Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the inauguration of the flat fabric manufacturing plant and the expansion of the Enod S.A. spinning mill, from La Rioja.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

30 June 2022 · Inauguration of the flat fabric manufacturing plant and the expansion of the Enod S.A. spinning mill

Context
Fernández spoke at the inauguration of a flat fabric manufacturing plant and expansion of the Enod S.A. spinning mill in La Rioja, Argentina, on June 30, 2022.
Main themes
Industrial revival and reindustrialization, textile industry growth, job creation, Argentine economic development, domestic production vs. imports, G7 and global energy crisis, north-south global inequality, La Rioja provincial development, responsible capitalism, public investment in industry, Argentina's recovery since 2019
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,121
77th percentile
Sentences
121
72nd percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
2.97
43rd percentile
Vocabulary
1.98
8th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 66%66%
  • Social 12%12%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 7%7%
  • Technological 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

121 sentences in 22 paragraphs

Thank you very much. Good afternoon, La Rioja, how lovely it is to be back in La Rioja. You know that I have a special affection for this province, or I tell you every time I come, right? My father was born here. I was just telling Ricardo, you are taking care of my father's homeland and you are taking care of it very well, thank God.

And I am happy to be here on a day like today where one can appreciate that we are truly living a unique moment in Argentina, a moment marked by growth. And when growth occurs, problems also arise. Look, I just came from the G7 meeting, where I was able to hear from the world leaders about the problems the world is facing. And I was also able to carry the voice of the southern hemisphere and tell the world that we want to be heard, that we want to change this unjust world where the central world resolves issues while the southern world suffers. We were talking on the way back from the trip with Sergio Massa, who accompanied me, and we said that Argentinians might not be realizing what is happening in the world because one feels at times that one is preaching alone; they will realize the problem with energy in the world, they will realize that everyone is debating today how to survive and how to sustain growth when energy starts to fail and run out. They will understand what we heard as the world leaders were questioning where they would get fuels to continue growing. They will understand that up north they are now paying attention to the south, now they are indeed worried about South America, about Africa because that is where the energy reserves they need are located.

Argentina, the country I received back in 2019, is the one Ricardo speaks of and has described so well. I was here in 2019, I was in Catamarca as well, I was in Tucumán and Santiago, I saw many of these plants empty, empty. Daniel and I always remember that during a visit I made to Misiones, there was a shoe factory of transnational brands that had just left 800 employees on the street, a factory from Brazil in El Dorado. And I received them and told them to hang in there because we are going to get all the industries in Argentina back on track, and El Dorado today is a powerhouse that has returned to employ those 800 and more people from Misiones.

During this time, I have heard so many businesspeople say that when they went to the Ministry of Production, which I preside over, what they were advised was to close their production plants, send production to Vietnam, to China, and have them put their brand label on it and import it because that was better than continuing to produce in Argentina. That’s what they did, they did what they wanted, they closed companies like this one, warehouses like this one were emptied of machinery and people. The textile industry was one of the hardest hit in Argentina; I saw it, no one told me about it. I saw how out of 20 looms, only two or three were still operating because it was more profitable to import finished garments than to make them in Argentina. I saw it in Catamarca, I saw it in La Rioja, I saw it in Tucumán, I saw it in Santiago; no one has to tell me anything, I saw it myself, I saw it in Greater Buenos Aires in San Martín, no one has to tell me anything, I saw it myself. But we, who came into Argentine political life convinced that no country can develop without industry, said we are going to put the industry back on its feet and we are going to give industrialists what they need as long as they understand that the only capitalism we believe in is one where someone invests, takes risks, creates jobs, produces, earns, exports, and pays their taxes.

And it would truly be ungrateful of me to say that there are no such entrepreneurs in Argentina, and here is one, here is one, who from this place wants a company where an important brand of food turned it into this thriving textile industry with the latest technology that exists in the world. And that, moreover, allows us to produce denim fabric that we often had to import, and now we can produce it in Argentina. And we can make Argentine denim in Argentina. And it is established in a province like La Rioja, one of the provinces always forgotten in the north, and it provides jobs to people from La Rioja. This has an explanation, and it is that we came to the Government with a single obsession: to put Argentina back on its feet. And to put Argentina back on its feet, every Argentine must have a place of work, they must find a place to earn their livelihood to support themselves and their families. We faced the worst of times; we came after those who recommended importing rather than producing, we came after those who gave credits to lay people off, we came after those who indebted Argentina like no one has ever indebted Argentina in history. When they ran out of external credit, they tried to convince us that thank God the Fund exists because the Fund will lend us at a lower rate, and they left us tied up with a debt of 45 billion dollars with the Fund. Those characters who declared the default on bonds in Argentine pesos were generating fear all the previous week trying to create a run that would harm Argentina. But thank God, Argentina is this, Argentina is this company that provides jobs, Argentina is this Argentina that produces and does not stop producing. I have come here after seeing two state ventures where a ceramics factory is being established and in a few more months they will have the kilns to start producing bricks and ceramics that Argentina needs because construction in Argentina does not stop. And then a glass factory, for what? To package what is produced because wine continues to be produced in quantity and needs bottles to be packaged, because medicines need glass to be packaged, because olives need glass to be packaged. And after seeing those two companies that will be fully operational before the end of the year and will provide jobs to people from La Rioja, I find myself with this marvel. And I remember 2019, and I remember these empty warehouses, and I remember people asking me to do something for their jobs.

We have done a lot, we have done it in the midst of a pandemic, we have done it with a lot of doomsayers, who as Ricardo just mentioned, only sow discouragement and do not tell the truth. We have a problem with dollars, yes, we have a problem with dollars, do you know why? Because we are growing a lot and we need dollars to import supplies, and we are growing so much that, even though we have record exports, the dollars are not enough because of the amount of supplies we have to import to continue producing; what do we have? A growth crisis, are we going to solve it? Of course, we are going to solve it.

The first crisis we have is energy. We have to import diesel so that Argentina continues to produce. Now you think that this is a problem for Argentina, do not be mistaken, it was a major part of the discussion at the G7. Yesterday, I saw on a television program where I was present how Macron was asking Biden where he would get food for Europe because the United States had saturated its production. And the United Arab Emirates said that for the next five or six months they would not be able to provide fuels; that is the world we are in, and the solution they find is to propose a strike—let me stop joking, find a better solution. What we need is to keep producing.

We know that the problem exists, we know that this problem exists and we are looking for alternatives. And we have increased the blend of diesel with biodiesel so that there is more quantity, and we import more biodiesel, and that is dollars we use from our reserves, and why? We do it. Do you know why? Because I would not have the face to tell Jaime, Jaime, lay off some people, import, I will give you credit to lay people off; I would not have the face to do that. I will do everything within my power to ensure that Argentina continues to grow because if Argentina grows, all Argentinians will have jobs, and the best Argentina is one where the State ensures that its people study, that its people have health, and that its people have jobs, and I will continue working for that Argentina until the last day of my life.

I know, I know, I am convinced when I say that phrase from Spinetta, do not convince me that the past was better; the best is tomorrow. I am convinced that we have a wonderful future as a country and as a society, I am convinced, because everything that is seen is that everything the world needs is in Argentina. We are talking about the need for renewable energy. I come to inaugurate the third phase of the Arauco Park, the Arauco wind farm. I was here before launching the second phase, and that day I told you: “we will return in a year to start the third phase.” Here I am, fulfilling my promise, Ricardo. Doing what we promised.

We will work tirelessly to ensure that there is energy throughout Argentina, so that Argentina does not stop its production. We have done it with the GAS AR plan, some call it Gas 4. With that plan, we achieved record gas production from Vaca Muerta and saved more than six billion dollars in imports. We did it knowing that this growth was going to come. We did it in the midst of the pandemic, when many accused us of locking them up, isolating them, and poisoning them with a vaccine, when in reality, now that time has passed, the WHO says that Argentina was one of the best countries in handling the pandemic. Nothing is easier than sowing discouragement, but we are not here to sow discouragement.

When I called Daniel—Daniel and I have a friendship of many years, he knows the affection I have for him—but I knew he would bring a great worker, convinced, as he told Macri in that debate: “do not lie to the people anymore. What you want is to destroy Argentina, and what I want is an industrialized Argentina, with work and employment.” I know how he thinks. We both know each other, and that is why we are sitting here working, and we are going to work much more because Argentina is getting back on its feet. Because, although the media silence it, at this moment, throughout Argentina, there are five thousand public works underway. Public works that generate better infrastructure, that bring drinking water, that bring sewage to places that do not have them. Five thousand. In Argentine history, there has never been a moment with so many public works being carried out simultaneously.

On July 9, we will go to Tucumán to celebrate Independence Day, and do you know what will happen that day? I will deliver the 50,000th house to some Argentine family. Fifty thousand houses built in two and a half years with a pandemic in between. Built and delivered, not promised. And just so you know, there are currently one hundred twenty thousand more homes being built across Argentina to provide a roof for an Argentine family that needs it.

When they told us, let the banks solve the problem, and some poor Argentinians believed it and fell into the UVA loans, and there they are suffering, and we are trying to find a solution for them, I told everyone in Mar del Plata, “I am going to create the Ministry of Housing because I need someone who only thinks about housing.” Because housing is a problem for Argentinians that the State will never resolve; because it is not profitable to build houses if high rates are not charged and many guarantees are given to bankers. And that is what the State is for. The State is to build houses for those who find it difficult to access a roof. To make access to housing easier. And we are fulfilling that.

And if these UOCRA employees are grateful for the work that is here today, do you know why? Because UOCRA, in the year it registered the most employees, the most construction workers, registered four hundred twenty thousand workers. And today in Argentina, there are more than four hundred thirty thousand construction workers working throughout the country. That is the Argentina of today, which has problems, of course it has them. That lacks dollars to continue investing and to continue generating production, and that is why we take care of the dollars because we want the dollars not to go on trips. We want the dollars to go to providing jobs, to producing and providing jobs. Of course, we have a problem with inflation. How could I not have one if the whole world is exploding with inflation? And Argentina has had more than twenty years of double-digit inflation, and the Argentina I received left us fifty-four points of inflation, plus the debt I mentioned earlier. Do you think I am not aware that this problem exists? Of course it exists, of course we are working to resolve it, and of course it is also necessary to resolve that problem that we all have a solidarity commitment because speculation continues to be one of the causes of inflation.

I am here in a company where I realize that its shareholders, its owners, believe in God and surely, like many of us, have been raised in the Judeo-Christian culture. When the Pope says that no one is saved alone, he is telling us: put an end to individualism because individually no one will withstand the pain of this time we are living in, and when they say: "oh, he saves himself," he challenges us and tells us: work in a community, think in a community, and in a community, no one develops if the whole community does not develop. We learned that from Perón, not from the Pope, and we believe in that; we talk about the organized community where entrepreneurs invest and create jobs, where workers contribute with their work, where in this way production occurs, profits are generated, those profits are distributed more equitably, and we create a more equal society.

I want to challenge every Argentine man and woman to understand that we are living in a unique moment, a unique opportunity for Argentina. The coming world will need food; we must be able to produce it, but not food for animals, food for human beings. That is why I ask Congress to pass the Agroindustry Law as soon as possible because that law will allow us to convert grains and cereals into food for human beings, and that will serve the world and be much more profitable for Argentina. The world needs lithium because it is moving towards renewable energies, and we have the second-largest lithium reserve in the world. The world needs green hydrogen, and in Patagonia, we have the best conditions to produce it. The world needs gas, and we have the second-largest shale gas reserve in the world.

Argentines, we have every opportunity to move forward. The coming years will surely be years of prosperity. We must get through this difficult time, where – after a pandemic – some unleashed a war. My voice at the G7 was only to demand peace because we cannot be shooting bullets and missiles while running out of wheat, sunflowers, and food. Because the FAO has just told us that we are on the brink of a famine that will affect 300 million people worldwide; nothing is more unethical than having that news and not doing something to stop that situation.

I will work tirelessly to end this war because – although Argentina – may benefit from the war, it is not ethical to benefit from a war; those who sell weapons for human beings to die benefit from a war, not those of us who produce food for human beings to live.

So I will work tirelessly, in the world; I will raise the voice of the countries of the South to demand that they stop this war and let us achieve the peace we need and allow us to grow in peace, and if they want to help the South, they should stop spending money on missiles and armaments and spend the money that we need to produce more, to give more health to our people, to provide more education to our people, to better develop our science and technology. The rich societies of the present are the societies that have developed science and technology.

Yesterday I had the privilege of my government, our government making the largest investment in instruments for technological development in Argentina: 60 million dollars in instruments put at the service of CONICET. All of this translates into vaccines made in Argentina; into medicines made in Argentina; it translates into biotechnology, which has allowed us – for example – to develop transgenic wheat so that in places where humidity does not reach, wheat can still grow.

I was just telling Ricardo: "look, here in La Rioja, there must be places where you can plant wheat." Wheat is central to human nutrition; we all have what we need to be well; let us not be discouraged by the usual doomsayers, and let us stop listening to those who lecture us after having defaulted on the debt in pesos, and after having indebted ourselves like no one in history had the courage to do, which is really more than courage; it is the shamelessness of having done what they did. Let us be happy; we are in an Argentina that is moving forward; we are in an Argentina that is growing; we have problems to overcome, and we will overcome them united. And do not listen to the doomsayers anymore because tomorrow is always better.

Thank you all.