Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, from the Minister of Social Development, Juan Zabaleta, and the Minister of Women, Gender and Diversity, Elizabeth Gómez Alcorta, at the inauguration of the Early Childhood Space in Gral. Rodríguez.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández spoke at the inauguration of an Early Childhood Space in General Rodríguez on July 13, 2022, launching a nationwide rollout of 120 new childcare centers.
- Main themes
- Early childhood care spaces, child development policy, women's labor inclusion, state care infrastructure, gender equality, social development, maternal workforce participation, childhood education, public policy inauguration
- Duration
- ~3 min
- Words
- 320
- Sentences
- 12
- Readability
- 58
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 1.76
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other12 sentences in 3 paragraphs
PRESIDENT.- These are very important spaces that we have been working on for some time now. And from now on, they will have a different pace of inauguration because from now until the end of the year, we will inaugurate one per day in some part of the country. And they are very important places because they help mothers of newborns, children between 45 days and 4 years old, to leave their children in the care of trained individuals. And they can carry out their work tasks, perform their job duties. Here, there are also women who have specialized in child care and find a workplace here. And mothers who have to go to work find here a place where trained people can take care of their children.
ZABALETA.- Starting today, one inauguration per day because we are inaugurating here in General Rodríguez this Early Childhood Space, but also in the afternoon in San Luis and tomorrow in Baradero, and so on every day until the end of the year. 120 new Early Childhood Spaces, I told the president, enormous policies with a lot of love for inclusion, equality, and rights that the State provides for the care of babies from 45 days to 4 years old in this initial phase, in these steps in care policies, but fundamentally, in education, right?
GÓMEZ ALCORTA.- It must be said that the national government decided from day one to place care tasks at the center of public policies, which you know should fall on each of the fathers and mothers, but which primarily falls on the women of each family. This has a very significant impact on women's lives. It is a policy that changes the lives not only of those children but also of millions of women. These 392 child care spaces will allow this growth that Argentina is experiencing to be a growth that centrally impacts the lives of women.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
PRESIDENTE.- Son espacios muy importantes que venimos trabajando ya desde hace tiempo. Y que de aquí en adelante van a tener una velocidad distinta de inauguración porque de acá hasta fin de año vamos a inaugurar uno por día en algún lugar del país. Y son lugares muy importantes porque ayudan a las madres de recién nacidos, chicos entre 45 días y 4 años, a que puedan dejar a sus hijos en el cuidado de personas que se han capacitado para esto. Y ellas poder realizar sus tareas de trabajo, hacer sus tareas laborales. Acá también a su vez hay mujeres que se han especializado en los cuidados de los niños y encuentran acá un lugar de trabajo. Y las madres que tienen que salir a trabajar encuentran aquí un lugar donde gente que se ha especializado pueden cuidar a sus hijos.
ZABALETA.- A partir de hoy una inauguración de piso por día porque estamos inaugurando aquí en General Rodríguez este Espacio Primera Infancia, pero también a la tarde en San Luis y mañana en Baradero y así todos los días de aquí a fin de año. 120 nuevos Espacios de Primera Infancia le decía al presidente, políticas enormes con mucho amor de inclusión, de igualdad, de derechos que el Estado cuidado a los bebes de 45 días a 4 años en este arranque, en estos pacitos en las políticas de cuidado, pero, fundamentalmente, de la educación, ¿no?
GÓMEZ ALCORTA.- Hay que decir que el Gobierno nacional desde el primer día decidió poner en el eje de las políticas públicas las tareas de cuidado que ustedes saben que deberían quedar en cada uno de los padres y de las madres, pero que centralmente recaen en las mujeres de cada una de las familias. Esto tiene un impacto muy grande en la vida de las mujeres. Es eso, es una política que cambia la vida no solamente de esos niños y de esas niñas, sino de millones de mujeres. Estos 392 Espacio de cuidado infantil van a permitir que este crecimiento que está teniendo la Argentina sea un crecimiento que impacte centralmente en la vida de las mujeres.