Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the 57th IDEA Colloquium (Institute for Business Development of Argentina) from Costa Salguero, CABA.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed business leaders at the 57th IDEA Colloquium in Buenos Aires on October 15, 2021, calling for national unity and economic reconstruction in the post-pandemic era.
- Main themes
- Post-pandemic economic recovery, national unity and social cohesion, job creation and private investment, social justice, Argentina's structural economic imbalances, state assistance vs. sustainable development, democratic pluralism, poverty reduction, public-private cooperation
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,834
- Sentences
- 141
- Readability
- 54
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other141 sentences in 50 paragraphs
Thank you very much to everyone for being here. It has been a long time since I last came to IDEA; in fact, last year I attended virtually, and this year, thank God, we can do it this way. I woke up this morning with the idea of what I was going to talk to you about, what I was going to share, and frankly, I decided to organize my thoughts into a speech, which I wrote, which I finished writing, and I come here without reviewing the speech, but trying to organize – a little – the essence of what I want to convey to you.
Look, Argentina, our country, is emerging from a unique moment, absolutely unique. The whole world faced a pandemic that devastated economies, businesses, jobs, and what is worse, it took millions of lives.
The vertigo with which we faced that time did not allow us to reflect on what we lived through and on who we are. We were fighters against a virus, of enormous lethality, that spread across the world at an unprecedented speed. Today – after many precautions and after being immunized by vaccines that science developed in record time – we are survivors. We are those whom death could not catch.
Such a privilege, which God has given us, demands that we reflect not only on what has happened; it imposes on us the moral and ethical duty to roll up our sleeves to build a new society, where development is constant, where structural imbalances disappear, and where social justice ceases to be a slogan and begins to become a reality.
Convinced that all of us here are actors in this present, I find it appropriate to call on you to join efforts in the construction of that new society. I am the President of all Argentines and Argentines, and I work every day for the unity of the people. I know very well that – for many years – we have been a society with opposing factions, each pulling on one end of the rope; we have only managed to ensure that the forces do not add up, but only counterbalance each other. Pulling in different directions, we have only managed to immobilize ourselves as a society.
I took office on December 10, 2019, with the frank spirit of calling on everyone to pull the rope, but to the same side. The pandemic – unleashed just 99 days later, here in Argentina – once again turned our society into two opposing sectors, and suddenly, little by little, we found ourselves facing each other in different factions again.
It is this moment, when our lives regain a lost tranquility, that is the right time to abandon insults, loud complaints, antinomies, and confrontations. It is time for us to try to deepen our agreements and minimize our differences.
This is not about unifying ideas. Democracy requires respect for plurality, but – as I have often said – that plurality is symphonic. Each one should play the chord that corresponds to them, in the time given to them, so that harmony makes the democratic system sound good.
The point we have reached today is the corollary of a pandemic and of policies – that were previously applied in our country – that left an economy stagnant and highly indebted. I say this not with the intention of engaging in revisionism, but only with the purpose of being clear about where we are, from what point we start in this task of reconstruction to which I am calling you. I want to leave behind sterile debates, but I want to make them part of the diagnosis of the present so that – from here – we can find the paths out together.
The National Government is the one that must put on the table the different alternatives to find solutions to the conflicts that we face today.
The first major problem that Argentina must face decisively is to end unemployment by creating genuine jobs. We must work with all firmness so that every Argentine finds – in the 21st century – a place to work and earn a decent living for their family.
State assistance cannot be the remedy for the lack of employment; state assistance to the most marginalized sectors is only a palliative to cope with poverty. It is not possible to perpetuate that reality, which should definitely embarrass us.
There is no other remedy than private investment, which associates capital and labor, to achieve sustainable development in our society. That has always been our conviction.
Allow me to share a personal experience that I often repeat, but that helps me explain this perspective we have better. When one travels the country campaigning, I have quite a few electoral campaigns under my belt, thousands of people approach us with a letter, in which they express their anguish and needs. In 2003, when Néstor Kirchner and I were campaigning, those letters repeatedly asked us for “a plan.” In 2003, time and again, thousands of letters asked us for a plan. Back then, more than two million people were beneficiaries of a program called “Heads of Household.”
During the four and a half years of Néstor Kirchner's government, Argentina grew at an annual average of 7%, and more than 2 million jobs were created. This allowed that – when we left government in December 2007 – social plans had been reduced to a number close to 400,000. From more than 2 million, when we left government with Néstor, there were 400,000 social plans left.
That year I was the head of the campaign that led Cristina to her first presidency. We also held events and received thousands of letters and notes that people gave us at those meetings. I then noticed that no one was asking us for social plans anymore. Now they were asking us for better working conditions.
In the eight years that Cristina was President, employment continued to grow. In total, more than a million jobs were created. Unemployment was reduced to just over 5%, a number that reflects more the turnover in employment than the actual unemployment. The number of social plans had been reduced to less than 200,000, but there was one more striking fact: by 2015, when Cristina finished her term, no one was asking for either plans or jobs. What was the demand then? The demand was that wage earners should not pay Income Tax. What a difference, right?
The fewer than 200,000 plans that Cristina left at the end of her term multiplied in the following four years. On December 10, 2019, when I took office, almost 800,000 plans were being distributed in Argentina; from less than 200,000, we were in December 2019, with almost 800,000 social plans.
The indiscriminate opening of imports, the sustained decline in consumption, and the closure of 23,000 SMEs led to a worrying increase in unemployment and poverty.
What I mean by this is that if something characterized the political space that currently governs Argentina, it is the promotion of business investment and job creation. With that same spirit, we are acting today.
That is why we are establishing – through a framework decree – a system that allows those who are currently beneficiaries of plans to become employees in the private sector without losing that right. We need to promote registered employment.
Three economic activities have already advanced in fulfilling that objective: first, it was in agriculture, where we promoted that those with plans become agricultural workers, which is crucial at harvest time; then we advanced along the same path with construction. And yesterday we took another step – in the same direction – with the gastronomic and hotel industry.
Changing plans for jobs. That must be our primary objective. In this way, we will be fighting head-on against the poverty that today has plunged millions of Argentine families.
We have always taken care of formal employment. The Employment and Production Allocation (ATP) is a clear proof of what I say. We supported thousands of employers by paying part of the salaries of those who worked there. We continue to do the same today, providing REPRO in the activities that still need state assistance.
Creating jobs is something we must also address together. We must do it without stigmatization. We should not see work as a cost, but as an investment.
I have heard, in recent times, many demands to put an end to severance pay for dismissals. The idea is repeated, time and again, to generalize indemnity schemes that serve sectors with a high turnover rate and also informality. Construction or textiles are examples of what I mean.
So far, there is no evidence showing the success of those logics. These models are always inspired by systems that exist in Nordic countries or in Austria, and they tell us about them. Now let me not go over those schemes with you.
David Card, who just received the Nobel Prize in Economics, studied precisely the effects of severance pay on the economy of Austria and concluded that severance pay has positive effects. The most important contribution of Card is that he demonstrated that the labor system (with more or less flexibility) does not alter the behavior of the worker at all. Thus, it is concluded that it is not true that workers with greater rights are incentivized to be dismissed.
Let’s see what happens in Nordic countries in this matter, because – many times – they are cited as examples. Let’s see what happens in Finland. In Finland, for example, where dismissal without cause is punishable by between 3 and 24 months' salary and the union must intervene in the conflict in a mandatory way. The fines for arbitrary dismissals can reach 35,000 euros, and these conditions are imposed on all companies with more than 20 employees.
In Denmark, employees – outside of agreements – are protected against dismissal without cause. The severance costs range from 6 to 12 months' salary, and in all cases, the union must intervene in resolving the conflict.
In Norway, there are no severance payments for dismissals without cause. It is true, there are no severance payments, but for someone to be dismissed, the employer must have the consent of the employee, the consent of their lawyer, and the consent of the union. In that context, the dismissed employee invariably continues to receive their salary until the court approves the dismissal decision.
A growing economy that produces and exports needs a well-paid workforce that is protected in its rights. That is what I believe. With this labor system, 4 million jobs were created in Argentina between 2002 and 2015.
The exceptional measures we have taken (prohibition of dismissals and double severance pay) must be understood in that way, as exceptional measures, not as rules. They have been established at a unique moment and will not be sustained over time.
In the same vein, we have taken several of the measures that you – in this very seminar and in the working document – have proposed:
• The TE SUMO plan reduces employer contributions for SMEs and subsidizes part of the salary for companies that hire young people aged 18 to 24. • The Knowledge Economy Law reduces employer contributions by 70% for the entire sector and also eliminates export duties. • For the Northern region, San Juan, and Mendoza, we eliminated employer contributions for 3 years in all productive sectors, promoting federal development. • We have reduced employer contributions by 90% to 95%, depending on the case, for participants in employment and professional training programs.
Likewise, for Argentina to regain its course, it must definitively resolve the debt problem that we inherited. We have partially resolved the issue by reaching an agreement with private creditors. We have ensured that the agreement does not postpone the most needy and allows Argentina to recover. We have gained time and achieved a reduction of the debt of more than 37 billion dollars.
Now, we are discussing the debt taken with the International Monetary Fund. This is a unique case in the history of the organization. The loan – given to Argentina – in 2018, for 57.1 billion dollars represented the largest loan granted by the organization to a member country. That year it represented 55 percent of the total lent by the International Monetary Fund to the entire world. That sum of 57.1 billion dollars was equivalent to 11% of the GDP at that time and was given in a context of capital flight, which contradicted the very statutes of the international credit organization.
As the credit was contracted under the “stand by” modality, we are obliged to pay it within a period of no more than three years, which means that in the next two years, in 2022 and 2023, Argentina is obliged to pay – in each year – more than 19 billion dollars in capital and interest.
The National Government is discussing with the IMF how to pay that debt. We need the rates applied to be reduced, we need to buy time to start paying, and we need to extend the compliance times for that debt as much as possible.
As we are vigorous in the debate with our creditors, we only demonstrate our seriousness. We must resolve the debt problem by making it sustainable, that is, not condemning Argentina to postponement. We must grow, accumulate reserves, and start to comply.
The problem of external debt in Argentina, and the problem of the debt with the IMF, is not a problem of Alberto Fernández's government; it is a problem of Argentina. Alberto Fernández's government would have resolved the problem, because with the waiting time we achieved, to start paying, we – in our administration – would not have to pay anything, but we would leave a problem for the future of Argentina, and our problem is not to get rid of the issue, it is to resolve the debt problem in Argentina; that is the objective. Those who today propose to take more loans to pay off those loans are actually the same ones who generated this debt, and then said to "reprofile" it to deepen the crisis even further.
Our decision to find a quick agreement with the IMF is absolute. But a quick agreement cannot lead us to a bad agreement; these are two different things. We will continue discussing until we are sure that we will have the necessary resources to get the Argentine economy back on its feet and guarantee work for our people. Only from there will we begin to meet the obligations we have inherited.
Growth also confronts us with a sad distributive struggle. Restoring real wages is an obligation we have as a society. Workers' income has seen a decline in real wages since 2016, exceeding 20%. This is a task we must impose on ourselves to fulfill.
Business owners must do their part. We have seen that, in September and so far in October, the price of items in the family basket has increased in an incomprehensible manner. We must find the balance point so that this price increase ceases. We want to do this in agreement with industrialists and commercial chains, but everyone must know that we will be inflexible in this matter. The Argentine people cannot be victims of the speculation and ambition of a few. A society where a few win and millions lose does not resemble a society; it resembles a scam. I trust we can find that balance at a common table where this issue is discussed.
In recent times, through the Economic and Social Council, we have promoted many measures that were the result of the agreement among producers, workers, and the State.
The Knowledge Economy Law; the sustainable electromobility plan; the agro-bio-industrial plan; the strategic plan to promote the construction industry; the plan for the development of gas and hydrocarbons; the bill for State innovation procurement; and the multi-year financing plan for science and technology are examples of what we can do together.
That is the challenge. To recover education, to recover science and technology, to put Argentina and its economy in a good place, to grow our economy, to create jobs. That is our obligation.
Argentina needs business owners who are the first workers. We must listen to each other, we must debate, find agreements; we must understand that we are all in the same boat. The pandemic has already taught us that no one, no one saves themselves alone. We need those business owners, entrepreneurs, and workers, without lobbies and with creativity, without speculation and with production. Without greed and with solidarity.
Enrique Shaw – someone you always remember – said that a company is like a ship: the neglect of one can lead everyone to sink. Let us think of Argentina in that way. Because in this way we can create a better society.
Thank you very much to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy bien muchas gracias a todos y todas por estar aquí. Hace mucho que no venía a IDEA, la verdad el año pasado estuve virtualmente y este año, gracias a Dios, lo podemos hacer de este modo. Me levanté, en la mañana, con la idea de qué iba a hablarles, de qué iba a contarles y francamente decidí ordenar mis ideas en un discurso, que escribí, que terminé de escribir y vengo acá sin repaso del discurso, pero tratando de ordenar – un poco – el sentido de lo que quiero transmitirles.
Miren, Argentina, nuestro país, está saliendo de un momento único, absolutamente único. El mundo todo se vio enfrentado a una pandemia que arrasó economías, empresas, puestos de trabajo y lo que es peor, acabó con millones de vidas.
El vértigo con el que enfrentamos ese tiempo, no nos ha permitido reflexionar sobre lo vivido y sobre lo que somos. Fuimos combatientes contra un virus, de una letalidad enorme, que se propaló por el mundo a una velocidad inusitada. Hoy - después de muchos cuidados y después de ser inmunizados por vacunas que la ciencia desarrolló, en tiempo récord - somos sobrevivientes. Somos aquellos a los que la muerte no logró atraparnos.
Semejante privilegio, que Dios nos ha dado, nos exige reflexionar ya no sobre lo ocurrido; nos impone el deber moral y ético de poner manos a la obra para construir una sociedad nueva, donde el desarrollo sea constante, donde los desequilibrios estructurales desaparezcan y donde la justicia social deje de ser una consigna y empiece a convertirse en una realidad.
Convencido de que todos los que aquí estamos somos actores de este presente, creo oportuno convocarlos a unir esfuerzos, en la construcción de esa nueva sociedad. Soy el Presidente de todos los argentinos y de todas las argentinas y trabajo cada día para la unidad del pueblo. Sé muy bien que - desde hace muchos años - somos una sociedad con bandos en pugna, tirando - cada uno - de una punta de la soga, solo hemos logrado que las fuerzas no se sumen, sino que solo se contrarresten. Tirando cada uno para su lado, solo logramos inmovilizarnos como sociedad.
Asumí el gobierno, el 10 de diciembre de 2019, con el espíritu franco de convocarlos a todos a tirar de la soga, pero para un mismo lado. La pandemia - desatada, tan solo 99 días después, aquí en la Argentina - volvió a convertir a nuestra sociedad en dos sectores en pugna y de repente, poco a poco, volvimos a quedar enfrentados en bandos diferentes.
Es este instante, cuando nuestras vidas recuperan una tranquilidad perdida, el momento es oportuno para abandonar los insultos, las quejas altisonantes, las antinomias y los enfrentamientos. Ya es hora de que tratemos de profundizar nuestros acuerdos y minimizar nuestras diferencias.
No se trata de unificar ideas. La democracia exige respeto a la pluralidad, pero -como muchas veces he dicho - esa pluralidad es sinfónica. Cada uno que toque el acorde que le corresponda, en el tiempo que le es dado, para que la armonía haga sonar bien al sistema democrático.
Al punto al que hoy hemos llegado, es el corolario de una pandemia y de políticas - que previamente se aplicaron, en nuestro país - que dejaron una economía estancada y altamente endeudada. Digo esto no con ánimo de hacer revisionismo, sí solamente tengo el propósito de tener en claro en qué punto estamos, de qué punto partimos en esta tarea de reconstrucción a la que los estoy convocando. Quiero dejar atrás los debates estériles, pero quiero hacerlos parte del diagnóstico del presente para que - a partir de aquí - encontremos juntos los caminos de salida.
El Gobierno Nacional es quien debe poner sobre la mesa las distintas alternativas para poder encontrar soluciones a los conflictos, que, hoy, se nos presentan.
El primer gran problema, que Argentina debe enfrentar con decisión, es terminar con la desocupación creando empleo genuino. Debemos trabajar con toda firmeza para que cada argentino y cada argentina encuentren - en el siglo XXI - un lugar donde trabajar y ganar dignamente el sustento diario para su familia.
La asistencia del Estado no puede ser el remedio para la falta de empleo; la asistencia del Estado a los sectores más postergados es solo un paliativo para sobrellevar la pobreza. No es posible perpetuar esa realidad, que definitivamente debe avergonzarnos.
No existe otro remedio que la inversión privada, que asocia al capital y al trabajo, para lograr un desarrollo sostenible en nuestra sociedad. Esa ha sido nuestra convicción, desde siempre.
Permítanme contarles una experiencia personal que a mi modo repito, pero que me ayuda a explicar mejor esta mirada que tenemos. Cuando uno recorre el país haciendo campaña, tengo bastantes campañas electorales en mis espaldas, miles de personas se nos acercan, con una carta, en la que cuentan sus angustias y necesidades. En el año 2003, cuando con Néstor Kirchner hacíamos campaña, esas cartas nos pedían, una y otra vez, “un plan”. En el año 2003, una y otra vez, miles de cartas, que nos pedían un plan. Por entonces, más de dos millones de personas eran beneficiarias de un programa, llamado “Jefas y Jefes de Hogar”.
Durante los cuatro años y medio, del gobierno de Néstor Kirchner, Argentina creció a un promedio anual del 7 % y se crearon más de 2 millones de empleos. Esto permitió que - al dejar el gobierno, en diciembre del 2007 - los planes sociales se habían reducido a un número cercano a los 400 000. De más de 2 millones, cuando dejamos el gobierno con Néstor, quedaban 400.000 planes sociales.
Ese año fui jefe de la campaña, que llevó a Cristina, a su primera presidencia. También hicimos actos y también recibíamos miles de cartas y notas, que la gente nos daba, en esos encuentros. Entonces advertí que ya nadie nos pedía planes sociales. Ahora nos pedían mejores condiciones de trabajo.
En los ocho años, en que Cristina fue Presidenta, el empleo siguió creciendo. En total se generaron más de un millón de puestos de trabajo. El desempleo se redujo, a poco más del 5 %, un número que muestra más la rotación en el empleo, que el desempleo real. El número de planes sociales se había reducido a menos de 200 mil, pero hubo un dato más llamativo: para el 2015, cuando Cristina terminó su mandato, nadie pedía ni planes, ni trabajo. ¿Cuál era el reclamo, de entonces? El reclamo era que los asalariados no pagaran Impuestos a las Ganancias. ¿Qué diferencia, no?
Los menos de 200 mil planes, que dejó Cristina, al concluir su mandato, se multiplicaron, en los cuatro años subsiguientes. El 10 de diciembre de 2019, al asumir mi mandato, casi 800.000 planes se distribuían, en Argentina; de menos de 200 mil, estábamos en diciembre de 2019, en casi 800.000 planes sociales.
La apertura indiscriminada de las importaciones, la caída sostenida del consumo y el cierre de 23.000 PyMES, aparejaron un incremento preocupante de la desocupación y de la pobreza.
Quiero decir con esto, que si algo caracterizó al espacio político, que hoy gobierna, a la Argentina, es la promoción de la inversión empresaria y la creación del empleo. Con ese mismo espíritu actuamos hoy.
Por eso estamos disponiendo - a través de un decreto marco - un sistema que posibilite que los que hoy son beneficiarios de planes puedan ser empleados, en la actividad privada, sin perder ese derecho. Necesitamos impulsar el empleo registrado.
Tres actividades económicas ya han avanzado en cumplir ese objetivo: primero, fue en la ruralidad, donde impulsamos que quienes tienen planes se conviertan en trabajadores rurales tan importantes a la hora de cosechar; después avanzamos en la misma senda, con la construcción. Y ayer dimos otro paso - en el mismo sentido - con la actividad gastronómica y hotelera.
Cambiar planes por empleo. Ese debe ser nuestro primer objetivo. De ese modo estaremos combatiendo frontalmente a la pobreza, que hoy ha sumido a millones de familias argentinas.
Nosotros siempre hemos cuidado el empleo formal. La Asignación para el Trabajo y la Producción (ATP) es una prueba cabal de lo digo. Sostuvimos a miles de empresarios abonando parte de los sueldos de quienes allí trabajaban. Seguimos haciendo lo mismo, hoy, aportando los REPRO, en las actividades, que aún necesitan del auxilio del Estado.
Crear empleo es algo que también debemos abordar en forma conjunta. Debemos hacerlo sin estigmatizaciones. No debemos ver al trabajo como un costo, sino como una inversión.
He oído, en los últimos tiempos, muchos reclamos para ponerle fin a las indemnizaciones por despidos. Se repite la idea, una y otra vez, de generalizar esquemas indemnizatorios, que sirven a sectores que tienen una alta tasa de rotación de empleo y también de informalidad. La construcción o los textiles son ejemplo de lo que digo.
Hasta aquí no hay ninguna evidencia, que muestre el éxito de esas lógicas. Estos modelos siempre se inspiran en sistemas que existen en países nórdicos o en Austria y nos lo cuentan. Ahora déjenme de repasar con ustedes esos esquemas.
David Card, quien acaba de recibir el Premio Nobel de Economía, estudió precisamente los efectos de las indemnizaciones sobre la economía, de Austria, y concluyó que las indemnizaciones tienen efectos positivos. Lo más importante del aporte de Card es que demostró que el sistema laboral (con mayor o menor flexibilidad) en nada altera el comportamiento del trabajador. Así se concluye que no es cierto que los trabajadores, con mayores derechos, se vean incentivados a ser despedidos.
Veamos qué pasa en los países nórdicos, en esta materia, porque - muchas veces - son citados como ejemplos. Veamos lo que pasa, en Finlandia. En Finlandia, por ejemplo, donde el despido sin causa está penado con entre 3 y 24 salarios y el sindicato debe intervenir en el conflicto de manera obligatoria. Las multas, aplicadas por despidos arbitrarios, llegan a los 35.000 euros y estas condiciones se imponen a todas las empresas que tengan más de 20 empleados.
En Dinamarca, los empleados - fuera de convenio - son protegidos ante el despido sin causa. Los costos indemnizatorios oscilan, entre 6 y 12 meses de salario, y en todos los casos el sindicato debe intervenir en la solución del conflicto.
En Noruega no hay indemnizaciones por despidos sin causa. Es cierto, allí no hay indemnizaciones, pero para que alguien pueda ser despedido, el empleador debe contar con la anuencia del empleado, con la anuencia de su abogado y con la anuencia del sindicato. En ese contexto el empleado despedido, invariablemente, sigue cobrando su sueldo, hasta que la justicia homologa la decisión del despido.
Una economía que crece, produce y exporta necesita de una fuerza laboral bien paga y protegida en sus derechos. Eso es lo que creo. Con este sistema laboral se crearon, en Argentina, 4 millones de empleos, entre el año 2002 y el año 2015.
Las medidas de excepción que hemos tomado (prohibición de despidos y doble indemnización) deben ser entendidas de ese modo, como medidas de excepción, no como reglas. Han sido dispuestas en un momento único y no van a sostenerse en el tiempo.
En el mismo sentido, hemos tomado varias de las medidas, que ustedes – en este mismo seminario y en el documento de trabajo - han planteado:
• El plan TE SUMO rebaja cargas patronales para las Pymes y subsidia parte del salario para las empresas que tomen jóvenes, de entre 18 y 24 años. • La Ley de ECONOMIA DEL CONOCIMIENTO reduce cargas patronales en un 70% para todo el sector, y también elimina retenciones a las exportaciones • Para el Norte Grande, San Juan y Mendoza eliminamos aportes patronales, por 3 años, en todos los sectores productivos, fomentando el desarrollo federal • Hemos reducido de contribuciones patronales, en un 90; 95%, según los casos, para las y los participantes de programas de empleo y formación profesional
Asimismo para que Argentina retome su rumbo, debe resolver definitivamente el problema de la deuda, que heredamos. En parte hemos resuelto la cuestión acordando con los acreedores privados. Hemos preservado que el acuerdo no postergue a los más necesitados y le permita, a la Argentina, poder recuperarse. Hemos ganado tiempo y logramos una reducción de la deuda, de más de 37.000 millones de dólares.
Ahora, estamos discutiendo la deuda tomada, con el Fondo Monetario Internacional. Se trata de un caso único en la historia del organismo. El préstamo - dado a la Argentina - en 2018, por 57.100 millones de dólares representó el mayor préstamo, otorgado por el organismo, a un país miembro. Ese año representó el 55 por ciento, del total prestado, por el Fondo Monetario Internacional a todo el mundo. Esa suma, de 57.100 millones de dólares, era equivalente al 11 % del PBI, de entonces, y fue dado en un marco de fuga de divisas, que contradijo los mismos estatutos, del organismo de crédito internacional.
Como el crédito se contrajo, bajo la modalidad del “stand by”, ese crédito estamos obligados a pagarlo, en un plazo no mayor de tres años, con lo cual eso significa, que en los dos años que sigan, en el 2022 y 2023, Argentina está obligada a pagar - en cada año - más de 19.000 millones de dólares, en concepto de capitales e intereses.
El Gobierno Nacional está discutiendo con el FMI cómo se paga esa deuda. Necesitamos que las tasas que se aplican se reduzcan, necesitamos ganar tiempo para empezar a pagar y necesitamos extender al máximo posible los tiempos de cumplimiento de esa deuda.
Como somos enérgicos, en el debate con nuestros acreedores, sólo demostramos nuestra seriedad. Debemos resolver el problema de la deuda haciendo que la misma sea sostenible, es decir, que no nos condene a la postergación, de la Argentina. Debemos crecer, acumular reservas y empezar a cumplir.
El problema de la deuda externa, de Argentina, y el problema de la deuda con el FMI, no es un problema del Gobierno de Alberto Fernández, es un problema, de la Argentina. El Gobierno de Alberto Fernández tendría resuelto el problema, porque con el tiempo de espera que logramos, para empezar a pagar, nosotros – en nuestra gestión – no tendríamos que pagar nada, pero dejaríamos un problema para la Argentina del futuro, y el problema nuestro no es sacarnos el problema de encima, es resolver el problema de la deuda, en Argentina, ese es el objetivo. Los que hoy proponen tomar más créditos para pagar esos créditos, en realidad son los mismos, que generaron esta deuda, y después dijeron “reperfilarla” para profundizar aun más la crisis.
Nuestra decisión de encontrar un rápido acuerdo, con el FMI, es absoluta. Pero un rápido acuerdo no puede conducirnos a un mal acuerdo, son dos cosas distintas. Vamos a seguir discutiendo hasta que estemos seguros que tendremos los recursos necesarios para poner de pie la economía argentina y garantizar el trabajo, en nuestro pueblo. Sólo a partir de allí, comenzaremos a hacer frente a las obligaciones, que hemos heredado.
El crecimiento, también, nos enfrenta a una triste puja distributiva. Recomponer el salario real es una obligación, que tenemos como sociedad. El ingreso de los trabajadores registra una caída en el salario real, a partir del año 2016, que supera el 20 %. Esta es una tarea que debemos imponernos cumplir.
Los empresarios deben hacer su aporte. Hemos visto que, en septiembre y en lo que va de octubre, el precio de los artículos de la canasta familiar se ha incrementado de manera incomprensible. Debemos encontrar el punto de equilibrio para que esa suba de los precios cese. Queremos hacerlo, de acuerdo con los industriales y cadenas comercializadoras, pero todos deben saber que seremos inflexibles en esta materia. El pueblo argentino no puede ser víctima de la especulación y la ambición de algunos. Una sociedad, donde unos pocos ganan y millones pierden no se parece a una sociedad, se parece más a una estafa. Confío en poder encontrar ese equilibrio, en una mesa común, donde se discuta la cuestión.
En los últimos tiempos, a través del Consejo Económico y Social hemos impulsado muchas medidas, que fueron el resultado del acuerdo de los que producen, de los que trabajan y del Estado.
La Ley de Economía del Conocimiento; el plan de electro movilidad sustentable; el plan agro-bio-industrial; el plan estratégico de fomento a la industria de la construcción; el plan para el desarrollo de gas e hidrocarburos; el proyecto de ley de Compras para la innovación del Estado y el plan plurianual de financiamiento para la ciencia y la tecnología son muestras de lo que podemos hacer juntos.
Ese es el desafío. Recuperar la educación, recuperar la ciencia y la tecnología, poner a la Argentina y a su economía en un buen momento, hacer crecer nuestra economía, dar trabajo. Esa es nuestra obligación.
Argentina necesita de empresarios, que sean los primeros trabajadores. Debemos escucharnos, debemos debatir, encontrar acuerdos, debemos entender que estamos todos en un mismo barco, la pandemia ya nos enseñó que nadie, que nadie se salva solo. Necesitamos de esos empresarios, emprendedores, trabajadores, sin lobbyes y con creatividad, sin especulación y con producción. Sin codicia y con solidaridad.
Enrique Shaw - alguien que ustedes siempre recuerdan - decía que una empresa es como un barco: el descuido de uno puede llevar a todos a pique. Pensemos la Argentina de ese modo. Porque de este modo podemos hacer una sociedad mejor.
Muchas gracias a todos y todas. (APLAUSOS).