Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the reopening of the Military Powder and Explosives Factory (FANAZUL), in Azul, Province of Buenos Aires.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

9 June 2023 · Reopening of the Military Powder and Explosives Factory (FANAZUL) · FANAZUL, Azul, Argentina

Context
Fernández addressed workers and officials at the reopening ceremony of the Military Powder and Explosives Factory (FANAZUL) in Azul, Buenos Aires Province, on June 9, 2023.
Main themes
Reopening of FANAZUL, military manufacturing and defense industry, national defense policy, job creation and economic recovery, state intervention in the economy, industrialization vs. market-oriented policy, explosives production and mining exports, Armed Forces institutionalism, Peronist economic vision
Duration
~8 min
28th percentile
Words
968
28th percentile
Sentences
31
18th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
13.2
58th percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 35%35%
  • Ceremonial 35%35%
  • Institutional 16%16%
  • Geopolitical 10%10%
  • Social 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

31 sentences in 10 paragraphs

Thank you very much. Good day to everyone. I am truly very happy to be here at FANAZUL, which all those who spoke before me have shared a bit of the history.

This was part of the military manufacturing in Argentina, a very important company that had, and that at some point the government that preceded us understood was unnecessary, that it was not needed to exist. The truth is that it was part of a widespread policy that closed many industries, convinced that Argentina is not a country destined to produce and industrialize, but rather a country that, at best, they said back then, could be the supermarket of the world; but very different from that thought is the thought we have. That is why I remember that when Agustín took office as Minister of Defense, one of the first things he raised with me was the reopening of FANAZUL. Of course, for me, those who are by my side are much more knowledgeable about defense issues than I am. For me, FANAZUL was a social conflict unleashed in Azul, where someone had decided to close a company dependent on Military Manufacturing and had left almost 200 families here in Azul without jobs. At that time, Agustín raised the importance, not only of recovering it for the families living in Azul who had lost their jobs, but also the strategic importance of being able to produce explosives again, in a logic of national defense policy, which Jorge has just explained very well and which, of course, I also share.

So, the truth is that I see today the achievement of an objective we set on the first day of government and that we are definitely fulfilling today. Did the task end here? No, no, it starts here.

I always remember when I swore in as Chief of Cabinet for Néstor, that when I hugged Néstor I said: “Néstor, in the end we made it” and he said to me: “How did we make it? We are just starting.” And he was right. We have not arrived, we are starting. We are starting to revalue the defense industry, to revalue Military Manufacturing, to revalue our Armed Forces. I take pride in saying that I had Armed Forces during my presidency that were absolutely respectful of institutionalism, and absolutely committed to Argentine society, and I would be ungrateful if I did not say it, because I will never forget that those in front of me were the architects of the Belgrano operation in the midst of the pandemic, which brought aid to all corners of Argentina.

And just as in extreme situations that society goes through, we must also prepare our Armed Forces for national defense as my dear friend Jorge Taiana, the Minister of Defense, said, not to promote war, but so that everyone is aware that we have our own capabilities to defend ourselves when someone wants to impose something on us that as a country we do not want to endure or as a people we do not want to endure.

So today is an important step. Moreover, it is a merit of Military Manufacturing, of Oscar who took on his task. We are producing material that is used in mining, explosives that are used in mining, explosives that we are exporting to Peru, if I am not mistaken, and at a good price. And that demand will continue because there is definitely an explosion of mining throughout Latin America, also in Argentina, and this demand will continue and what we must be able to do is to provide the input that mining companies need and continue bringing resources into Argentina, because those explosives that are exported turn into dollars that come into Argentina, with which we are making a good deal as a country by reopening this company.

And we are making a good deal, as a society, by recovering work for Azul; we are making a good deal as Argentines because – definitely – there are those who do not like us to talk about these things, but the truth is that there are two ways to see the country and to see how we want the country to grow: those of us who believe that the country cannot be subjected to the rules of the market and necessarily needs a State that drives the economy and that, at the same time, brings balance, where the imbalances that the market produces are generated and we are part of those last ones. And we are not ashamed to say that we want a strong State, that we want a present State, that we want a State that intervenes where social imbalances occur; that we want to be a country that promotes work; that we want a State that promotes the economy. And for that, we develop public works, we build housing, we generate 550,000 registered jobs in Argentina, and – during the four years – 1,100,000 people registered with ANSES as new workers. Perón told us that to govern is to provide work, so we have done something in that regard.

Moreover, we have the lowest unemployment levels recorded in Argentina's democracy, so I believe we are on the right path and I believe today is a day of celebration, with a lot of cold, but a day of celebration, a day of great joy, because – here, in Azul – we are getting FANAZUL back on its feet.

When I was coming along the road and asking where FANAZUL was and I saw that FANAZUL, painted white, that FANAZUL, which they tried to destroy by hitting it, the truth is the joy I felt was enormous, enormous. FANAZUL is standing, just as Argentina is getting back on its feet.

Thank you all very much.