Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, during the event for the Day of Workers of Recovered Companies, in Llavallol, Province of Buenos Aires.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

22 May 2023 · Day of Workers of Recovered Companies · Llavallol, Argentina

Context
Fernández addressed workers at a Day of Workers of Recovered Companies event in Llavallol, Buenos Aires Province, celebrating cooperative-run factories on May 22, 2023.
Main themes
Recovered companies, workers' cooperatives, labor as economic investment, 2001 economic crisis, company abandonment and expropriation, Canale factory, neoliberal government failures, work vs. capital debate, industrial production, cooperative movement, economic development
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,533
68th percentile
Sentences
83
54th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.16
68th percentile
Vocabulary
1.93
5th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 73%72%
  • Institutional 12%12%
  • Social 9%8%
  • Ceremonial 5%5%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

83 sentences in 17 paragraphs

Thank you very much to everyone for inviting me to participate in this celebration because we are finally celebrating the day of the workers of recovered companies.

Was it a year ago, Emilio? A little more—two—when we visited the La Matanza oil mill, an oil mill that was also a recovered company, and I had the chance to speak on a day like this. I don’t know if any of you were there that time, but perhaps you will hear me tell that story again.

I met the Basque around the year 2000, 2001, when the economic crisis exploded. I was a Legislator of the City of Buenos Aires, I was the president of the Economic Development Commission, and we encountered something unthinkable, which was companies that were virtually abandoned by their owners and workers who wanted to keep working and did not want those companies to fall because that meant unemployment for them. And so, from the City of Buenos Aires, we began to have the first experiences, the Bregman case, remember? And we started working with the Basque to see how we could save those companies because what was clear was that there was a very large economic crisis. The culprits in the government of the economic crises are similar to those who confront us today. The Minister of Labor was Patricia Bullrich, and she was not very concerned about the fate of those companies that were closing. And so, we wanted to see how to ensure that those companies continued producing because the workers wanted production not to stop; they wanted the companies not to close.

There, the first reflection we must make is between those who think that work is a cost and those of us who think that work is a central input for economic development. No matter how much capital we have, if we do not have work, capital can produce financially, it can yield financially, but it does not yield in the terms that a society needs. Now, capital plus labor can generate this; it can generate companies that provide employment, that allow families to develop, and that contribute to the economic development of the country. We are among those who believe in this. Work is not a cost; work is an investment that, when associated with capital, makes the economy move. Those who provide capital are as important as those who contribute labor. They are necessarily needed; but the reality is that in those days we did not know how to solve the problem that was being created because there was also a real system of abandonment of companies by their owners. They were escaping, they were leaving, they were fleeing, and what one found were workers who wanted to continue producing, to keep bringing daily sustenance to their homes, but also to ensure that the economy did not stop. That is when we began to devise the first solutions with the Basque and with the government of the City at that time. And the first expropriations occurred, to put them in the hands of workers' cooperatives. And thus, the first recovered companies emerged.

There was a second phase, where those who governed in 2001 were governing the country, and here in 2018 they experienced the situation that we knew with the Basque back in 2001. And what happened? Well, what happened was that an impressive company—which those of us who are my age remember as one of the most important food companies in Argentina, an emblematic brand “Canale,” emblematic. First, they started to disperse it, to break it up, to divide it, to atomize it, and finally one day they said: “We don’t need this factory,” and they decided to close it: 2018. What was the State doing? Looking the other way. And where was that State going to look? If what they recommended to entrepreneurs was that if the business was not profitable, they should import, that was what they recommended. We had a Minister of Production who came from the financial world and recommended to entrepreneurs who were going to ask for financial aid to close their companies and go produce in China, Vietnam, Korea, and import from there.

That was the government you encountered in 2018 when this company closed. An emblematic company, I repeat. A brand that is in the memory of all of us. And why is this company functioning today? Because of your decision, because of everything Nico said, because of the courage, the bravery, the tears, the strength, the unity; that is why this company is functioning, that is why it continues to function. And it is a company; today I was able to tour it, but it would be great if everyone could tour it, because if everyone toured it, they would realize the potential that this company has. That today is only producing 20 percent of what it is capable of producing. That contains 65 and some workers within it. That formed a cooperative.

Now, if it had all the potential that this company has, we would also help to put an end to that concentration that exists today in the market for tin production and tin canning in Argentina. We would have another capacity and would provide another capacity for distribution, and there would be more supply, surely also for the entrepreneurs who need to package, they would get better prices.

The reality is that the world has changed; the world is no longer what we knew, it is not even the world we knew with Néstor, it is very different from the world we live in today. And the world we live in today has a very perverse capitalism, more concerned with the financial than with the productive. And the best capitalism was the capitalism that was concerned with producing because it was a capitalism that served the community because it provided employment. Those who invested made money, and that is fine, they have the right, but also, everyone who worked made money, and we must revive that.

Now, it is also true that the way capitalism has regressed has given rise to a new form of economy, which many of us call the popular economy, and which is not a temporary situation, it has come to stay, it has come to stay. And therefore, what we must do is, first, give a framework of recognition to the popular economy and, second, provide a framework of protection to those who work in the popular economy because they are workers, who due to the circumstances have had to organize themselves into cooperatives to sustain their jobs, but they are workers and must have the same rights as anyone who works.

That is why, when the “Basque” made the claim for pensions, I thought: “the Basque is right,” because they are people who work, why shouldn’t they have the same pension rights as those who work in a dependent relationship? Let’s see how we can solve it because we also have difficult situations, and I don’t want to tell you my hardships since I arrived in government because every day a new one appears, and I would already like the curses that have been sent to me to stop because there have been many: inheriting from Macri, dealing with a pandemic, going through a war, and enduring a drought… that’s enough, nothing more can happen to me. Therefore, what I believe we must do is see how we face the future, which is also a very promising future for Argentina, very promising, because Argentina has an enormous potential for development ahead, because the world says it needs what we are capable of producing. We need energy; we have lithium, we have gas; we need minerals, and we have gold, copper, silver; we need clean energy, we have green hydrogen; we need food, we have food, but the “Basque” said it well, all of that, in truth, it would be good if we stopped thinking that we are an agricultural and livestock country and that we stop thinking that we are doomed to be, at best—and as someone said not long ago—the supermarket of the world and move to be what Perón once dreamed of making Argentina, an industrialized country. It didn’t happen 500 years ago; in Perón’s years, airplanes were made in Argentina; cars were made, fully manufactured, in Argentina. Today, every car that comes out, at best, almost 50 percent is made in Argentina, the other 50 is imported, but there was a time when 100 percent was made in Argentina.

So, I insist that if it was done once, we can do it, and although the circumstances did not support me, I am sure that I laid the foundations for that to be done, that I laid the foundations for that productive Argentina, for development to be achieved, definitively. And in that Argentina of development, it is also imperative to recognize the popular economy and give it a legal framework that contains them and provide innovative solutions to an innovative economy.

The other day I saw that Emilio walked through Plaza de Mayo, at a fair of the popular economy, and there was a person with a sign that said: “There is another economy.” Of course, there is another economy; the popular economy is another economy, and we must pay attention to it and give it rules of operation because they are not the rules of the economy that we call formal because it has other deficiencies, and the deficiency, for example, of being able to access credit, and how do we finance that?

I just asked “Nico”: “How much money do you need for this to work?” “I need to buy supplies, I need to buy tin,” he told me. “And how much money do you need?” 50 million pesos, I mean… a cooperative finds it very difficult to access bank credit due to the conditions that the banking system imposes. Now, does this plant operate at 100 percent with 50 million pesos? And how much more work do we provide? And when do we open the tin market? And how much do we expand the supply of cans so that food producers and others can get better prices to sell to those who consume those products? It makes a lot of sense for us to pay attention to this because it is not just one company, but more than 400; because it is not just 60 workers, but nearly 20,000. So, it makes a lot of sense for us to pay attention.

And this reflection makes a lot of sense for us to make today because we are in election times, and we should think because I know that surely we cannot do everything that you would have wanted to do in the company, and we could not help you as much as we would have liked, but what I am sure of is that we never put obstacles in your way, we never stopped you, we never prevented you from moving forward, and we helped you move forward as much as we could. Now, on December 10, there will be another government; it will be one of ours who will succeed me, or one of ours will be the one who will succeed me. And what we have to explain to all Argentinians, to all Argentinians who have reasons to be worried because things—sometimes—do not turn out as one wants and because when one starts to lift their head, another problem comes along and postpones it again, is to encourage them and make them understand that the problem—as the “Basque” said well—is not inside, it is in front. The problem is those who say that the popular economy is a bunch of welfare recipients who do not want to work; the problem is those who say that we must end severance pay; the problem is those who say that we must end paid vacations; the problem is those who propose that we should imitate Qatar, which has no unions, because the problem is the unions, because for us, unions are a way to fully defend the rights of workers. There lies the problem… the problem is those who believe that public education is a system of indoctrination; for us, public education is giving everyone the opportunity to educate themselves; the problem is those who believe that public health is unnecessary, that public health should be left in private hands. And so, for example, in this province, they stopped building hospitals because they said they were not interested in building hospitals, and the pandemic came, and we realized the importance of building hospitals, and we realized the value of our public hospital, of our doctors, of our nurses; there we discovered the worth of public health.

I always, when I stand at this point, make the same reflection: look—unfortunately—the pandemic took the lives of 130,000 Argentinians; what no one says is that, in Argentina, 11 million Argentinians got sick; 10,870 thousand people were saved by the care they received in each public hospital from doctors, from nurses, from therapists, from physiotherapists, from nurses. And there I do not count those who were saved by the vaccine; I am talking about those who actually got sick.

In the face of those who say that the State is unnecessary, for I have heard it said that we should privatize the streets of the cities. Can you imagine paying a toll to drive on Juan B. Justo, paying a toll to enter Avenida Corrientes? They say these outrageous things and as - thank God - I have the peace of mind of having granted absolute freedom of the press in Argentina, they have the opportunity to say it; they do not exercise freedom of the press, they abuse freedom of the press, but they say these absurdities and what we have to tell our neighbors, every Argentine man and woman: "please, let us not go back to that time," let us not hand over power to those who, to solve the problems of Argentina, took 13 percent of income from retirees, let us not hand over power to them, let us not hand over power to those who managed PAMI when Favaloro committed suicide; let us not hand over power to them. Let us not hand over power to an irresponsible person who talks about freedom and talks about changing the system, when in truth he is the greatest defender of the unequal system in which we live. And let us stop fighting among ourselves – comrades – because we are the same, we are the children of Perón and Evita, we know what interests we defend, we know which side to stand on and when the time comes, any of us, whoever it is that has to govern, knows where he stands, by your side, by the side of those who work, of the men and women who work, by the side of those in need, by the side of the dispossessed. That is what we were, that is what we are, and that is what we will always be.

Thank you, comrades.