Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the Tedeum for May 25, from the Metropolitan Cathedral.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed the Tedeum ceremony at Buenos Aires Metropolitan Cathedral on Argentina's May 25 national holiday, marking his final year as president.
- Main themes
- Democratic coexistence and unity, social justice for the poor, gratitude to Pope Francis, farewell address, Argentine national identity, interfaith representation, building a fairer society, prayer for Argentina
- Duration
- ~3 min
- Words
- 311
- Sentences
- 8
- Readability
- 54
- Grade
- 15.4
- Syntax
- 3.72
- Vocabulary
- 1.99
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 4 paragraphs
PRESIDENT.- Thank you very much, Your Eminence, Cardinal Poli, thank you for this Tedeum, thank you to all the representatives of the different faiths of our Homeland, thank you to the Auxiliary Bishops, thank you to our Church.
The truth is that this is the last May 25th as president, in this term, also yours, dear Cardinal, which makes this a different May 25th for you and for me. I want to highlight your words, truly, because I believe we must be able to build a democratic coexistence that we lack, that we have not been able to build all this time, which is clear that in diversity we think differently and it is clear that in diversity we have different views of the country and different aspirations for the country, but we all have the commitments that you, Cardinal, have set for us, the commitments to those who have the least. “First, the last,” teaches us Pope Francis. I want to thank you for this opportunity you have given me to say these last words, in this wonderful Tedeum, which I will keep in my soul forever.
I want to tell you that just as during all this time I often turned to Pope Francis, because Argentina needed him and the dear Pope was always helping me, today I make it public because he always did it in silence, he never stopped helping when Argentina needed him. I want to pray for the Pope, as he asks us to pray every time we speak with him, I want to pray for you and I want us to pray for every Argentine man and woman so that once and for all we can build that unity that the Cardinal spoke of, and so that we can build a fairer society in unity.
Thank you very much and long live the Homeland.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
PRESIDENTE.- Muchas gracias eminencia, Cardenal Poli, muchas gracias por este Tedeum, gracias a todos los representantes de los distintos credos de nuestra Patria, gracias a los Obispos Auxiliares, gracias a nuestra Iglesia.
La verdad es que es este el último 25 de mayo como presidente, en este mandato, también el suyo, querido Cardenal, con lo cual es para usted y para mí un 25 de mayo distinto. Quiero poner en valor sus palabras, de verdad, porque creo que tenemos que ser capaces de construir una convivencia democrática que nos falta, que no hemos sabido construir en todo este tiempo, que está claro que en la diversidad pensamos distinto y está claro que en la diversidad tenemos miradas de país distinto y aspiraciones de país distinto, pero tenemos todos los compromiso, que usted, Cardenal, nos ha marcado, los compromisos con los que menos tienen. “Primero, los últimos”, nos enseña el Papa Francisco. Yo quiero darles las gracias por esta oportunidad, que me han dado de dar estas últimas palabras, en este maravilloso Tedeum, que guardaré en mi alma para siempre.
Quiero decirles que así como, en todo este tiempo recurrí muchas veces al Papa Francisco, porque la Argentina lo necesitaba y el querido Papa siempre estuvo ayudándome y hoy lo hago público porque siempre lo hizo en silencio, nunca dejó de ayudar cuando la Argentina lo necesitó. Quiero rezar por el Papa, como él pide que recemos cada vez que hablamos con él, quiero rezar por ustedes y quiero que recemos por cada argentino y por cada argentina para que de una vez y por todas podamos construir esa unidad, de la que habló el Cardenal, y para que podamos construir en unidad una sociedad más justa.
Muchas gracias y viva la Patria. (APLAUSOS)