Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, at the first export to Brazil from the new plant of the appliance company Whirlpool, in Fátima, Pilar, Province of Buenos Aires.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

8 June 2023 · First export to Brazil from the new Whirlpool plant · Whirlpool plant, Fátima, Pilar, Argentina

Context
Fernández spoke at the Whirlpool plant in Pilar, Buenos Aires, on June 8, 2023, celebrating the company's first appliance export to Brazil from its expanded Argentine facility.
Main themes
Industrialization of Argentina, Whirlpool plant investment, export to Brazil, job creation, formal employment, gender inclusion in manufacturing, economic recovery, pandemic and external shocks, foreign currency earnings, appliance production
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,420
42nd percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
13.0
57th percentile
Syntax
3.40
89th percentile
Vocabulary
1.77
0th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 64%63%
  • Ceremonial 16%15%
  • Social 13%13%
  • Geopolitical 4%4%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

46 sentences in 13 paragraphs

Very well, good day to everyone. Thank you, company executives, for welcoming me with such warmth.

I am going to tell you a little bit about the history of all this. How long has it been since I came here? I was here a year and a half ago. After a tough discussion that took place in Brazil, to see where Whirlpool would be established. And we had competition, I believe, with Colombia at that time, and the people from Whirlpool are very smart and decided to come to Argentina, choosing a beautiful district, which is Pilar, to set up this plant. When I arrived the first time, the plant was not this; it was much less. We remembered upon entering that the entire first part where the plastic injectors are today was all empty. We held that event in that place because it was all empty, and today it is all filled with machines that produce part of the household items that are produced here at Whirlpool today. And the truth is that at that time they told me: “Look, we are going to make a significant investment, and we trust that everything we produce we can sell abroad, primarily to Brazil.” And objectively, the investment happened. The investment was not only machines or these 30,000 square meters in a total of 80,000 square meters, 31 covered square meters. Not only that investment, which is undoubtedly a very large investment, but also the investment in jobs. 280 people work here at Whirlpool; when I arrived, there were many fewer. And the truth is that this fills me with satisfaction because I could also see how part of the production is loaded into a container that will end up in Brazil, and that is why this company was created, to produce and export.

To my surprise, today I found that they are not only making washing machines for export to Brazil and for sale in the domestic market, but they are also producing stoves for the domestic market, and they are thinking of starting to produce air conditioners for the domestic market soon. What do I want to say with all this? Everything started, so that everyone understands, in a very difficult time, when the pandemic still prohibited us from many things and when everything seemed impossible, when the economies of the world had paralyzed, and when we thought that recovery would be very, very slow and that perhaps we would not see it, but this did not happen because there was determination.

When we talked and they showed me the growth charts of how the company was developing, we could see that this was a project, up to this point, almost perfect, where everyone did what they had to do, where everyone fulfilled the part they had committed to, and thus we were able to achieve this objective, and the objective is to industrialize Argentina.

Argentina was not born to be the world's granary, nor was it born to be the world's supermarket; Argentina is also capable of producing washing machines and producing cars, and producing industrialized products that allow us to enter the world and bring foreign currency to Argentina, which we need a lot.

That is why, it seems to me, that today I come to see how that dream is becoming a reality, how that will has turned into a concrete reality. And I was able to talk to some of you, and I told you that the business of the company is to make money, but also the social business is that people have jobs, have decent jobs, have registered jobs, have jobs where workers' rights are respected.

I also see, with joy, that the issue of gender is respected here because there are many women operating in the production of all these machines. And all this is a social advance in Argentina; this is how we grow as a society, in that way. To you, it may seem little, but they are 180 men, women, brothers, sisters, who work in a very important company, without a doubt, of international prestige, of world prestige, but what you are doing is advancing in your careers.

I asked someone if it was their first job, and they answered yes; they were teaching them the first steps in a room that is at the beginning, and everyone told me it was their first job. Then, here, I met another person, whom I do not identify, who told me it was not their first job “because they had never had the opportunity to work formally, as they are doing today at Whirlpool.” And that is an advance, a huge advance.

Without a doubt, in these four years, we have had to go through a very difficult time, marked by many things, marked by what we inherited as debt, added to the pandemic, which was a global catastrophe; when we thought that was ending and the world would be better, that it would be more supportive, that it would work more united, a war broke out, complicating food prices, energy prices, and as if that were not enough, the worst drought that Argentina has recorded in the last hundred years occurred. All that happened, but it also happened that Argentina – in the last two years – grew 16 points. It is also true that, in Argentina, investment in industry continues to be recorded; it is also true that we have had 32 consecutive months of registered job creation; it is also true that ANSES records one million new people who have joined the labor market, one million one hundred thousand.

What do I want to say with this? That in such an ungrateful, difficult, and complex time, we did all this; I did not do it, the Argentine people did it, the Argentine society did it, and when I talk about Argentine society, I include entrepreneurs, businesspeople, those who invest, those who trust the country, those who take risks in the country, those who do not buy bonds and securities, but invest in machines so that all of you have jobs and produce, and your true profit is loading a container to send it to Brazil. We built that Argentina in the most difficult time that humanity has recorded. We are a wonderful people; you are wonderful people, and do not let them confuse us because we have to keep building that country. Because I am aware that in these four years we have done a lot; I am as aware of that as I am of everything that remains to be done, but let us not go backward, let us not go back, let us continue with this.

There are some of us who believe that the State is very important to equalize where inequality appears, so that that colleague who told me: “no, I used to work in a greengrocer, in other places, but I never had the opportunity to work, to have a decent salary, to work and have my vacations,” so that this is a right for all, so that no one is left to their fate, that is what the State is for. And the State is also there to help those who take risks in Argentina, who put their assets in our country, to produce, to create jobs, to make Argentina grow.

Today, Whirlpool shows us that this is possible; in the most difficult conditions, this is possible. I ask you not to go backward; I ask you to keep looking forward. You have a company, you work in a company that is an example of what can be done in Argentina when we all agree and all understand that we have to be supportive of one another, that a man or a woman without work in Argentina is a problem for all of us, it is not just a problem for the one who does not have a job, it is a problem for all of us. The one who does not have housing is a problem for all of us, not just for the one who does not have housing. If we understand that, we will be what we are: a great country, and we will be a wonderful society because we will be more supportive.

Do not give up; you are in a company that should inspire you; do not go back, bet on the future, as “Flaco” Spinetta says: “tomorrow is always better.” Thank you all, thank you, Whirlpool.