you Ricardo that Julián knows a lot about the field, but he is very smart, so he surely made great contributions, he knows the industry very well. So I think we have taken a great step, a great first step, those who chose a path where at the bottom there is a sun that rises, makes me happy, because they are seeing hope during all this time. Those who chose a path where many are marching, makes me happy, because we all must work side by side and march together, very closely. I ask you that now more than ever we realize the importance of stopping fighting over secondary things, that we realize that we deserve to live in a country that has better institutions, that respects democratic plurality more, that stops dividing and that realizes, as the Pope says, that no one is saved alone, we are saved or we will continue to suffer as we have suffered all this time: distanced, separated, fighting, it doesn’t make much sense. I remember – you will remember this – that when an anniversary of the UIA of Tucumán was celebrated, I saw Paula who is a representative of the UIA from the north, and I had to speak, I said there: we are going to create an Economic and Social Council so that we can sit down those who represent those who work, those who represent those who produce and the State to see how we move forward, and the agricultural sector must also be there, of course, and we have to develop agro-industry, which is a great opportunity we have as a country. And I am happy, because I feel that I am fulfilling the word I pledged, I did not fail you Miguel Roig, I did not fail you. So let’s move forward more together than ever, let’s not get lost in unnecessary discussions, and let’s realize that in Argentina forty percent of Argentines suffer from poverty, and just thinking about that forces us to set aside any difference, because there lies our duty, our first duty: first the last. Thank you all for the effort. Thank you very much.