Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, at the delivery of 178 homes in Nueva Pompeya and Parque Patricios, in the Urban Development Station Sáenz, CABA.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

13 January 2023 · Delivery of 178 homes in Nueva Pompeya and Parque Patricios, in the Urban Development Station Sáenz · Urban Development Station Sáenz, Argentina

Context
Fernández spoke at the delivery of 178 homes in Nueva Pompeya and Parque Patricios, Buenos Aires, marking nearly 80,000 homes delivered under his administration.
Main themes
Housing rights, home delivery milestone, Ministry of Housing creation, social programs, inflation and economic inheritance, criticism of Macri government, kindergartens and technical schools, co-participation funding, workers and unions, fulfillment of campaign promises
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,730
72nd percentile
Sentences
98
62nd percentile
Readability
61
90th percentile
Grade
11.4
38th percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
1.93
4th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 34%33%
  • Economic 32%31%
  • Institutional 23%21%
  • Ceremonial 11%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

98 sentences in 21 paragraphs

Good afternoon everyone; thank you for being here. I always say that one of the most pleasant moments I have as President is when I hand over homes, because giving a home is something that, at this point in time, is a human right to have your own roof. And in Argentina – the truth is – there are many Argentinians who need their homes to live independently with their families, to stop renting, which has become a problem for many, and the truth is that – when we hand over those keys – one feels that they are guaranteeing a future because they are enabling someone to think about a future.

Now there is no more thinking about where I live; you already know where you live, you already have your roof, you already have your home, and truly you always hug me and greet me and say: “thank you,” and really you have nothing to thank me for, it is a right that you have, it is a right. The only thing we do is recognize that right. That’s it, that’s it. And the truth is that it makes me happy to be able to do it, because if you remember – back in the campaign – one day while in Mar del Plata, I announced that I was going to create a Ministry of Housing, and I did it thinking of all the Argentinians who needed to have their own roof, and there are many, not few. Why did I think of a Ministry of Housing? Because I wanted there to be someone who thought only about people’s roofs; before, Housing was in the Ministry of Public Works, it had been there for many years, and so, of course, in that ministry there is everything: there are water works, there are road works, and there are also homes, but I wanted there to be someone who only thought about housing. And look, today, here, we are handing over house number 79,900 and something, and next week we will hand over house number 80,000, and by the end of March, we will be handing over house number 100,000.

And the truth is that I believe I was not mistaken, we indeed needed to have someone who only thought about people’s homes, and we have been able to achieve that, and we will deliver, in March, 100,000 homes, and next week we will be handing over house number 80,000, but there are also 150,000 homes that are being built throughout Argentina, and that is all over Argentina. How is that being built? With the share of co-participation that the National State has.

These homes that you have are also built with that share of co-participation from the National State, and I emphasize this because I feel that I am fulfilling my word. Today I heard someone say that my word had lost value. I have never lied, I have always said what I believed I should say. Back then, I said: “we are going to create a Ministry of Housing so that someone thinks about housing,” and I also said that we would create a Ministry of Women, Gender, and Diversity, because we have to do a lot to ensure that society integrates everyone and that everyone lives in that society. And I did it, and I also said back then: “look, you are leaving behind a complicated Argentina with a huge debt and with inflation, at that time, of more than 300 percent, in the four years”; 53 percent and something, in the year I took office.

And unlike those who said they could fix that in a very short time, because it was nonsense, I said: “fixing the inflation problem is going to take a long time and it is going to be difficult.” And it was not difficult only because of what Macri left us, which was already very difficult, it was also difficult and became even more difficult because, after Macri, someone very similar to Macri came, which was the pandemic, and when the pandemic was just starting to end, the war appeared, which raised prices around the world through the roof.

Now, when I hear Macri say that my word loses value, it hurts me, because the truth is that I fulfilled what I committed to do. The one who said he was going to eliminate poverty and left the country with the highest unemployment and a lot of hungry people was named Macri. Now what I have focused on is ensuring that no one is going hungry in Argentina today, and the most needy continue to receive assistance from the State. And despite all those who protest against social plans, I will maintain all social plans as long as an Argentine needs them. I did not lie, I said I was going to do that. There is nothing to thank, it was the commitment I made. What I did not say – as he did – is that I was going to build 3,000 kindergartens, which he never built, but I can tell you that we are building almost 500 kindergartens and early childhood homes throughout the country, and they are being created and inaugurated permanently.

And we are creating more than 100 technical schools because they also finished with technical education, and we are rebuilding them. I never promised the workers, the friends of UOCRA, the comrades of the Insurance, that they would stop paying Income Tax, as others promised them, but many of you: one and a half million of you stopped paying Income Tax because I raised the non-taxable minimum so that salaries could grow and you wouldn’t have to leave it paying Income Tax to the State. I did not say it, but I did it. I did not say it, but I did it.

I did not promise you the revolution of joy, but the one who promised you the revolution of joy left unemployment at more than 12 points, closed 23,000 SMEs in Argentina, opened imports indiscriminately, and the only thing that happened to Argentina was that it deteriorated, that was the only thing that happened. The comrades of UOCRA do not let me lie. In 2019, when I came to Government, there were 200,000 UOCRA workers, today there are more than 450,000 UOCRA workers. And do you know why that is possible? because – for us – work truly matters, because – for us – work dignifies the human being, and we work permanently to create jobs. 23,000 fewer SMEs and 2 million jobs destroyed during Macri’s years. We doubled the number of UOCRA workers, we created more than 1.5 million jobs in Argentina. And the truth is that unemployment has dropped to almost half of what Macri left it. There are 21 Argentine provinces where unemployment is less than 1 percent. Do you know where unemployment does not drop? in the City of Buenos Aires, it does not drop here. Because here it seems that work is not a concern for you, but it is for us. It does not drop here. I am not saying it, look at the statistics.

We received a country in a calamitous state and we had to surf, as the kids say, and see how we changed the storm, we would say in my generation, in the middle of a pandemic and with a war unleashed. Now, in the last two years, our economy grew by 16 percent. We are, after China, the economy that grew the most in the world. I do not lie, I act, because we Peronists know that better than saying is doing and better than promising is realizing, Macri.

It is true that when the pandemic came, I was concerned about people’s health, and many told me: “Do not stop the economy, do not stop the economy,” and I said: “No, no. I cannot recover a life that is lost, but I can recover a falling economy.” And we protected jobs with the Work and Production Assignment with the ATP, which millions of formal workers in Argentina received; and we protected the most needy with the IFE, with plans for mothers, we helped them with the Alimentar card, we constantly updated the AUH. Do you know why? Because for us, you are the only ones who matter, your progress is the only thing that motivates us.

That is why I have the peace of mind that in my Government, the truth is, we never used the Justice to persecute anyone, in my Government judges are not invited to play paddle to fix sentences, in my Government spies do not roam the Courts trying to manipulate cases, in my Government freedom is absolute and they say outrageous things, and I prefer that they say outrageous things rather than curtail freedom.

We are finishing this year with a huge effort, when everyone was saying that we were going to have hyperinflation, that we were going to have three-digit inflation. We are not happy to close the year with 94 points of inflation, obviously no one is happy with such a thing, no one wants that, but the usual doomsayers announced a catastrophic end for this year and do you know how we ended the year? Not only celebrating the world championship, we ended it with social tranquility. No Argentine lacked the assistance that the State had to provide. The negotiations closed eight points above inflation for formal workers, and thus we began to recover the salary that fell during Macri’s years by more than 20 percent.

We continue to lower unemployment, employment continues to grow. We increased exports, we have record exports in Argentina.

To these 79,000 homes that we are handing over today, I remember that the government that preceded me invented the UVA credits and delivered only 14,000 homes. I emphasize this so that everyone understands that not all of us are the same in politics, not all of us think the same way. These homes that people like you need are not built by banks because it is not profitable; they have to be built by the State because they know about the need and the right that you have. And we do not shy away from that, we are proud to think that way.

And just as we are building these 79,000 homes, which next week will be 80,000 and in March will be 100,000, and we continue building the 150,000 homes, there are 5,300 public works throughout Argentina. Public works are roads that improve connectivity, trains that extend their routes, sewers that do not exist, it is drinking water where it does not reach. 5,300 public works, in the history of Argentine democracy, there has been such a quantity of State investment in public works as we are experiencing now. And that makes me happy because, definitively, that also generates jobs and mobilizes the economy, because when a building like this is constructed, there are steel mills that build those balconies; and there are glass producers that generate those windows; and there are producers of frames that generate those windows and doors; and there are cement factories; and there are brick factories. All of that happens when something like this is built. Thank you, comrade, for the horn.

I emphasize these things because I assign a lot of value to my word, frankly. And because I must have made mistakes many times, but I always made mistakes honestly. I do not have any family member who became rich because I am President. I did not sell any company after raising the toll prices, I did not give my cousin the construction of the Paseo del Bajo, I did not give it to anyone. I leave the Government with the same assets I arrived with, and I have my head held high to tell anyone: “let’s see if they were capable… to me (INAUDIBLE) never sent me a peso for the cranes of Buenos Aires, that never happened to me. And you can go ask the businessmen who build these works if anyone has asked them for a cent for the construction of these works. We have gone through many things and for me the value of the word is worth a lot, I would never dare to say that “Germans are a superior race” as someone said, nor would I dare to say that “human rights are a scam in an Argentina that has lost 30,000 loved ones, nor would I dare to say that salaries are a cost and that the problem of Argentina is labor costs and that we need to make a labor reform to take away rights from those who work. Do you know why I would not dare to do it? Because I am Peronist and because Argentinians have been different in Latin America for the rights we have given to those who work.

I will never regret continuing to create and bringing universities to every corner of the homeland, because I do not believe that the children of workers do not deserve to reach the University, the children of workers deserve opportunities to study, and that is what we must do, give them that opportunity.

You will realize that all these achievements, which are not my achievements, are achievements that all of us have achieved. I can say it because I do not believe like someone who said that “ours is a failed society.” It is a wonderful society, that has recovered a thousand times from the Macris that have passed through Argentina. And that can still today walk with its head held high seeking its future and building the future that we deserve.

I ask you to believe in ourselves, we have lived through this too many times before. Did you ever think that if they prohibited the word Perón, pronouncing it or writing it, or prohibited singing the Peronist march, Peronism would come to an end? Now they think that because of a lie written on the cover of La Nación or on the cover of Clarín, Argentina will be confused. They will never confuse us again, comrades, never again, and I ask you not to let yourselves be confused. Because the truth, as the General would say, is that the only truth is reality. The reality was 14,000 houses, the reality today is 80,000 homes, that is the reality. Long live Perón, comrades. The reality was 12 percent unemployment, the reality today is less than 7 percent unemployment, that is the reality; the reality was small and medium-sized enterprises (SMEs) closing down, and the reality today is SMEs that keep growing and providing jobs, that is the reality; the reality before was judicial persecution, with judges spending weekends at Lago Escondido, paid by who knows who, going to play paddle while they arranged judicial tricks. In today's Argentina, none of that happens, and I am proud that in this Argentina none of that happens.

That is why I tell you that I can explain each of my actions and I can also explain my mistakes because I surely made some. I do not want anyone to think that there is a dose of arrogance in these words because I do not have any; but every time I made a mistake, believe me, I made it honestly, I did not make a mistake so that a cousin of mine could get rich or so that a brother of mine could get rich or so that a business partner of mine could get rich, I never made a mistake for them. I could have made a mistake, yes, it is possible, honestly I could have made a mistake, but I take with me the peace of mind of all these years that I spent 24 hours a day thinking and working for you. I put everything I could of myself so that you would be better off, and believe me, I feel that today's Argentina is much better than that Argentina I received in 2019, and that when this time is over we will have a thriving Argentina, with more work, with more employment, with more state attention, with more housing. Let us not give up, comrades, we are a formidable society, the only frustrating thing was the President we had.

Thank you all.