Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the closing event of the First Seminar on Regional Infrastructure What Argentina do we want to be? at the Kirchner Cultural Center.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed the closing of the First Seminar on Regional Infrastructure at the Kirchner Cultural Center in Buenos Aires on June 7, 2023, discussing national development priorities.
- Main themes
- Regional infrastructure development, national integration, housing policy, economic inequality, peripheral regions of Argentina, public works investment, inclusive country-building, political vision for Argentina, provincial development, government spending priorities
- Duration
- ~38 min
- Words
- 4,528
- Sentences
- 137
- Readability
- 52
- Grade
- 13.8
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other137 sentences in 32 paragraphs
Thank you very much, thank you all for being here today, thank you very much: before I left, I had a call with someone from abroad and before I left “Gaby” told me: “look at a portal that is criticizing a video, which is the one we just saw” and they were criticizing it and asking why that video is shown at an institutional event. And I truly wondered why they are bothered, if indeed – and effectively – what we are discussing here is what kind of country we want to build. That is what “Gaby” spoke to us about in her wonderful presentation just now. And it is true that there are two views of the country, which are not necessarily clearly divided between two parties, two sectors. I see Emilio there, the Mayor of Santa Fe, who is not part of our government and yet is here participating with us and he surely has a view of national integration, similar to ours.
There I see the dear María Emilia, Mayor of General Roca, a wonderful promise of Argentine politics, who will be talked about a lot in the future, but I also see Mayors from Greater Buenos Aires and I see Mayors from the interior of the provinces and I see that we are all here asking ourselves what we are going to do with the Homeland from here on out, that is the question, that is the debate. And I believe that this is truly the most important thing that Gaby has raised for us. What kind of country do we want to make? And the discussion is always the same: is it a country for a few or is it a country that integrates us all.
Back in 2019, when we were in campaign mode, there were those who said that the problem of the country is that Argentina had 20 million people too many, but we believe that no one is surplus here, everyone is needed, and we must embrace everyone.
In a country that was built and developed with a logic of a time, where more attention was paid to agriculture and livestock than to other riches. Thus, a very strong center developed and – as I say – two peripheral countries developed: the north and the south. This was what the generation of the 80s thought, where there were admirable people, whom I admire a lot, like Alberdi, Sarmiento. But – as sociologists say – every phenomenon must be analyzed at a given moment in a given society. It is very difficult to analyze their perspective in this present, because if they saw this present they would say: “what a shame, how we marginalized the north, how we marginalized the south,” but that happened. Now those of us who are witnessing that marginalization of the north and the south, those peripheral Argentinas, are us and what we have to resolve is whether we want those peripheries to remain peripheries or to integrate as a rich part of the country. That has been the discussion, from day one, it was the discussion we had when we arrived in government. Look, when there are shortages, when we go through a time of lean cows, what is the first thing we do? We defend ourselves from what matters least to us and then we might say: “well, this month let’s not go to the movies, because we can do without the movies this month or this month let’s eat out less, because we can do without some meals out.” Well, the government that preceded me, when it had to make cuts, decided to do without health, work, science, and technology.
“No more questions for me, Your Honor,” they would say in some movie, it’s all been said, it’s all been said. And when we arrived – and Gaby won’t let me lie – 70 percent of public works were paralyzed, and the debt we had was 50 billion with construction companies. And from there on, we set out to pay attention to the development of the country, let’s pay attention. So, one day in Mar del Plata, I said: “let’s create a ministry for housing.” They killed me the next day and said we were continuing to create bureaucracy. But we weren’t creating bureaucracy, I just wanted to have a person who only thinks about the housing of Argentines, which is still a serious problem in Argentina, and not think about it for the metropolitan area of Buenos Aires or for the big cities, but think about it for the interior of the Homeland. And thus the Ministry of Housing emerged, we always took it out of what was Public Works and made it an autonomous ministry; first came María Eugenia Bielsa, then Jorge Ferraresi, and now Santiago Maggiotti, all extraordinary ministers, who have managed that today we have built and delivered a house to 110,000 families.
You will say: “but, Alberto, there are still a lot of houses missing.” Of course, that is true, there are still a lot of houses missing and we must continue in that logic, the only thing I want to tell you is that in the four years that preceded me, they delivered and built 14,000 houses. We multiplied that number by 10. And why did we do it? Because I know that there are Argentines who need a house and that the market does not solve that problem. Because I delivered houses in El Impenetrable of Chaco; I delivered houses in La Poma, in Salta; I delivered houses in Los Altos de Catamarca, very small towns, where Argentines live, who deserve the attention of the rest of Argentina to be able to develop.
Just as I did with housing, I was concerned – for example – with education, where we had many problems, because the bitterness of the pandemic, all the difficulties of giving and receiving classes during the pandemic, however, we continued to advance, because we bet on education, on knowledge, on science, and on technology.
There I see the Rector of the University of San Martín, in that university, in a few days, they will finish launching the first vaccine against COVID, made in Argentina. And who did that? Scientists from CONICET, professors from the University, associated with private companies. It is not true that Argentina is condemned to be the supermarket of the world, because I know what it was, I want to seek a vaccine against COVID and knowing that now it is possible that COVID becomes a permanent problem, that every year, just as we get the flu vaccine, we will have to get the COVID vaccine. So, I am left with the peace of mind that whoever succeeds me will go to see the Rector to get a vaccine and not have to go knocking on the doors of the powerful, who kept the vaccine for themselves and made us suffer around the world looking for a vaccine that would give health to our people.
Now, some will say: “what a way to spend money, if there are already vaccines against COVID everywhere.” That is investment, that is investment. Days ago, the president of Richmond laboratories came to see me and is finishing the first laboratory to make vaccines, of the latest generation, with messenger RNA. Is that right? That is the latest generation of vaccines and it was done by an Argentine businessman, who invested by asking for money from the market; many Argentines trusted him, the state also trusted him and we are about to see that plant launched, which will be able to make the most specific and most difficult vaccines to make, that are known today and we will make them in Argentina. Why? Because we bet on knowledge, because we bet on science, because we bet on technology.
Days ago, I went to Lima to see the construction of a nuclear energy plant, a prototype, 100 percent designed in Argentina and built in Argentina. By whom? By INVAP, a company based in Río Negro, with Argentine scientists. We are in the world, in terms of nuclear energy, one of the few countries capable of building this type of machinery not only for energy but also for medical care. And who does that? The State, because INVAP is a state company and with whom do they do it? With Argentines, who studied at Balseiro, who studied at various public universities in the country and who put all their knowledge and all their effort there, so that we can take advantage of it. And we achieved it.
And we are also one of the ten countries in the world that puts georeferenced satellites into orbit, we have already put two, the second one we put up during the pandemic and we are building the third. Now, we no longer have to go to Cape Canaveral to get an appointment for our satellites to be put into orbit. So, what did we start to do? We started to build our own launch rocket and we hope that, in another year, the next satellite will launch from Bahía Blanca, from some place on the Patagonian coast and there we will have full sovereignty to put satellites into orbit that serve Argentines and serve the entire region.
And who did that? Argentines, with state resources, associated with private companies, in some cases. All this I am talking about is called infrastructure, I am not talking about health, because they get upset about the video, because there were those who took pride and said: “I will not open any more hospitals.” Then the pandemic came and we went out, with Gabriel, to build hospitals left and right because we couldn’t keep up; overnight we discovered that we needed 4,000 intensive care beds and we had to put them in and we did.
And one day we discovered that, in Córdoba, there were two brothers, an engineer and a doctor, who made automatic artificial respirators, of the latest generation, and of course we saw that everyone was looking for automatic artificial respirators to attend to during the pandemic and we went to tell them that we would buy all their production. And they said: “no, we have everything sold.” So, we prohibited exports, we paid the company what that export would have left them, we helped them raise the plant and today they produce double and it was they who allowed us to put, in each of the 4,000 intensive care beds, an automatic respirator during the pandemic. Who did that? Two Argentines, two Cordobans. With what did they do it? With help from the State, I didn’t know – as you are now finding out – that automatic respirators were something so coveted in the world and that there are few producers of automatic respirators. Argentina is one, in this case by the vocation and will of two brothers.
And that is how we attended to the pandemic, and we did not stop building hospitals, because we want to have the peace of mind that every Argentine who gets sick has the medical attention they deserve, here and anywhere in the country. We allocated 50 billion pesos to send technological infrastructure to the interior of the country, all the equipment that serves for medical care, gosh I can’t find the word, ah, the resonators, all that, all that we discovered that there were provinces that had none. You know that when the pandemic started there was a device that did not allow us to detect whether people were infected or not. There was only one, so, and where was it? In the Malbrán Institute and I was desperate because of course the count of victims, who fell in the pandemic, infected was very slow, because a person from Tierra del Fuego was swabbed, the swab was sent to Buenos Aires to see if they were infected or not. Is that possible? Yes, that was possible and that happened in Argentina. But now that I leave the government, you know the peace of mind I have, that in each province there is one of those devices, they will no longer depend on Buenos Aires or Malbrán. They will depend on their provinces. It is a genetic sequencer, it is a state-of-the-art device, it is expensive, but the porteños deserve to have it: the jujeños deserve to have it; the fueguinos deserve to have it; everyone deserves to have it and not be subject to waiting for what they tell them in Buenos Aires.
We truly believe that a society can grow if scientific development, if infrastructure development, because all this must also be seen for what it means, it is not only the construction of schools, of hospitals, we must build the roads that reach those schools and those hospitals, we must build the conditions in the cities that are growing, there in the Impenetrable of Chaco we inaugurated the water plants that they did not have, and know how to prioritize needs, Coqui Capitanich told me that now in June he was fighting for June 20 to go to Chaco or the gas pipeline, but “Coqui” told me that he made an aqueduct that brings drinking water to 400,000 people in Chaco who today do not have drinking water, we will inaugurate it in June. You will say, and why is he giving me this data? because what happens is that the money that was destined to build that aqueduct was used to build the Paseo del Bajo, and those of us who were neighbors of Puerto Madero benefited greatly, but what was the urgency, for the neighbors of Puerto Madero to go faster in their cars, or for the people of Chaco to have water? What was the urgency? For me, the urgency is that all Argentines have water.
We grew, we grew a lot, we fell during the pandemic, I was right when I said they won’t convince me, I can recover from the economy, but a life that goes away goes away, and that I cannot recover. When they recommended to me: “keep the economy open, those who have to fall will fall, they will fall anyway.”
There is a fact that no one mentions, in Argentina during the pandemic, eleven million people got infected, 130,000, unfortunately, passed away. Of the 10,870,000 people that public health saved in Argentina, no one talks about, and we must talk about it, because that is not the merit of a president, it is the merit of a medical community that took on the pandemic to carry the entire population forward and save all the lives that were needed. Do you know what that is? That is Argentina, that is who we are, that is who Argentines are.
In the pandemic, I must also say, this year we celebrate 40 years of democracy; our Armed Forces, of which I am proud, stood alongside all citizens to help us overcome the pandemic, they carried out Operation Belgrano, which was the largest operation they have conducted in recent decades, and we must also be grateful to the men and women of our Armed Forces, they also did a lot.
We had to build infrastructure; everything I am saying is only possible if there is someone who builds universities, if there is someone who builds schools, if there is someone who builds kindergartens, if there is someone who attends to the needs of our elderly. Now we are building active housing for our retirees, active houses, which are places to prevent our retirees from going to a nursing home and allow them to live in community with other adults like them, in very nice places; we have already finished three, and thirty are under construction.
But all this I am saying was only possible if we had a team that carried out public works, as it was carried out, and here is a tribute to “Kato.” Very well deserved, very well deserved, I always say, Gabriel and I are friends and we care for each other a lot and we have a common outlook on life, but it is very important that public works have been put back on their feet with the help of an honest, decent, austere, and hardworking person like Gabriel Katopodis.
Now, the work that Infrastructure has done has been immense, as has that of Housing; they are immense, immeasurable works, it is hard to think that someone could do them. Gabriel, at the end of this term, will say that we have launched more than one hundred thousand public works in one way or another from the Ministry, and he will have one more piece of information, that almost 3,500 public works are already completed, meaning that he started them, finished them, and delivered them, and they are functioning; he was able to do it, he was able to do it with absolute transparency, in a country that had come to believe that such absolute transparency was not possible; he was able to do it, and obviously he had all my determination, because I. I already said what I had to say, I am not going to say it again because otherwise it makes too much noise, but the fact that we were able to recover public works as we did is worth a lot, and you have a lot to do with it, “Gaby,” really.
What do we have ahead of us? We have ahead of us what they do not want us to show in the video, let’s tell the truth, what they do not want us to show in the video, they do not want, they do not want, they do not want us to talk about the fact that we have already delivered 106,000 houses, more or less, and they delivered 14,000 houses with the UVA credit and ruined the lives of many people; they do not want us to say it, but that is what happened, and why did that happen? Because they believed that the housing problem would be solved by the market; the market solves the housing problem for some, who are the ones with the most, but not for others.
They do not want us to remind them that they said there were too many universities in Greater Buenos Aires, because after all, the children of the poor do not go to universities, but here I see one of the rectors of a magnificent university like San Martín, but I could talk about La Matanza, I could talk about Quilmes, I could talk about Avellaneda, I could talk about any of the universities, José C. Paz; when one starts to ask, ninety percent of those who study there are first-generation university students from working families, and I always tell the same anecdote, they are going to poke me once more, Argentina needs many more universities, many more, many more universities in the interior of the country, do you know why? Because when the University of Buenos Aires, my university, which I love, where I studied, where my father studied, my brothers studied, and where I still teach, turned two hundred years old, Barbieri, the then-rector, gifted me the ordinance that created the University of Buenos Aires; do you know what that ordinance said? That the Creole families living in Buenos Aires could not continue sending their children to study in Córdoba, Chuquisaca, or Europe, therefore, they need a university close to their homes so that their children can study. If we had that right as porteños, why is it not the right of every Argentine man and woman living in the interior of the homeland? Why not?
Therefore, we also have a difference there; I want many universities to flourish, and that no child has to travel a thousand kilometers, endure uprooting, and have to figure out how to survive far from their family because they do not have a university nearby. The university must go to the children, not the children to the university, and it is clear that if the university goes to the children, the children fill the university; it is not true that they do not want to study; what is true is that it is difficult for them if the university is not close. There we have a difference; in the government that preceded us, do you know how many university infrastructure works there were? Do you know how many we have carried out? 167. We are different, thank God we are different; we are different because we do not stop thinking about others, we do not stop thinking about those who are far away. When I went with María Emilia to inaugurate the houses in General Roca, I was extremely happy, extremely happy, there, where the homeland seems almost a desert, we are putting up houses so that the people of General Roca can live better, the same joy I had when I went to El Impenetrable, to Salta, to Catamarca, to very small towns that no one remembers. It is the same joy I had when we inaugurated the building of the University of Tierra del Fuego, and the same joy I had when we inaugurated the building of Pharmacy and Biochemistry at the University of Misiones. What are we doing? Integrating Argentina; what are we doing? Ending that Argentina of the margins, integrating Argentina, that is the duty we have.
Some say, “I am against the system, I am anti-system,” they throw all their hair forward and walk around shouting, but the truth is they are the greatest defenders of this system of injustice that we want to change, the greatest defenders; we cannot continue living in so much injustice. Yesterday my friends from the Puebla Group asked me to send a video because there is a meeting in Europe, in Brussels, of the Puebla Group with European parliamentarians; they asked Lula and me. And I spoke about the enormous inequality in which we live, which we cannot continue to bear, we cannot continue to remain silent. Because the pandemic exposed it, I am not inventing it. Let us all know that we live in the most unequal continent in the world, where the gap between the rich and the poor is wider; let us also know that there are eleven people who accumulate a fortune similar to the wealth of forty percent of humanity; if you want to know how the world works, think about the vaccines, ten percent of humanity kept ninety percent of the vaccines, and ninety percent of humanity struggled to get one of that ten percent of remaining vaccines. The day capitalism cared more about finance than production, capitalism began to be terrifying.
We continue to believe in production, we continue to believe in work; today Kelly Olmos sent me the latest report, we have had 32 consecutive months of registered job creation.
Perón used to say that to govern is to create jobs; we are calm, Gaby, we created a lot of jobs, not all that we would have liked, but we created jobs; even so, we have the lowest unemployment rates in many years; we have provinces with zero unemployment; now we have a north that has everything to grow and become rich, that has lithium, that has copper, that has gold, that has silver, that has agriculture and livestock, and we have a Patagonia that has that immense coast that can take advantage of fishing, which will provide us with gas for many years; that can develop all the energy for green hydrogen; now the north and south have many opportunities, and what we must do from the National Government is open the doors to opportunities with infrastructure.
A colorful fact, when we arrived at the Government, investment in science and technology was distributed as follows: eighty percent of the investment went to the metropolitan area of Buenos Aires; twenty percent of the investment went to the interior of the country; today it is exactly the opposite, eighty percent of the investment in science and technology goes to the interior of the country, and twenty percent remains in the metropolitan area of Buenos Aires, and one discovers, for example, that Danone, which develops a yogurt with a bacteria suitable for human consumption, which is good for human consumption, and who developed that? A researcher from Tucumán.
Argentina exists because we believe this, and because we are many more Argentines who trust in solidarity before individualism; we are many more Argentines who do not believe that we live in a fourth-rate society; we are many more Argentines who value what other Argentines do.
Once, and with this I conclude, saying as the slogan of this seminar goes: “What Argentina do we want to be?” this is the debate, because there are two Argentinas in conflict, and let us stop lying to ourselves, let us say it clearly. Once Angela Merkel said in one of the meetings I had with her, she listened to me, she talked a lot about Latin America, and at one point she said to me: “Can I ask you a question that I do not understand? I speak and read about the Latin American situation, but Argentina is very different, she says, it is different with public education, it is different with public health, it is different with the welfare state, because its workers have a lot of rights that other countries do not have, how do you explain that?” I looked at her and said: “What happens is that Perón only passed through Argentina.”
That is why when Gabriel just finished his speech raising the ideas of what Peronism represents, I remembered that anecdote with Angela Merkel, and indeed we all have the moral duty, the ethical duty, the obligation to build a country that includes everyone, to end the country of privileges, to end the country for the few, to end the discussion of whether the State is necessary or not, and once and for all we must have the dream of building a fairer and more equal society. Gabriela and I always say that back in the eighties, the utopia we had was for democracy to last; Alfonsín had started, and every so often there was someone who would paint their face.
The word utopia sounds like something that is in our soul but will never be realized, but I have the joy of being the president of 40 years of democracy, which means that the utopia that Gabriela and I have and our generation was possible to achieve, we made it happen; it was not just the two of us, it was all of us who made the utopia of democracy a reality. Now we have another utopia ahead of us, the utopia of equality, of developing an equal country; that is my utopia, that is my dream. Antonio Cafiero always said: “Whoever dreams alone, dreams alone, but whoever dreams with others can change the world; dream with me, we will change Argentina.” Thank you all, thank you Gabriel.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias, gracias a todos y todas por estar hoy aquí, muchas gracias: antes de salir tuve una llamada con alguien del exterior y antes de salir “Gaby” me dijo:” mirá un portal, que está criticando un video, que es el que vimos recién” y lo criticaban y se preguntaban por qué pasan ese video, en un acto institucional. Y en verdad me preguntaba por qué se molestan, si en verdad y – efectivamente - lo que estamos discutiendo aquí es qué tipo de país queremos construir. De eso nos habló “Gaby”, en su maravillosa exposición de recién. Y es cierto que hay dos miradas de país, que además no necesariamente están claramente repartidas, en dos partidos, en dos sectores. Yo veo ahí a Emilio, Intendente de Santa Fe, que no es parte de nuestro gobierno y, sin embargo, está acá participando con nosotros y así seguramente tiene una mirada de integración de país, parecida a la nuestra.
Ahí veo a la querida María Emilia, Intendenta de General Roca, una maravillosa promesa, de la política argentina, que va a dar que hablar mucho, en el futuro, pero también veo a Intendentes del Gran Buenos Aires y veo a Intendentes del interior de las provincias y veo que todos estamos acá preguntándonos qué vamos a hacer de la Patria, de aquí para adelante, que esa es la cuestión, ese es el debate. Y creo que eso verdaderamente es lo más importante que nos ha planteado Gaby. ¿qué país queremos hacer? Y la discusión es siempre la misma: es un país para pocos o es un país que nos integre a todos.
Allá, en el año 2019, cuando estábamos en campaña, había quienes decían que el problema del país es que a la Argentina le sobraban 20 millones de personas, pero nosotros creemos que aquí no sobra nadie, todos hacen falta, todos son necesarios y a todos debemos abrazar.
En un país, que fue construido y desarrollado con una lógica de un tiempo, donde se le prestó más atención a la agricultura y a la ganadería, que a otras riquezas. Entonces se desarrolló un centro muy fuerte y se desarrollaron – como yo digo – dos países periféricos: el norte y el sur. Fue lo que pensó la generación del 80, donde hubo gente admirable, que yo admiro mucho, como Alberdi, Sarmiento. Pero – como dicen los sociólogos – cada fenómeno hay que analizarlo en un momento dado en una sociedad dada. Es muy difícil analizar la mirada de ellos en este presente, porque si ellos vieran este presente dirían: “qué macana, cómo marginamos al norte, cómo marginamos al sur”, pero eso ocurrió. Ahora los que estamos viendo esa marginación del norte y del sur, esas Argentinas periféricas, somos nosotros y lo que tenemos que resolver es si queremos que esas periferias sigan siendo periferias o se integren como parte rica del país. Esa es la discusión, desde el primer día, fue la discusión, que tuvimos cuando llegamos al gobierno. Miren, cuando hay carencias, cuando a nosotros nos toca pasar por un tiempo de vacas flacas, qué es lo primero que hacemos. Defendernos de lo que menos nos importa y entonces por ahí decimos: “bueno, ya este mes no vayamos al cine, porque podemos prescindir, este mes, del cine o este mes vayamos a comer menos afuera, porque podemos prescindir de algunas comidas afuera”. Bueno el gobierno que me precedió, cuando tuvo que ajustar, decidió prescindir de la salud, del trabajo, de la ciencia y la tecnología.
“No más preguntas para mí, señor juez”, dirían en alguna película, está todo dicho, está todo dicho. Y cuando llegamos – y Gaby no me deja mentir – el 70 por ciento de la obra pública estaba paralizada, y la deuda que teníamos era de 50 mil millones con las empresas constructoras. Y de allí, en adelante, nos dispusimos a prestarle atención al desarrollo del país, prestémosle atención. Entonces, un día en Mar del Plata, dije: “vamos a crear un ministerio para la vivienda”. Me mataron al día siguiente y decían que seguíamos creando burocracia. Pero no creábamos burocracia, sólo quería tener una persona que sólo piense en la vivienda de los argentinos, que es un serio problema todavía, en la Argentina y que no lo piense para el área metropolitana de Buenos Aires o para las grandes ciudades, que lo piense para el interior de la Patria. Y así surgió el ministerio de la Vivienda, lo sacamos siempre de lo que fue Obras Públicas e hicimos un ministerio autónomo; primero vino María Eugenia Bielsa, después vino Jorge Ferraresi y ahora Santiago Maggiotti, extraordinarios ministros todos, que lograron que hoy hayamos construido y entregado una casa a 110 mil familias. (APLAUSOS)
Ustedes dirán: “pero, Alberto, faltan un montón de casas más”. Claro, que es cierto, faltan un montón de casas más y hay que seguir en esa lógica, lo único que les quiero decir es que los cuatro años que me precedieron se entregaron y construyeron 14 mil casas. Nosotros multiplicamos por 10 ese número. ¿Y por qué lo hicimos? Porque sé que hay argentinos y argentinos que necesitan una casa y que el mercado no resuelve ese problema. Porque yo entregué casas, en El Impenetrable de Chaco; entregué casas en la poma, en Salta; entregué casas, en los Altos de Catamarca, pueblos muy chiquitos, donde viven argentinos y argentinas, que merecen la atención del resto de la Argentina para poder desarrollarse.
Así como hice con la vivienda, me preocupé – por ejemplo – con la educación, donde tuvimos muchísimos problemas, porque el sinsabor de la pandemia, todo lo dificultoso que fue dar y recibir clases, en la pandemia, sin embargo, seguimos avanzando, pues apostamos a la educación, al conocimiento, a la ciencia y a la tecnología.
Ahí lo veo al Rector, de la Universidad de San Martín, en esa universidad, en pocos días más, van a terminar de lanzar la primera vacuna contra el COVID, hecha en la Argentina. (APLAUSOS).¿y quiénes hicieron eso? Científicos y científicas del CONICET, profesores y profesoras de la Universidad, asociados a empresas privadas. No es verdad que la Argentina está condenada a ser el supermercado del mundo, porque yo que sé lo que fue, quiero buscar una vacuna contra el COVID y sabiendo que ahora es posible que el COVID se convierta en un problema permanente, que todos los años, así como nos damos la vacuna contra la gripe, tengamos que darnos la vacuna contra el COVID. Entonces, me queda la tranquilidad de quien me suceda vaya a ver al Rector para tener una vacuna y no a tener que andar golpeando las puertas de los poderosos, que se quedaban la vacuna para ellos y a nosotros nos hacían penar por el mundo buscando una vacuna que le dé salud a nuestro pueblo. (APLAUSOS).
Ahora, algunos dirán: “qué manera de gastar plata, si ya hay vacunas contra el COVID en todos lados”. Eso es inversión, eso es inversión. Días atrás, vino a verme el presidente de los laboratorios Richmond y está terminando el primer laboratorio para hacer vacunas, de última generación, con el ARN mensajero. ¿Es así? Que es la última generación de vacunas y lo hizo un empresario argentino, que invirtió pidiendo dinero, al mercado; muchos argentinos confiaron en él, el estado también confió en él y estamos a punto de ver lanzada esa planta, que va a poder hacer las vacunas más específicas y más difíciles de hacer, que hoy se conocen y las vamos a hacer, en la Argentina. ¿Por qué? Porque apostamos al conocimiento, porque apostamos a la ciencia, porque apostamos a la tecnología.
Días atrás, fui a Lima a ver la construcción de una central nuclear, energética, un prototipo, en cien por ciento, diseñado en la Argentina y construido y en la Argentina. ¿Por quién? Por el INVAP, una empresa, que tiene sede en Río Negro, con científicos y científicas argentinas. Somos en el mundo, en materia de energía nuclear, uno de los pocos países que es capaz de construir este tipo de maquinarías no solamente para la energía, sino también para la atención médica. ¿Y eso quién lo hace? El Estado, porque el INVAP es una empresa del Estado y con quién los hace. Con argentinos y argentinas, que estudiaron, en el Balseiro, que estudiaron en distintas universidades públicas del país y que ponen todo su conocimiento y todo su esfuerzo, allí, para que nosotros lo aprovechemos. Y lo conseguimos.
Y también somos uno de los diez países del mundo, que pone en órbita satélites georreferenciales, ya pusimos dos, el segundo lo pusimos en plena pandemia y estamos construyendo el tercero. Ahora, no tenemos que ir más a Cabo Cañaveral, para que nos den un turno para que nuestros satélites se pongan en órbita. Entonces, ¿qué empezamos a hacer? Empezamos a construir nuestro propio cohete propulsor y esperamos que, en un año más, el próximo satélite salga, de Bahía Blanca, salga de algún lugar de la costa patagónica y ahí tendremos plena soberanía para poner satélites en órbita que sirvan a los argentinos y sirvan a toda la región. (APLAUSOS)
¿Y quiénes hicieron eso? Argentinos y argentinas, con recursos del Estado, asociados a empresas privadas, en algunos casos. Todo esto de lo que estoy hablando se llama infraestructura, no estoy hablando de la salud, porque se enojan por el video, porque había quienes se enorgullecían y decían: “no voy a abrir más hospitales”. Después vino la pandemia y salimos, con Gabriel, a construir hospitales a diestra y siniestra porque no dábamos abasto; de la noche a la mañana descubrimos que necesitábamos 4 mil camas de terapia intensiva y tuvimos que ponerlas y las pusimos.
Y un día descubrimos que, en Córdoba, había dos hermanos, un ingeniero y un médico, que hacían respiradores artificiales automáticos, de última generación, y claro vimos que todo el mundo estaba buscando respiradores artificiales automáticos para atender, en la pandemia y le fuimos a decir, que le comprábamos toda la producción. Y ellos dijeron: “no, tenemos todo vendido”. Entonces, prohibimos la exportación, les pagamos a la empresa lo que esa exportación les dejaba, le ayudamos a levantar la planta y hoy producen el doble y fueron ellos los que nos permitieron poner, en cada una de las 4.000 camas, de las terapias intensivas, un respirador automático en la pandemia. ¿Quién hizo eso? Dos argentinos, dos cordobeses. ¿Con qué lo hicieron? Con ayuda del Estado, yo no sabía – como ustedes ahora se deben estar enterando – que los respiradores automáticos era algo tan codiciado en el mundo y que son pocos los productores de respiradores automáticos. La Argentina es uno, en este caso por vocación y voluntad de dos hermanos.
Y así atendimos la pandemia, y no dejamos de construir hospitales, porque nosotros queremos tener la tranquilidad de que cada argentino que se enferme tenga la atención médica, que merece, acá y en cualquier lugar del país. 50.000 millones de pesos destinamos a mandar, al interior del país, infraestructura tecnológica, todos los equipamientos que sirven para la atención médica, pucha no me sale la palabra, ah, los resonadores, todo eso, todo eso descubrimos que había provincias que no tenían ninguno. Ustedes saben, que cuando empezó la pandemia había un aparato que no permitía detectar si la gente estaba o no infectada. Había uno solo, entonces, y dónde estaba. En el Instituto Malbrán y yo me desesperaba porque claro el conteo de víctimas, que caían en la pandemia, infectada era muy lento, porque a un fueguino le hacían el hisopado, mandaban el hisopo a Buenos Aires para que acá vea si estaba contagiado o no. ¿Eso es posible? Sí, eso fue posible y eso ocurrió, en la Argentina. Pero ahora que dejo el gobierno, saben la tranquilidad que tengo, que en cada provincia hay uno de esos aparatos, ya no van a depender de Buenos Aires ni del Malbrán. Van a depender de sus provincias. (APLAUSOS). Es un secuenciador genético, es un aparato de última generación, es caro, pero lo merecen tener los porteños: lo merecen tener los jujeños; lo merecen tener los fueguinos; todos merecen tenerlo y no estar supeditados a esperar qué le cuentan en Buenos Aires.
Nosotros realmente creemos en que una sociedad puede crecer si el desarrollo científico, si el desarrollo de la infraestructura, porque a todo esto también hay que ver lo que significa todo eso, no solamente es la construcción de escuelas, de hospitales, hay que construir los caminos que lleguen a esas escuelas y a esos hospitales, hay que construir las condiciones en las ciudades que van creciendo, allí en el Impenetrable chaqueño inauguramos las plantas de agua que no tenían, y saber privilegiar las necesidades, el Coqui Capitanich me contaba que ahora en junio estaba peleando que el 20 de junio que vaya al Chaco o al gasoducto, pero “Coqui” me contaba que hizo un acueducto que lleva agua potable a 400 mil chaqueños que hoy no tienen agua potable, lo vamos a inaugurar en junio. Ustedes dirán, ¿y este dato, porqué me tira este dato?, porque lo que pasa es que el dinero que estaba destinado para construir ese acueducto, se utilizó para construir el Paseo del Bajo, y los que éramos vecinos de Puerto Madero nos venía muy bien, ¿pero ¿cuál era la urgencia, que los vecinos de Puerto Madero vayan con sus autos más rápidos, o que los chaqueños tengan agua? ¿Cuál era la urgencia? Para mí la urgencia es que agua tengan todos los argentinos y todas las argentinas. (APLAUSOS)
Crecimos, crecimos mucho, nos caímos en la pandemia, tenía razón yo cuando decía no me van a convencer, de la economía me puedo recuperar, pero una vida que se me va se me va, y esa no la puedo recuperar. Cuando me recomendaban: “dejá abierta la economía, que los que tenga que caer que caigan, van a caer igual”.
Hay un dato que nadie cuenta, en la Argentina en la pandemia se contagiaron once millones de personas, 130 mil, lamentablemente, se fueron. De las 10.870.000 personas que la salud pública salvó en la Argentina nadie habla, y debemos hablar, porque ese no es mérito de un presidente, es el mérito de una comunidad médica que se puso al hombro la pandemia para sacar adelante a toda la población y salvar todas las vidas que hacían falta. (APLAUSOS) ¿Eso saben qué es?, eso es la Argentina, esos somos los argentinos y las argentinas, eso somos.
En pandemia también tengo que decirlo, en este año cumplimos 40 años de democracia, nuestras Fuerzas Armadas, de las que estoy orgulloso, se pusieron a la par de todos los ciudadanos para ayudarnos a salir de la pandemia, hicieron el Operativo Belgrano que fue el mayor operativo que han hecho en las últimas décadas, y debemos estar agradecidos también a los hombres y las mujeres de nuestras Fuerzas Armadas, ellas también hicieron mucho. (APLAUSOS)
Teníamos que hacer infraestructura, todo esto que estoy diciendo solo es posible si hay alguien que construye universidades, si hay alguien que construye escuelas, si hay alguien que construye jardines de infantes, si hay alguien que atiende las necesidades de nuestros adultos, ahora estamos construyendo para nuestros jubilados la vivienda activa, casa activa, que es un lugar para evitar que nuestros jubilados vayan a un geriátrico y puedan vivir en comunidad con otras personas adultas como ellos, en lugares muy lindos, ya tres los hemos terminado, y hay treinta que se están construyendo.
Pero todo esto que yo digo solo fue posible si nosotros tuvimos un equipo que llevara adelante la obra pública, como la llevó adelante, y acá un homenaje, al “Kato”. (APLAUSOS) Muy merecido, muy merecido, siempre digo yo, con Gabriel somos amigos y nos queremos mucho y tenemos una mirada común de la vida, pero es muy importante que la obra pública se haya vuelto a poner de pie de la mano de una persona íntegra, decente, austera y trabajadora como Gabriel Katopodis (APLAUSOS)
Ahora, el trabajo que ha hecho Infraestructura fue inmenso, como el de Vivienda también, son trabajos inmensos, inconmensurables, son difíciles de pensar que alguien pueda hacerlos. Gabriel al fin de cuentas, al cabo de ya concluyendo este mandato, va a decir si hay más de cien mil obras públicas pusimos en marcha de un modo o de otro desde el Ministerio, y va a tener un dato más, que casi 3500 obras públicas ya están terminadas, o sea que las empezó, las terminó y las entregó y están funcionando, lo pudo hacer, lo pudo hacer con una transparencia absoluta, en un país que había llegado a convencerse de que esa transparencia absoluta no era posible, lo pudo hacer, y ahí obviamente contó con toda mi decisión, porque yo.., ya dije lo que tenía que decir, no voy a volver a decirlo porque si no se hace mucho ruido, pero que hayamos podido recuperar la obra pública como se recuperó vale mucho, y vos tenés mucho que ver, “Gaby”, de verdad. (APLAUSOS)
¿Qué nos queda por delante? Nos queda por delante lo que no quieren que les mostremos en el video, vamos a decir la verdad, lo que no quieren que les mostremos en el video, no quieren, no quieren, no quieren que le hablemos que nosotros ya llevamos entregadas 106 mil casas, más o menos, y ellos entregaron 14 mil casas con el crédito UVA y le arruinaron la vida a mucha gente, no quieren que lo digamos, pero fue lo que pasó, ¿y por qué pasó eso? Porque ellos creían que el problema de la vivienda lo iba a resolver el mercado; el mercado resuelve el problema de la vivienda para algunos, que son los que más tienen, para otros no.
No quieren que les recordemos que decían que les recordemos que decían que sobraban universidades en el Gran Buenos Aires, porque total los hijos de los pobres no llevan a las universidades, pero aquí veo a uno de los rectores de una magnifica Universidad como es la de San Martín, pero podría hablar de La Matanza, podría hablar de la de Quilmes, podría hablar de la de Avellaneda, podría hablar de cualquiera de las universidades, la de José C Paz, cuando uno empieza a preguntar, el noventa por ciento de los que allí estudian son primera generación de universitarios de familias trabajadores, y yo siempre cuento la misma anécdota, me la van acuchar una vez más, la Argentina necesita muchas más universidades, muchas más, muchas más universidades en el interior del país, ¿saben por qué?, porque cuando la Universidad de Buenos Aires, mi Universidad, a la que amo, en la que estudié, estudió mi padre, mis hermanos, en la que sigo enseñando, cumplió doscientos años, me regaló Barbieri, el rector de entonces, la ordenanza que creaba la Universidad de Buenos Aires, ¿saben lo que decía esa ordenanza? Esa ordenanza decía que las familias criollas que viven Buenos Aires no pueden seguir mandando a sus hijos a estudiar a Córdoba, a Chuquisaca o Europa, por lo tanto, necesitan una universidad que esté cerca de sus casas para que sus hijos puedan estudiar, si ese derecho tuvimos los porteños, ¿por qué no es el derecho de cada argentino y de cada argentina que viva en el interior de la Patria? ¿Por qué no? (APLAUSOS)
Por lo tanto, ahí también tenemos una diferencia, yo quiero que florezcan muchas universidades, y que ningún chico tenga que hacer mil kilómetros, soportar el desarraigo, tener que buscar cómo sobrevivir lejos de su familia porque no tienen una universidad cerca. La universidad tiene que ir a los chicos, no los chicos a la universidad, y está visto que, si la universidad va a los chicos, los chicos llenan la universidad, no es verdad que no quieran estudiar, lo que es verdad es que se les hace difícil si la universidad no está cerca. Ahí tenemos una diferencia, en el gobierno que nos precedió, ¿saben cuántas obras de infraestructura universitaria hubo? ¿Saben cuántas llevamos nosotros adelante? 167. Somos distintos, gracias a dios que somos distintos, somos distintos porque no dejamos de pensar en el otro, no dejamos de pensar en el que está lejos, cuando fui con María Emilia a inaugurar las casas en General Roca tenía una alegría enorme yo, enorme, allá, donde la patria parece casi un desierto, ahí estamos poniendo casas para que la gente de General Roca viva mejor, la misma alegría que tuve cuando fui al Impenetrable, a Salta, a Catamarca, a pueblos muy pequeños de los que nadie se acuerda. Es la misma alegría que tuve cuando inauguramos el edificio de la Universidad de Tierra del Fuego, y la misma alegría tuve cuando inauguramos el edificio de Farmacia y Bioquímica de la Universidad de Misiones. ¿Qué es lo que estamos haciendo? Integrando a la Argentina; ¿qué es lo que estamos haciendo? Terminando con esa Argentina de los márgenes, integrando a la Argentina, ese es el deber que tenemos.
Algunos dicen “yo estoy contra el sistema, soy el antisistema”, se tiran todos pelos para adelante y andan a los gritos, pero la verdad son los mayores defensores de este sistema de injusticia que nosotros queremos cambiar, los mayores defensores, nosotros no podemos seguir viviendo en tanta injusticia. Ayer me pidieron mis amigos del Grupo de Puebla que mande un video porque hay una reunión, en Europa, en Bruselas, del Grupo de Puebla con parlamentarios europeos, me pidieron a Lula y a mí. Y yo hablaba de la enorme desigualdad en que vivimos, que no podemos seguir soportando, no podemos seguir callando. Porque además la pandemia la puso al descubierto, no la estoy inventando yo. Sepamos todos que vivimos en el continente más desigual del mundo, donde la brecha entre ricos y pobres es más amplia; sepamos también que hay once personas que acumulan una fortuna semejante a la riqueza del cuarenta por ciento de la humanidad, si quieren saber cómo funciona el mundo, piensen en las vacunas, el diez por ciento de la humanidad se quedó con el noventa por ciento de las vacunas, y el noventa por ciento de la humanidad penaba por hacerse de alguna de ese diez por ciento de vacunas que quedaban restantes. El día que el capitalismo se preocupó más por lo financiero que por la producción, el capitalismo comenzó a ser espantoso.
Nosotros seguimos creyendo en producción, seguimos creyendo en el trabajo, hoy me mandó Kelly Olmos el último informe, llevamos 32 meses consecutivos de creación de empleo registrado. (APLAUSOS)
Perón decía que gobernar es crear trabajo, estamos tranquilos Gaby, creamos mucho trabajo, no todo lo que quisiéramos, pero creamos trabajo, aun así, tenemos los índices de desocupación más bajos en muchos años; tenemos provincias con desocupación cero; ahora tenemos un norte que tiene todo para crecer y hacerse rico, que tiene el litio, que tiene el cobre, que tiene el oro, que tiene la plata, que tiene la agricultura y la ganadería, y tenemos una Patagonia que tiene esa costa inmensa que puede aprovechar la pesca, que va a darnos gas a nosotros y al mundo durante muchos años; que puede desarrollar toda la energía para el hidrógeno verde, ahora el norte y el sur tienen muchas oportunidades, y lo que debemos hacer desde el Gobierno Nacional es abrirles las puertas a las oportunidades con infraestructura.
Un dato de color, cuando llegamos al Gobierno la inversión en ciencia y tecnología se distribuía del siguiente modo: el 80 por ciento de la inversión iba al área metropolitana de Buenos Aires; el 20 por ciento de la inversión iba al interior del país, hoy es exactamente al revés el 80 por ciento de la inversión en ciencia y tecnología va al interior del país, y el 20 por ciento queda en el área metropolitana de Buenos Aires, y uno descubre, por ejemplo, que Danone que desarrolla un yogurt con una bacteria propicia para el consumo humano, que hace bien al consumo humano, ¿y quién desarrolló eso? Una investigadora de Tucumán.
La Argentina existe porque nosotros creemos esto, y porque somos muchos más los argentinos que confiamos en la solidaridad antes que en el individualismo, somos muchos más los argentinos que no creemos que vivimos en una sociedad de cuarta, somos muchos más los argentinos que valoramos lo que otros argentinos hacen.
Una vez, y con esto termino, diciendo como dice el slogan de este seminario: “¿Qué Argentina queremos ser?”, este es el debate, porque hay dos argentinas en pugna, y dejemos de mentirnos, digámoslo claramente. Una vez decía Ángela Merkel en una de las reuniones que tuve con ella, me escuchaba, me hablaba mucho de América Latina, y en un momento me dijo: “¿le puedo hacer una pregunta que no entiendo? Yo hablo y leo la situación latinoamericana, pero Argentina es muy distinta, dice, es distinta con la educación pública, es distinta con la salud pública, es distinta con el estado de bienestar, porque sus trabajadores tienen un montón de derechos que otros países no tienen, ¿cómo se explica eso?” La miré y le dije: “lo que pasa es que Perón pasó solo por Argentina”. (APLAUSOS)
Por eso cuando Gabriel recién al terminar su discurso levantaba las ideas de lo que representa el peronismo, me acordaba de aquella anécdota con Ángela Merkel, y en verdad todos tenemos el deber moral, el deber ético, la obligación de construir un país que a todos contenga, de terminar con el país de los privilegios, de terminar con el país para pocos, de terminar con la discusión de si el Estado hace falta o no hace falta, y de una vez por todas tenemos que tener el sueño de construir una sociedad más justa y más igualitaria. Con Gabriela siempre decimos que allá en los años ochenta la utopía que teníamos nosotros era que la democracia dure, Alfonsín había empezado y cada dos por tres tenía alguno que se le pintaba la cara.
La palabra utopía suena a algo que está en nuestra alma pero que nunca se va a realizar, pero tengo la alegría de ser el presidente de los 40 años de democracia, quiere decir que esa utopía que tenemos con Gabriela y con nuestra generación fue posible hacerla, la concretamos, no fuimos nosotros dos, fuimos todos los que concretamos la utopía de la democracia. Ahora nos queda otra utopía, la utopía de la igualdad, de desarrollar un país igualitario, esa es mi utopía, ese es mi sueño. Antonio Cafiero decía siempre: quién sueña solo, solo sueña, pero quien sueña con otros puede cambiar el mundo, sueñen conmigo, vamos a cambiar la Argentina. Gracias a todos y a todas, gracias Gabriel (APLAUSOS)