Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the inauguration of the expansion of the sewage treatment plant, from the province of Mendoza.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

18 January 2023 · Inauguration of the expansion of the sewage treatment plant

Context
Fernández spoke at the inauguration of a sewage treatment plant expansion in Mendoza on January 18, 2023, highlighting public works investment and federal development.
Main themes
Sewage treatment infrastructure, water resource management, federalism, public investment in Mendoza, quality of life improvements, criticism of previous government, agricultural productivity, national development
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,538
45th percentile
Sentences
43
27th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
15.0
76th percentile
Syntax
3.34
85th percentile
Vocabulary
1.92
4th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 27%19%
  • Ceremonial 23%16%
  • Economic 20%14%
  • Social 13%9%
  • Environmental 10%7%
  • Geopolitical 7%5%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 30%

43 sentences in 11 paragraphs

Thank you very much to everyone. Honestly, it is a joy to be back here in Mendoza, bringing solutions for the people of Mendoza who have problems that we need to solve.

My first word is gratitude, to the dear minister who is accompanying us and participated throughout the day. And also my gratitude to the governor who allowed us to have the transportation we needed to get here.

I believe it would have been very good for the governor to be participating here with us in this meeting, and perhaps someone confused the governor. The truth is that I am not campaigning, I am not here to campaign. I travel the country trying to listen to the neighbors, to the inhabitants of my homeland, and trying to bring solutions to those who need them. That is what I do.

Perhaps someone interprets that a video or a speech of mine, as the governor may have and we can all have in Argentina, as a campaign speech, but that is just an interpretation; because I have only one concern, do you know what it is? That Argentina once and for all stands up and does not fall again, does not fall again. I have seen the fallen Argentina, we saw it with “Kato,” we saw it with the mayors, we saw what that Argentina was. That Argentina that had gone into debt in a very short time; that Argentina that had left us in a situation of virtual default; that Argentina that had closed 23,000 SMEs; that had left 2 million Argentines without jobs; that Argentina we knew, it was the Argentina we received. That Argentina that had abandoned all this and allowed two lagoons, which are over there - I saw them from the helicopter - to continue accumulating wastewater; contaminating the aquifers of the very land we want to use to produce. I saw that Argentina, and I do not want to go back to that Argentina. And I set myself a single objective, which is to do everything necessary - in every corner of the country - because, believe me, I was born in the City of Buenos Aires, but this country will not progress if it does not become a federal country once and for all. It is necessary for this country to regain the federal sense it has lost.

And when I talk about federalism, I talk about everyone; because Mendoza is part of this Argentina, no matter who governs, Buenos Aires is part of this country, no matter who governs; Formosa is part of this country, no matter who governs; and Tierra del Fuego is part of this country, no matter who governs; and Mendoza is part of this country, how can we not attend to it, how can we not pay attention to it? Some will say: “but what is this work”; do you know what this work is? A solution for 350,000 men and women from Mendoza, better quality of life for 350,000 men and women from Mendoza. Do you know what this work is? Recovering the water that is missing, that is needed; recovering water so that 4,000 hectares become productive with irrigation, that is it. How are we going to stop addressing these needs? And how can someone think that we are doing this, that we started three years ago, for electoral purposes? Whoever thinks that is mistaken; because the only thing I think about, do you know what it is? That you live better, that you and every Argentine man and woman - from this homeland - live better; it is my only concern, it is the only thing that drives me to keep working.

And the truth is that we have worked with the Government of Mendoza all this time because this is not a work, it is not the first work we do in Mendoza. Just so you know, since we arrived until now - in Mendoza - the national government has invested almost 100 billion pesos in public works, 96 billion to be more exact. And there are many public works - “Kato” just enumerated them - this is public work; what we just inaugurated of the Women’s Penitentiary Complex Service that we just finished, which took 11 years to complete, that is national state money put into Mendoza; Route 40, which my friend is asking for here, which we have already completed in San Juan and here we are advancing to complete it, those are resources from the national state. And also converting that road that will be a railway crossing into a road that connects us with Chile, those are also resources from the national state, all of that in Mendoza adds up to almost 100 billion pesos. And that is why I complain so much when a court ruling says “pay more to Buenos Aires, to the City of Buenos Aires,” because that is to the detriment of the interior of the country, it is not money that they take from the national state, the national state does not have that money to spend on itself, it has it to spend on you, to spend on the inhabitants of the interior of the country, also in the City of Buenos Aires, because the other day we inaugurated houses in the City of Buenos Aires, and in the City of Buenos Aires, during our management, more than two thousand houses were built for porteños who need them, and if in March we finish the 250 houses, we will surely be at 100,000 finished and delivered houses throughout Argentina, 100,000 families who received a house, received a roof. And we never cared where those roofs are, because those roofs are for Argentines, and for Argentines, which is the only thing that concerns us, is the only thing that motivates us and is the only thing that drives us to keep working in the same direction.

We have already built 80,000 houses, we have already delivered 80,000 houses, there are 150,000 houses under construction as well, and we have built about 5,300 public works, of which this must be the 2,840th, 2,840 completed public works throughout the country, we complete two and a half public works per day in our management, and the truth is I say it with pride, because all of that is better quality of life for the people, and for that politics makes sense, politics has no meaning if we are going to use it to fight, to confront, to shout at each other, to mistreat each other, we have already mistreated each other a lot, we have already shouted too much, we put all the headlines in the newspapers that needed to be put, let’s stop a little, let’s start now that we can, that we see a clearer horizon, let’s stop the shouting, let’s stop the arrogance, let’s stop mistreating each other, let’s start a dialogue that is fruitful, because in truth from that dialogue the Argentina we need to grow can emerge. So today I leave happy, I leave happy for this work, so that the people of Mendoza feel comforted, this is one of the five largest wastewater treatment plants in Argentina, if a porteño saw me he would say “but are they doing it in that inhospitable place?” yes gentlemen, this is Argentina, this that you see as an inhospitable place is Argentina, and 350,000 Argentines benefit from this, understand that. And from now until December 10, you will surely see me talking about politics, because I was born doing politics and I will hardly stop doing it, but you will see me working for you, which is the only thing that concerns me, because I am a representative of you, you are the ones who send me, the Argentine people have put me in this place, and my duty is to respond, and how do I respond? Like this, not kissing an asphalt that never ends, but putting completed works into motion, works that have to do, in this case, with the treatment of wastewater, in other cases bringing drinking water to places that need it in Argentina, in other cases bringing houses, in other cases bringing roads so that Argentina can unite, connect and improve transportation. In other cases extending railway networks, in many cases bringing schools and universities, in many cases bringing health, bringing hospitals. Due to the pandemic, the pandemic exposed that the Federal Penitentiary System did not have adequate conditions to handle cases like that, did we do 38?

KATOPODIS. - 30 prisons and two modular ones.

PRESIDENT. – Thirty hospitals for those correctional institutions we developed since we arrived, and two modular hospitals here in Mendoza. What do I want to tell you with this? That we have truly worked and continue to work for you and for you, which is the only thing that obliges us, and today I regret that “Rodri” is not among us, I think he made a mistake, I still send him a hug and hope that we continue to work together.

Thank you all for coming, and let’s continue working together, without shouting and without arrogance in favor of Argentina.

Thank you all.