Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, after the signing of an agreement with representatives of business chambers and unions from the gastronomic and hotel sector to reconcile social programs with genuine employment, from the headquarters.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

14 October 2021 · Signing of an agreement with business chambers and unions from the gastronomic and hotel sector · headquarters

Context
Fernández addressed business chambers and unions in the gastronomic and hotel sector on October 14, 2021, signing an agreement to link social programs with formal employment.
Main themes
Tourism and hospitality sector recovery, COVID-19 pandemic impact, employment and social programs, gastronomic and hotel industry, economic recovery and growth, Pre-Trip tourism stimulus, ATP wage assistance program, vaccination and return to normalcy, Argentina's economic growth, formal employment and business chambers
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,740
72nd percentile
Sentences
65
43rd percentile
Readability
45
47th percentile
Grade
17.5
91st percentile
Syntax
3.65
97th percentile
Vocabulary
1.88
2nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 58%57%
  • Social 31%31%
  • Geopolitical 5%5%
  • Ceremonial 5%5%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

65 sentences in 21 paragraphs

Good afternoon everyone, thank you very much, thank you Luis for welcoming us into your home and thanks to the businesspeople who are participating in this meeting. In reality, we are finishing a very difficult time, a time that we all had to live through, it was a very traumatic time, indeed. The world experienced a unique moment – and I hope – an unrepeatable one.

I always say that when I looked back to see what experience I could draw from, from someone who had lived what I was experiencing as President, I found nothing close. The closest was Sarmiento, who lived through the yellow fever, which was not a pandemic, but it was an epidemic that swept through the city and Argentina, and then Irigoyen, who lived through the famous Spanish flu, but which did not have – not by chance – the magnitude that this pandemic had, mainly because the possibilities of moving from one place to another were much more complex. So the virus did not travel, in airplanes, which is how it arrived in Argentina, the virus.

And the truth is that one had to face a unique situation, an experience that no one had had. This morning, I was telling the wine producers that during those days, I often turned to European presidents to tell me how they were facing the situation, and I saw them overwhelmed by what was happening to them. I remember that at one point, I spoke with Pedro Sánchez, when they started to open hotels and restaurants in Spain, and he told me: “Look, we have opened, but people are still afraid and they are not going and not occupying and not going to a hotel, nor to a restaurant, and everything is still slow.” It was a very unpleasant time; if there is one activity that has suffered during this time, it is precisely the tourism activity, and there is a reason for that, because tourism is about enjoyment. And precisely what the pandemic deprived us of was enjoyment, nothing more and nothing less, it forced us to be apart from one another, to not embrace, to not get close, to not share a glass of water, it forced us to live in isolation, it forced us, and so clearly, tourism must have been the sector that suffered the most, because if there is something that tourism sells, it is enjoyment, it is recreation, it is having a good time.

Now, thank God, that time is coming to an end, and that is very good, it is ending because science found solutions, because we were able to access those solutions, and little by little our life, now that we feel immunized by the vaccines we received, is starting to regain its usual rhythm.

And we are eager to recover enjoyment, clearly, the time to enjoy, to reunite, to embrace, to share, and if we needed proof, we just saw it: this long weekend, of four continuous days, without work, without the possibility of working, what happened is that tourism increased by 55 percent, compared to the same date in 2019, I do not compare myself with 2020, with 2019, when the virus was not walking among us. And the truth is that I celebrate it because – frankly – as I told you in Olivos, I was more aware than anyone that the most affected sector was the tourism sector, with all the forms that Luis mentions, whether it be a restaurant, a bar, a hotel, or land and air transport, all have suffered. They suffered, today, many of those winery owners told me how the different wine routes suffered during the pandemic, because their restaurants, their hotels, their accommodations were left empty.

And in the midst of all that – I who was very aware – what I tried to do was see how, I had a conviction, I had a sort of certainty, that inevitably, the difficult time would pass and that we had to maintain as much as possible what was still standing, and so we came up with the Assignment for Work and Production (ATP), which was to participate in the payment of salaries for formal employees, for those who needed it, we made no distinction and we also thought about specific issues that, from the Ministry of Tourism – led by Matías – were coming in. Perhaps the first great piece of data was the first Pre-Trip, which was a great boost for people to dare to go out and dare to enjoy a bit of tourism, and we saw it this January, this summer. Then came that second wave, which subdued us again, and we launched the second Pre-Trip, which also became Pre-Trip, now for retirees, through PAMI, and we noticed what happened.

And I truly believe, frankly, that Argentina is experiencing a very significant recovery process, very significant. Many doubted what our growth would be this year, and now they say that growth could be above 7, 7 and a half, 8 – one ventures – the other day I read a report that we could reach 9 percent growth. What I do feel is that Argentina is growing, that investment is constant in Argentina.

Days ago, I was at a car factory that hired 700 new employees in August and that enabled a second shift, as it had not done in years, in that factory. And a couple of days ago, on Tuesday if I’m not mistaken, we were launching the electro-mobility plan and I saw what is happening in all the automotive companies, which are moving at an incredible production pace. One of those CEOs from one of those companies, which is the best-selling brand in Argentina, told me when I asked how much they were exporting to Brazil, how many of your exports go to Brazil, which is the historical partner in the purchase of Argentine cars, where we sold the most Argentine cars, today it is only 30 percent, the rest is other destinations that have opened up. And there is also a growing demand for work there.

In truth, those of us who embrace the Peronist philosophy do not know another way of development other than investment, production, and work, we do not know another way, we do not know it. For us, that is how societies advance, and that is how we achieve what Peronism has done time and again, which is to facilitate what we call upward social mobility, making the children of workers become doctors, be able to train and have a better life than their parents. For us, there is no other way, there is no other manner.

The truth is that many strive to make us feel, us – the Peronists – responsible for the social situation, and also to be responsible for the social plans that are given in Argentina. I start by clarifying that I do not believe that anyone who receives a social plan does not need it, and I want to clarify that many of those who receive social plans – in their vast majority – work, in what they can work, but when one looks back, I always tell the same story so that we can understand each other. For us, those of us who do politics, we know, when we campaign, many times people, at events, hand us a little letter, ask us for something, when we campaigned – with Néstor – in 2003, it was the plans of Heads of House, we received 2,200,000 social plans from Heads of House, which was a very important plan, because it helped alleviate the needs of millions of Argentines, I want to clarify that. But every time we received a little letter, what they asked for was a plan, I need a plan. And we came to government with more unemployed than votes. Néstor got 22 percent of the votes and there was 24 percent unemployment in Argentina. And so, we set to work and it was four and a half years of much growth in Argentina, as we grew at a rate of 8 percent annually, and almost 4 million jobs were created during that time.

When we left, the unemployment rate of 24 percent had dropped to 10 percent, and when people left us a little letter in the 2007 campaign, what they asked for was to improve work, to have a better job. And one day I told Néstor, “we must have done things right, because we went from asking for plans to being asked for a better job.” From 200,000 plans, we in 2007 reduced the plans to 400,000, then came the years of Cristina, and let’s remember, when Cristina left the government, there were less than 200,000 plans in Argentina, and at that moment, Argentines were no longer demanding plans or work, do you know what they were demanding? Not to pay Income Tax, and the unions were striking not to pay Income Tax, how things changed, right?

Now, in the four subsequent years, those less than 200,000 plans from Cristina became 750,000 plans, and that number grew by about 250,000 more plans during the pandemic.

Today I listened to the Pope, who gave a speech at Idea, or sent a speech to Idea, and said something that I have often talked about in private with him, it is clear that no one enjoys the plans, it is clear, the plans are a painkiller to get through the moment, to get through a time, it cannot be the rule, it has to be the exception, the rule has to be work, the rule has to be to work, but not work, because those who receive plans work, when I talk about recovering work I am talking about recovering formal employment, formal employment is not the same as working, formal employment guarantees you health insurance, guarantees you retirement, guarantees you vacations, and guarantees you a bonus, the difference is very large. And what we have to do is everything necessary from the State to do what we did, in truth we wanted to preserve hotels, restaurants, because we knew that there would come a point where this would end, they would have to return to work quickly, as Luis says, I believe it will be faster, I also believe it will be faster than many expect, and that is why we did all that, because we were convinced. Now what we need is for that time of economic, macroeconomic improvement that is seen, to be felt on the street, to reach those who need it most. And what do those who need it most need? A job, a job as it should be? To think that in the 21st century someone cannot find a place to find their daily sustenance is unforgivable, we have to make a huge criticism as a society.

So we are committed to that effort, to recovering production and that is why we need businesspeople, to have confidence, to invest, to know that there is a State that will protect and take care of them, and to distribute, as they just did, with the fifty percent increase they just signed. That is what is needed, that is what we need, and that is what we are committed to.

What we are signing today is something we have been working on with Juanchi and Claudio, and with social organizations, I see Emilio here, the truth is that what we seek is the same thing they seek, to change plans for employment, and what we are looking for is a mechanism by which the State does not make someone choose between the plan and employment for fear of losing one and being left without the other, then see how we associate the effort of the State and those who employ, so that we can gradually, but as quickly as we can, achieve that those who have a plan have employment, and it is to formalize Argentina. We are committed to that, absolutely, from day one, only that in the middle something happened that no one expected and that postponed many of the ideas we had in mind on December 10, 2019.

Now what we have to do in these two years we have left to fulfill this mandate is to put all the effort, multiply all our efforts to do what a virus did not allow us to do in these two years, that is what we have to do, and how to do it? As I said this morning, look, we have recently passed the Argentine Purchase Law, which obliges the State to prioritize Argentine companies and buy from Argentines before foreigners, why do we do this? Because in this way we guarantee Argentine work.

We passed the Hydrocarbons Law, which is a law that accompanies a plan, which is the Gas Plan 4 and which aims to increase the exploitation of Vaca Muerta, and that is giving us what it is giving us, when there is an energy crisis worldwide due to lack of gas, Argentina has enough gas, and we did not have to resort to the importation of liquid gas, after many, as a result of this plan we developed, where many businesspeople invested, created jobs, and extracted more gas, the businesspeople won, the workers won, and all of Argentina won.

We also sent to Congress a law that was the Agroindustry Development Law, and for the first time we were able to agree at a table with those who produce grains and oilseeds, those who produce those grains, convert those grains into oilseeds and food, to work on a plan where everyone wins. Then we launched the Electromobility Plan, which is to start developing electric cars in Argentina, and we did it in agreement with all the automotive companies.

Days ago we signed with the Construction a plan similar to that, where construction businesspeople commit to providing a job quota to those who today have a State plan, so that they can recover formal work. And today we signed this agreement, in an activity that I have no doubt has very successful years ahead, because so much repressed desire to enjoy is noticeable, it is noticeable when one sees the bars full, the restaurants that have (audio jump), and I celebrate it, even if it makes me uncomfortable, the other day in Puerto Madero I wanted to order something and they didn’t want to bring it to me, but well, I celebrate it.

I believe we are taking a very important step, and the way to do it is as this has all happened, uniting the efforts of entrepreneurs, of workers in the union, of the women workers, in a union where more than fifty percent are women, and that is also something to celebrate, with the State doing its part.

Something very tragic has happened to us, we have not yet come to terms with the tragedy we are living, when one experiences a tragedy, one does not grasp the magnitude of what has happened to us, but something has happened to us that does not usually occur in humanity, we are all survivors of a pandemic, this tragic time we had to live through must have taught us something. Do you know what I want us to have learned? That divided we will not get anywhere, that it is necessary for us to sit at a table and discuss what we need to discuss, and if we have ten points of discussion and we agree on six, let’s agree on those six and continue discussing the four, so that the points of discord do not become points of division. What we need to do is deepen the agreements and stop deepening the disagreements, which is what we do as a country, let’s learn this, we have a unique opportunity to build another country and another society, with more equality and more justice and more commitment from all of us, it is up to us. I, who am one more of you, do not want to let this opportunity pass, that is why we are doing all this, and what I ask of you is to be certain that there can be a better world and there can be a better time, but it depends on all of us: let’s do it. Thank you all.