Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, at the Summit of Presidents of the States Parties of Mercosur and Associated States, from the Presidential Residence of Olivos.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

16 December 2020 · Summit of Presidents of the States Parties of Mercosur and Associated States · Presidential Residence of Olivos

Context
Fernández addressed the Mercosur Summit of Presidents at the Olivos Presidential Residence on December 16, 2020, outlining Argentina's vision for deeper regional integration.
Main themes
Mercosur regional integration, sustainable development and Eco-Mercosur, digital transformation and connectivity, social inclusion and solidarity, COVID-19 pandemic response, technological innovation, climate and environmental policy, social justice, Bolivia's accession, regional cooperation, circular economy, human rights and democracy
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,695
49th percentile
Sentences
61
40th percentile
Readability
29
14th percentile
Grade
16.2
85th percentile
Syntax
3.26
78th percentile
Vocabulary
2.27
67th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 31%30%
  • Geopolitical 19%18%
  • Social 12%11%
  • Ceremonial 12%11%
  • Technological 10%10%
  • Environmental 9%8%
  • Institutional 7%7%
  • Not in focus 5%

61 sentences in 9 paragraphs

Thank you very much, good day to everyone.

I want to especially thank my colleague, the President of the Eastern Republic of Uruguay, Luis Lacalle Pou, for the efforts made by his Government to carry forward the Mercosur agenda under this health emergency caused by the COVID-19 pandemic. Despite these difficulties, Uruguay successfully organized this Ordinary Meeting of the Common Market Council and Summit of Heads of State; thank you very much for the work and dedication of this semester.

Argentina sees the region as key to integral human development; Mercosur is the most important regional political project for our country, it is a state policy, and we feel it is a vocation of our peoples. Therefore, I want to share with you the dream of a Mercosur transformed into the flagship of sustainable development, technological innovation, and above all, social inclusion. Overcoming this planetary pandemic means that we must build a solidarity-based continentalism, understanding—as Pope Francis often says—that no place in the world, not even in Latin America, “no one is saved alone.” We do not need less Mercosur; we need more and better Mercosur. With associative wisdom and collective intelligence, first and foremost, we will make Mercosur more and better. This implies building an Eco-Mercosur. We have the immense opportunity to consolidate our common space as a low-carbon and sustainable regional model, taking care of our forests and native woods, as well as our water reserves; creating new value chains linked to lithium, hydrogen, and other renewable energies; strengthening scientific and technological cooperation in biotechnology and new materials; adapting to better environmental standards, which are no longer impositions from abroad, but demands from our own peoples. Sustainability is a key word that must accompany all the initiatives of the bloc; we must identify and implement actions that contribute to an economic recovery that is sustainable and inclusive. Likewise, it is necessary to identify mechanisms for articulation and cooperation in the areas of circular economy, resource efficiency, and sustainable consumption and production. We must understand that, in the post-pandemic world, integration will be ecological or it will not be.

There is a second issue: more and better Mercosur means building real technological social justice; we must continue working for a digital Mercosur, focusing on issues related to universal connectivity. It is time to invest in the full development of scientific, technological, and communication potential, fiber optic, and satellite. Education 4.0 for Industry is a key issue; it is linked to connectivity as a new basic and universal human right. It is time to consolidate a fair and inclusive digital transition. The development of our value chains in the automotive and manufacturing sectors has required us in the past to agree on common standards; we must also enhance our digital economies through common agreements. The agreement for the elimination of roaming is a good example; we hope that the completion of the e-commerce protocol will become a decisive step in that direction.

The agenda also includes coherence in the regulation of personal data protection and joint initiatives for the development of digital skills, public procurement for innovation, and the exchange of qualified human resources, among others. Why not build, for example, a coordinated strategy for integrated satellite coverage and 5G, in order to advance together in this field that will have a huge impact on the productive transition of the region? There is a third issue I want to emphasize: more and better Mercosur also means starting with the last to reach everyone; there is no successful regional integration with failed social integration, there is no robust economy with a malnourished internal economy. It is time to overcome the globalization of indifference and build the universalization of solidarity, and that task also begins with our flagship, Mercosur, with nuances and diversity, as the President of Uruguay pointed out. We have understood this in this health calamity, when our countries set out to strengthen social protection networks for the most vulnerable in the social pyramid. The dimension of Mercosur transcends the economic and commercial sphere it had at its beginnings. It now encompasses much more: cultural exchange, migration policies, democracy and human rights, physical integration, racial equity, the promotion of women, the fight against organized crime, regional social citizenship. These are, among many others, areas in which we are working together. The expansion and deepening of Mercosur is the most appropriate tool to improve the living conditions of our peoples, especially for those who are in a situation of greater vulnerability. We believe that the incorporation of the Plurinational State of Bolivia as a member state will be a huge achievement in this regard; a true milestone in this process of regional integration that we must continue to deepen. Advancing the internal agenda of Mercosur not only serves to strengthen our bloc, but is also fundamental to bolster our position in the external trade negotiations we are undertaking, as the Uruguayan Foreign Minister rightly pointed out. There is no doubt about it.

Mercosur exports more than 120 billion dollars in food to the world, for a demand that is showing growth after the pandemic. In the face of the challenges that the pandemic has generated in terms of food crisis worldwide, Mercosur has the opportunity to play an important role, already increasing its very high productivity and promoting more open agricultural trade. We must improve the conditions our products face to enter external markets, as well as we must open ourselves more to international trade, preserving our economies. Of course, this cannot imply a frivolous and principled opening, just as we cannot think of closing ourselves off to the world in an anachronistic way; it is about analyzing the true value of each trade agreement and advancing in those cases where we can truly achieve an opening of external markets. In that context, I propose that we reflect on the very painful consequences that this crisis has inflicted on our productive structure. It is time to continue with the integrative strategy, without losing sight of the fact that we must reactivate our industrial fabric and take care— as I always say—of the most marginalized sectors. It is about achieving a balance of rights and obligations, obtaining relevant market openings without assuming impossible burdens. This demands commercial intelligence and coordination capacity to address each of our national interests. The negotiation and signing of trade agreements without attending to these conditions represents a risk. Of the numerous negotiating fronts of Mercosur, several meet the conditions I have mentioned, and we must work intensively on them to reach agreements, hand in hand with our business sector, with the private sector, which is a key piece. We also see that there are negotiations that must be carefully analyzed to determine their true value, seeking reciprocity to complete those processes. Argentina is fully involved with our external relations agenda and has expectations that certain significant agreements can finally be closed; it is about signing realistic, possible instruments that represent concrete opportunities to improve our productive and export profile, which help to enhance competitiveness without affecting our employment. In other words: a multiple challenge that should not be approached from a binary rhetoric.

Allow me also to say that it is not enough to think only about common trade policies and common industrial policies; I invite you to dream of a common financial integration strategy, which is already present in all global integration agreements that countries around the world are signing today. To achieve complementary productive integration, with more added value, it is not enough to discuss only tariffs; we must be able to build a common and solidarity-based action in financial matters, taking advantage of the opportunities offered by a world of unprecedented liquidity and almost zero, nonexistent interest rates. We must capture the global capital surpluses, including those from the region itself, to finance the infrastructure works we need, but also to strengthen our region against external contingencies and the volatility shocks that we periodically suffer; we must be able to better integrate our stock exchanges. To improve the quality of financing for the private sector, we need quality capital markets that leverage business internationalization with more and better jobs. We must deepen the use of local currencies for our trade exchange, and rethink, above all, the role of regional banking for the development of infrastructure with well-costed, well-planned projects that we can offer together to the whole world. None of what I am talking about is a chimera. Already in 2008, with an unprecedented global financial crisis, we were able to work side by side in macroeconomic coordination to mitigate the global recession.

Dear presidents of Mercosur, dear peoples of America, I do not want to end these words without thanking again the very valuable expression of fraternity that you express for the legitimate claims of Argentine sovereignty over the Malvinas Islands, South Sandwich Islands, and South Georgia, and the surrounding maritime spaces. It is a magnificent demonstration of all that unites us as a common horizon, not only of the past but of the present and the future. The creator of the brilliant definition of Gran Patria, Don Manuel Ugarte, once pointed out that “there is no serious obstacle to the fraternity and coordination of countries that march along the same path toward the same ideal.” If we are capable of putting one ear to the heart of our peoples and another ear to the historical mandate of this universal moment of paradigm change, we will not raise walls where bridges are needed, nor put bureaucratic or shortsighted political obstacles where large visions, supportive souls, and epic reconstruction with humanity and fraternity are needed. In 2021, as has been said, we will celebrate 30 years of Mercosur, an unbeatable age to combine courage with wisdom, hopes with realism, imagination with pragmatism. I count on you, our partners, the sister republics of Mercosur. I count on you to move forward together in the great pact of solidarity that our peoples express today with a cry of humanity that is wounded. No one is saved alone. Let us start with Mercosur, which is our common home.

Thank you very much.