Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the event for the 206th Anniversary of National Independence Day, at the Museum of the Historical House of the Province of Tucumán.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed a ceremony at the Historic House of Tucumán on July 9, 2022, marking the 206th anniversary of Argentina's Declaration of Independence.
- Main themes
- Argentine independence anniversary, national unity, founding heroes and patriots, historical emancipation process, democratic freedoms, political consensus-building, lessons from history, sovereignty, collective struggle, contemporary political relevance
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,919
- Sentences
- 110
- Readability
- 44
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 2.98
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other110 sentences in 32 paragraphs
Good morning to everyone: I am very happy to be back in our beloved Tucumán. 206 years ago, precisely in this very house, delegates from different towns of that country that was being born gathered and debated the convenience and the best way to emancipate ourselves as a nation. We had already established a first Creole government during that May Revolution of 1810.
The transition during those early years was not easy at all; there was not only a foreign power resisting, but it was essential to build local consensus on the strategy and policy to consolidate the longed-for freedom. This territory was and is immense, and each city had its authorities and neighbors, each one stirring their ideas, everyone wanted to intervene. We were born as a nation at a time in the world when politics – little by little – was ceasing to be an exclusive topic of privileged sectors; we were born at a moment when new nations were fighting to establish Constitutions and were experimenting with the division of state powers; we were born under the influence of the French Revolution, and that is why democracies and freedoms took such strong root in our beloved Argentina.
When I think of the origins of our country, I cannot help but focus on those political times in the history of the world; I think of the difficulties our peoples faced in their quest to develop in the land they loved. Let us reflect for a moment on what it must have been like at that time to want to stop being a colony and assume sovereignty.
Delegates from all localities converged in this house, even from places that today belong to the sister Plurinational Republic of Bolivia, men and women who traveled hundreds, thousands of kilometers, only summoned by the search for freedom. We must value that decision built so painstakingly.
The declaration of independence was a formidable gesture of affirmation, conviction, and unity that the congressmen have bequeathed to us. That July 9, 1816, was the crowning of a long political process that was not without discussion and disputes. The construction of agreements required the effort of each one; such a lesson that history offers us cannot be overlooked.
It was not a free emancipation; it was marked by many battles led by men and women who have been definitively etched in our souls. Men of the stature of San Martín, Belgrano, Güemes, and enormous women like Juana Azurduy, Macacha Güemes, or María Remedios del Valle. In these names, I want to summarize salient aspects of a phenomenal collective task. Our emancipation was not the result of an isolated action by a single human being. Without a doubt, it has prominent names, but it was only possible because there was a people rallied behind the banners of freedom and independence.
All that process, the leadership of our heroes, and the commitment of our people are examples in which we must look at ourselves and that – inexorably – invite us to reflect. We must always highlight the decision of that handful of patriots; the geopolitical moment in which our independence was declared was particularly difficult, as a reactionary wave had risen over Europe, and both Spain and many other European nations were governed by conservative monarchies that were rolling back freedom there and sought to do so with even more vehemence in their colonies.
They sent powerful, professional armies to America, well-equipped and with much experience in battlefields; they had just defeated – nothing more and nothing less – than the Napoleonic troops in Europe. But here, no one was intimidated; our patriots fought, made decisions, and upheld them, and there was a people who accompanied them.
I know well that nothing solid is built if we abandon our objectives in the face of the first danger. History teaches us that we must fight tirelessly, even when adversity stands in front of us; that is what our patriots did.
In the process of independence, a unity was forged that required much effort, patience, and respect for differences. In those complex moments, unity did not arise magically nor was it imposed naturally; it was only possible because there was a will to build it. Unity is always the fruit of the willingness of those involved to consolidate it. History teaches us that unity is a value that we must preserve in the most difficult moments. It is then that the doomsayers who divide and sow discouragement appear, only in pursuit of their petty interests. With a divided people, a few scoundrels win, and millions sink into marginalization and poverty.
The best among us, 200 years ago, were able to place the general and national interest above all; that is what we must do in our Argentina of the 21st century. There is no political future if that first link, which is unity, which includes everyone, is not built and strengthened every day. Allow me to share a curious fact about that day, July 9, 1816: when Francisca Bazán – the owner of this house – made her house available for the sessions of the Congress of Tucumán, there was not enough space for everyone inside. So she made the decision to tear down walls. To expand the space and allow access for everyone. From this house came the first great lesson of the nation: “In order for all of us to fit, to build a country together, and to reach agreements that unite us, it is necessary to tear down walls.” Sometimes, walls rise silently; at other times, walls rise with loud voices or simply with lies; in any case, walls are raised to divide us. The great history of our country has taught me that in order to advance as the community we are, we must tear down walls and begin to build bridges.
Perhaps today, from the house of the great agreement that gave rise to Argentina, we can call for the great consensuses needed to develop once and for all. In the face of the enormous challenges we face in this 21st century.
Argentina has a huge opportunity ahead to strengthen its development with criteria of social justice. How much work, how much creativity is still tied up in so many towns and cities and does not find the channel to become a reality?
In this northern Argentina, we have fabulous reserves of lithium, so in demand by the world in its search for energy. In our south, we have the second most important reserve of unconventional gas and the fourth of that type of oil in the world. In our central region, we have the most fertile soils on the planet to produce food. The Argentine territory is a marvel, its people are simply wonderful. I dream, as our patriots did, of an Argentina without centers or peripheries. I dream that every inhabitant of Argentina can find in their city or town the place for their family, work, or professional realizations. I dream of an integrated Argentina that does not divide. I dream of a fully federal Argentina; I work for that every day.
A year ago, in this very place, we celebrated our national day in a very different context. We celebrated that the vaccination process against Covid-19 was advancing at a very good pace and we anticipated that the end-of-year holidays and summer would find us immunized. Just a year ago, the prophets of hate were discussing the quality of the vaccines and accusing the government of poisoning them. It seems like a long time ago, but it was just a year. In their desire to divide us, they announced the worst calamities. But history was different. The second half of 2021 was a record for production, exports, and public works. Unemployment dropped significantly. We had the most important vacation season in recent years. By the end of 2021, we managed to grow by 10.3 percent. This year we continue to grow at a rate that exceeds 5 percent. We are exporting more Argentine work. We have a trade surplus and record exports and imports. There are 120 structural works and more than 5,000 public works underway throughout the country. More than 1.2 million people found work. We recorded the largest technological investment in Science and Technology.
Today, here in Tucumán, we are going to deliver the 50,000th house built during our administration, and another 120,000 houses are in the process of being built.
Argentina is standing and walking even when many want to deny it. I am pleased with these results; that does not mean I am unaware of the problems we have. We must walk the path toward fiscal balance; we must stabilize the currency; growth demands foreign currency that is currently scarce, making it more difficult to accumulate reserves; the inflation that is spreading throughout the world harms our economy more seriously, characterized by coexisting with persistent inflationary processes. All of this makes the fair distribution of income more complicated.
Despite the achievements and the difficulties mentioned, we are aware of the scenario we face, largely the result of the irresponsible indebtedness to which my predecessor condemned us, a pandemic that ravaged the entire world, and a war that generates harmful global effects.
We are here to confront this very complex reality; we are going to transform it in favor of our people; we have made a commitment to the Argentine people that we will honor with our convictions and our effort.
We have been enduring in recent months, but especially publicly and fiercely in the last week, an onslaught from powerful concentrated groups that want to take all the income, that want to provoke a devaluation, and maximize their profits with the same old greed. They took advantage of the pandemic and now want to take advantage of the war; they are the same as always who sow discouragement, fear, and rumors, who seek to see us divided, who generate confrontations, because it is in that climate of discouragement, violence, and uncertainty that the media make millions; with our misery, they build empires; with our sorrows, they amass fortunes in tax havens. They come from the depths of history, from those days we remember today, when a group of patriots had to face not only the Royalists, and not only on the battlefield, but also the usurers, the smugglers, those who claimed to want freedom while hiding their purpose of plundering the riches of our territory.
The patriots who dreamed of the Homeland did not only dream of it being free; they dreamed of it being just, sovereign, egalitarian, and fraternal, and that is the unfinished dream we come to fulfill. Since then, the struggle has always been the same; what we are experiencing these days is the same struggle we have lived through. When a popular government struggles against the economic interests from within and outside to defend the distribution of wealth and the joy of the people, all political, media, and business forces are unleashed to twist our arm, to divide us, to make us distrust one another. They will not succeed, just as they have not succeeded every time they have tried from 1816 to the present day, because with coups, and deaths, and pain, and lost battles, the people always returned and resumed the path and gathered strength to move forward.
We are inspired by the courage of the patriots of July; I know that we are equally persistent and, above all, equally dreamers, because we raise within ourselves the strength and conviction of the heroes of May and July, but also of the gauchos of Güemes, and the first farmers and workers of the shores, of the anarchist, republican, or socialist immigrants who fled the war in Europe to build their home and future in our land, of those tides that came to change everything and brought millions into history, as were Radicalism and Peronism. And we also have the strength of recent struggles, that of the Grandmothers, that of the Mothers, against the dictatorship, and that of women, for equality and diversity.
We come from different geographies, but a thread unites us in history; we were patriots against the Royalists, Homeland against the anti-Patriot, people against the oligarchy, radicals against the conservatives, Peronists against the executioners, and we were men and women of democracy against dictatorships, coups d'état, and market forces.
Lay down your arms; here is a people that wants to eat, have health, have education, and be happy. I know that some rub their hands at moments when adversity crosses our path, separating Argentines, doing so with rumors that some spread in the media, or false news that circulates on social networks as destabilizing instruments. Know that you will collide with our firm decision to continue working for the just, free, and sovereign Homeland that our people deserve.
In this new celebration of our Independence, I want to call on Argentinians to not abandon the dreams, the commitment, and the dedication that we learned from those who built our Homeland. With inspiration from the lives and actions of our patriots, with the lessons left to us by the history of our Independence, which was led by a pluralistic people, I want to call on all Argentinians, first of all, I call on you to not succumb to discouragement; we know it is easy to sow despair in a time of misfortune, as it was during the pandemic and as it is during the war; we know that those who sow discouragement are the same ones who indebted us, conditioning our future. Let us be strong and intelligent so that their selfishness and their fallacies do not prevail; Argentina does not deserve that. We have a country with a wonderful people; we are not here to deny the problems; we are here to face them with our spirits high.
I call on you to create more spaces for work in unity and solidarity; we are a diverse and pluralistic society, but even in that diversity and in the awareness and respect of our differences, we cannot lose sight of the enormous shared space that shelters us. For an Argentinian, there can be nothing better than another Argentinian; no one is surplus in our country; no one can be above our Homeland. Let us forge every day the unity that will move us forward.
I call on you to double our commitment and our effort to eradicate extreme poverty that traps so many Argentinian families; I call on you to rebuild that more egalitarian country we once had, which was distinguished by upward social mobility, with a present State that guaranteed it, that country that made us so proud of our public schools, of our health system, of our university regime. Let us work together for the promotion of science; let us make knowledge, technology, training, and continuous education instruments to improve our lives.
I call on you to reduce all types of inequalities, but fundamentally, I call on you to improve the distribution of income. We have made progress with job creation; production is expanding, but the benefits are still unjustly distributed. Workers have suffered a loss of twenty percent of their purchasing power during the administration that preceded ours, and the pandemic and inflation did not allow us to achieve the improvements we set out to accomplish. Knowing that this is the case, we reaffirm our commitment to continue recovering wages.
Let us understand: the world is undergoing remarkable geopolitical changes; the war in Europe dramatically extended the time following the global pandemic and introduced and aggravated various problems that affect all of humanity.
I have maintained in all the forums and international instances in which I have participated the need for rich countries to take responsibility for a global system that increasingly generates more poverty and hunger among the countries of the southern hemisphere. We cannot lose sight of these transformations and the challenges they pose for our country. In 1816, as now, there was also uncertainty and doomsayers who sowed doubts, but we collectively bet on a horizon. Two hundred and six years later, in Argentina and in the world, there are also doubts, but it is clear that if we do not bet on a common horizon, dialogued and consensual, that includes us all, we will not resolve those doubts. If we reread the Act of our Independence, a historical document for what it means, but also for what it says, we realize that it was unity that made it possible to recover rights and sovereignty over our territory. Never again governments that turn their backs on the people and perpetuate hunger and poverty: that must be our duty.
We govern to affirm and expand independence, to keep alive the legacy of the men and women who made this Homeland great, who gave their lives so that we would never again have to depend on anything or anyone. We, each member of this Government, are committed to the people. I sincerely call on all compatriots to build the Argentina we desire, to defend every day the emancipation we achieved, to take charge of the dreams and desires of those men and women who one day, when comfort and the powerful of the world, of common sense, pointed in one direction, decided to swim against the current and gave birth to this Homeland and this continent of peace, greatness, and prosperity for all.
Long live the Homeland!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todos y todas: estoy muy feliz de estar de vuelta, en nuestra querida Tucumán. Hace 206 años, precisamente en esta misma casa, delegados de distintos pueblos, de ese país que estaba naciendo, se reunían y debatían sobre la conveniencia y el mejor modo de emanciparnos como nación. Ya nos habíamos dado un primer gobierno criollo, en aquella Revolución de Mayo, de 1810.
El tránsito de esos primeros años no fue fácil para nada, no sólo había un poder extranjero que se resistía, sino que era imprescindible construir consensos locales, sobre la estrategia y la política para consolidar la libertad tan ansiada. Este territorio era y es inmenso y cada ciudad tenía sus autoridades y vecinos, cada cual agitaba sus ideas, todos y todas querían intervenir. Nacimos como nación, en una época del mundo, en el que la política – poco a poco – dejaba de ser un tema exclusivo de los sectores privilegiados; nacimos, en un momento, en que las nuevas naciones peleaban por darse Constituciones y ensayaban la división de los poderes del Estado; nacimos bajo el influjo de la Revolución Francesa y por eso las democracias y las libertades se arraigaron tan fuertemente, en nuestra querida Argentina.
Cuando pienso en los orígenes de nuestro país, no puedo dejar de hacer foco, en esos tiempos políticos de la historia del mundo, pienso en las dificultades que enfrentaban nuestros pueblos en la búsqueda por desarrollarse en la tierra que amaban. Reflexionemos un instante sobre cómo habrá sido, en ese tiempo, querer dejar de ser colonia y asumir la soberanía.
A esta casa convergieron delegados de todas las localidades, incluso en sitios que hoy pertenecen a la hermana República Plurinacional de Bolivia, hombres y mujeres que recorrieron cientos, miles de kilómetros sólo convocados por la búsqueda de la libertad. Debemos valorar esa decisión construida tan trabajosamente.
La declaración de la independencia fue un formidable gesto de afirmación, de convicción y de unidad, que los congresales nos han legado. Aquel 9 de julio de 1816 fue la coronación de un largo proceso político, que no estuvo exento de discusión y disputas. La construcción de acuerdos demandó el esfuerzo de cada uno; semejante lección, que nos depara la historia no puede ser soslayada.
No fue una emancipación gratuita, estuvo signada por muchas batallas protagonizadas por hombres y mujeres, que han quedado grabadas – definitivamente – en nuestras almas. Hombres de la talla de San Martín, Belgrano, Güemes, mujeres enorme como Juana Azurduy, Macacha Güemes o María Remedios del Valle. En estos nombres quiero sintetizar aspectos salientes de una tarea colectiva fenomenal. Nuestra emancipación no fue el resultado de una acción aislada de un ser humano. Sin duda alguna tiene nombres destacados, pero sólo fue posible porque hubo un pueblo encolumnado tras las banderas de la libertad y la independencia. (APLAUSOS)
Todo ese proceso, el liderazgo de nuestros héroes y el compromiso de nuestro pueblo son ejemplos en el que debemos mirarnos y que - inexorablemente - nos invita a reflexionar. Siempre deberemos destacar la decisión de ese puñado de patriotas, el momento geopolítico en que se declaró nuestra independencia era especialmente difícil, pues una ola reaccionaria se había levantado, sobre Europa, y tanto España como muchas de otras naciones europeas eran gobernadas por monarquías conservadoras que hacían retroceder la libertad, allá, y pretendían hacerlo con más vehemencia en las que eran sus colonias.
Enviaron a América para sofocar nuestros reclamos a ejércitos poderosos, profesionales, muy bien pertrechados y con mucha experiencia en campos de batallas; venían de vencer – nada más y nada menos – que a las tropas napoleónicas, en Europa. Pero aquí nadie se amilanó, nuestros patriotas lucharon, tomaron decisiones y la sostuvieron y hubo un pueblo que los acompañó.
Yo sé bien que nada sólido se construye si abandonamos nuestros objetivos, ante el primer peligro. La historia nos enseña que debemos pelear incansablemente, aún cuando la adversidad se nos pare enfrente; eso hicieron nuestros patriotas.
En el proceso de la independencia se forjó una unidad, que requirió de mucho esfuerzo, de paciencia, de respeto en las discrepancias. En aquellos momentos complejos la unidad no surgió mágicamente ni se impuso naturalmente; sólo fue posible porque hubo voluntad de construirla. La unidad siempre es el fruto de la disposición de los involucrados por consolidarla. La historia nos enseña que la unidad es un valor, que debemos preservar en los momentos más difíciles. Es entonces cuando asoman los agoreros que dividen y siembran el desánimo sólo en procura de sus mezquinos intereses. Con un pueblo dividido unos pocos sinvergüenzas ganan y millones se sumergen en la marginación y la pobreza.
Los mejores de nosotros, 200 años atrás, fueron capaces de colocar el interés general y nacional por encima de todos; eso mismo debemos hacer nosotros, en nuestra Argentina, del siglo XXI. No hay futuro político si ese primer eslabón, que es la unidad, que a todos incluye, no se edifica y se fortalece todos los días. Permítanme compartir un dato curioso, sobre aquella jornada, del 9 de julio de 1816: cuando Francisca Bazán – dueña de esta casa – puso a disposición su casa para las sesiones del Congreso, de Tucumán, no había espacio para todos, allí adentro. Entonces tomó la decisión de derribar paredes. Para ampliar el espacio y permitir el acceso de todos y todas. De esta casa partió la primera gran lección de la nación: “Para que podamos entra todos y todas, para construir un país juntos y juntas y para llegar a acuerdos que nos unan, hace falta derribar muros”. (APLAUSOS) A veces, lo muros se levantan silenciosos, tras veces los muros se levantan con voces altisonantes os implemente con mentiras; en cualquier caso, los muros se levantan para dividirnos. La historia grande de nuestro país me ha enseñado que para poder avanzar como comunidad que somos, debemos derribar muros y comenzar a construir puentes.
Tal vez hoy, desde la casa del gran acuerdo que dio inicio a la Argentina, podamos convocar a los grandes consensos que hacen falta para desarrollarnos, de una vez y para siempre. Ante los enormes desafíos que enfrentamos en este siglo XXI.
Argentina tiene por delante una oportunidad enorme para afianzar su desarrollo con criterios de justicia social. ¿Cuánto trabajo, cuánta creatividad aparece amarrada aun en tantos pueblos y ciudades y no encuentra el cauce para hacerse realidad?
En este Norte argentino tenemos fabulosas reservas de litio tan demandado por el mundo en su búsqueda de energía. En nuestro Sur tenemos la segunda reserva más importante de gas no convencional y la cuarta de Petróleo de ese tipo en el mundo. En nuestra zona central contamos con los suelos más fértiles del planeta para producir alimentos. El territorio argentino es prodigio, su pueblo es, sencillamente, maravilloso. Sueño, como lo hicieron nuestros patriotas, con una Argentina sin centros ni periferias. Sueño con que cada habitante de la Argentina pueda encontrar en su ciudad o en su pueblo, el lugar para sus realizaciones familiares, laborales o profesionales. Sueño con una Argentina integrada que no se divida. Sueño con una Argentina plenamente federal trabajo todos los días por eso.
Hace un año, en este mismo sitio celebrábamos nuestra fecha patria en un contexto muy diferente. Festejábamos que el proceso de vacunación contra el Covid 19 estaba avanzando a un muy buen ritmo y augurábamos que las fiestas de fin de año y el verano nos iban a encontrar inmunizados. Hace solo un año atrás, los profetas del odio discutían la calidad de las vacunas y acusaban al gobierno de envenenarlos. Parece que fue hace mucho tiempo, pero apenas pasó un año. En su vocación por dividirnos, pero anunciaban las peores calamidades. Pero la historia fue otra. El segundo semestre del 2021 fue récord de producción, exportaciones y en obra pública. Descendió notablemente el desempleo. Tuvimos la más importante temporada de vacaciones de los últimos años. Al concluir el año 2021, logramos crecer el 10,3 por ciento. Este año seguimos creciendo a un ritmo que supera el 5 por ciento. Estamos exportando más trabajo argentino. Tenemos superávit comercial y récord de exportaciones e importaciones. Hay 120 obras estructurales y más de 5 mil obras públicas en ejecución en todo el país. Más de 1 millón doscientas mil personas encontraron trabajo. Registramos la mayor inversión tecnológica en Ciencia y Tecnología.
Hoy, aquí en Tucumán, vamos a entregar la vivienda número 50 mil construida en nuestra gestión y otras 120 mil viviendas más, están en proceso de construcción.
La Argentina está de pie y camina aun cuando muchos quieran negarlo. Me alegran estos resultados, eso no significa que desconozca los problemas que tenemos. Debemos transitar el camino hacia el equilibrio fiscal, debemos estabilizar la moneda, el crecimiento demanda divisas que hoy son escasas, y hacen más difícil la acumulación de reservas, la inflación que se despliega en todo el mundo daña más seriamente a nuestra economía, caracterizada por convivir con persistentes procesos inflacionarios. Todo ello hace más complicada la distribución justa del ingreso.
Pese a los logros y a las dificultades señaladas, somos conscientes del escenario que nos toca, resultado en gran medida del endeudamiento irresponsable al que nos condenó quien me precedió en la presidencia, a una pandemia que asoló al mundo entero, y a una guerra que genera nocivos efectos globales.
A esta realidad tan compleja estamos aquí para hacerle frente, vamos a transformarla en favor de nuestra gente; hemos asumido un compromiso entre el pueblo argentino, que vamos a honrar con nuestras convicciones y con nuestro esfuerzo.
Venimos soportando en los últimos meses, pero sobre todo de manera pública y feroz en la última semana, una embestida de los grupos concentrados poderosos, que quieren quedarse con toda la renta, que quieren provocar una devaluación, y maximizar sus ganancias con la codicia de siempre. Se aprovecharon de la pandemia y se quieren aprovechar ahora de la guerra, son los mismos de siempre que siembran del desánimo, temor, rumores, que buscan vernos desunidos, que generan enfrentamientos, porque es en ese clima de desánimo, de la violencia, de incertidumbre los medios ganan millones, con nuestra miseria ellos construyen imperios, con nuestras tristezas ellos amasan fortunas en paraísos fiscales. Vienen desde el fondo de la historia, desde aquellos días que hoy recordamos, cuando un grupo de patriotas debió enfrentarse no solo a los Realistas, y no solo en el campo de batalla, sino también a los usureros, a los contrabandistas, a los que decían querer la libertad ocultando su propósito de saquear las riquezas de nuestro territorio. (APLAUSOS)
Los patriotas que soñaron la Patria no la soñaron solo libre, la soñaron justa, soberana, igualitaria, fraterna, y ese es el sueño inconcluso que venimos a cumplir. Desde entonces la lucha ha sido siempre la misma, lo que vivimos en estos días, la misma lucha que vivimos en estos días. Cuando un gobierno popular puja con los intereses económicos de adentro y de afuera para defender la distribución de la riqueza y la alegría del pueblo, se desatan todas las fuerzas políticas, mediáticas, empresarias, para torcernos el brazo, para desunirnos, para hacernos desconfiar entre nosotros. No lo van a lograr, como no lo lograron cada vez que se lo propusieron desde 1816 hasta nuestros días, porque con golpes, y muertos, y dolor, y batallas perdidas, el pueblo siempre volvió y retomó el camino y juntó fuerzas para seguir adelante.
Nos inspiramos en la valentía de los patriotas de julio, sé que somos iguales de persistentes y sobre todo iguales de soñadores, porque levantamos en nosotros la fuerza y la convicción de los próceres de mayo y de julio, pero también de los gauchos de Güemes, y los primeros chacareros y trabajadores de las orillas, de los inmigrantes anarquistas, republicanos o socialistas que huyeron de la guerra en Europa para construir su hogar y su futuro en nuestra tierra, de esas mareas que vinieron a cambiarlo todo, y metieron a millones en la historia, como fueron el Radicalismo y el Peronismo. Y tenemos también la fuerza de las luchas recientes, la de las Abuelas, la de las Madres, contra la dictadura, y las de las mujeres, por la igualdad y la diversidad.
Venimos de distintas geografías, pero nos une un hilo en la historia, fuimos patriotas frente a los Realistas, Patria frente la antipatria, pueblo frente a la oligarquía, radicales frente a los conservadores, peronistas frente a los fusiladores, y fuimos hombres y mujeres de la democracia frente a las dictaduras, golpes de Estado y de mercado. (APLAUSOS)
Bajen las armas, acá hay un pueblo que quiere comer, tener salud, tener educación y ser feliz. Sé que algunos restriegan sus manos en momentos en los que la adversidad se nos cruza, separan los argentinos y las argentinas, la hacen con rumores que algunos echan a correr en medios de comunicación, o falsas noticias que hacen circular en redes sociales como instrumentos desestabilizadores. Sepan que se van a chocar con nuestra firme decisión de seguir trabajando por la Patria justa, libre y soberana que nuestro pueblo merece.
En esta nueva celebración de nuestra Independencia quiero convocar a los argentinos y argentinas a que no abandonemos los sueños, el compromiso y la entrega que aprendimos de quienes construyeron nuestra Patria. Con la inspiración en las vidas y acciones de nuestros patriotas, con las lecciones que nos dejan la historia de nuestra Independencia, que fue protagonizada por un pueblo plural, quiero convocar a todos los argentinos y a todas las argentinas, en primer lugar, los convoco a no sucumbir en el desánimo, sabemos que es simple sembraron en un tiempo de desdicha, como fue el de la pandemia y como lo es el de la guerra; sabemos que los que siembran el desánimo son los mismos que nos endeudaron condicionando nuestro futuro, seamos fuertes e inteligentes para que su egoísmo y sus falacias no prevalezcan, la Argentina no lo merece, tenemos un país con un pueblo maravilloso, no estamos aquí para negar los problemas, estamos aquí para enfrentarlos con el ánimo bien alto.
Los convoco a generar más espacios para el trabajo en unidad y solidaridad, somos una sociedad diversa y plural, pero aún en esa diversidad y en la consciencia y respeto de nuestras diferencias, no podemos perder de vista el enorme espacio compartido que nos cobija, para un argentino no puede haber nada mejor que otro argentino, nadie sobra en nuestro país, nadie puede estar por encima de nuestra Patria, forjemos todos los días la unidad que nos va a sacar adelante.
Los convoco a redoblar nuestro compromiso y nuestro esfuerzo, para erradicar la pobreza extrema que atrapa a tantas familias argentinas; los convoco a reconstruir ese país más igualitario que tuvimos, que se distinguía por el movimiento social ascendente, con un Estado presente que lo garantizaba, ese país que nos hacía tan orgullosos de nuestra escuela pública, de nuestro sistema de salud, de nuestro régimen universitario. Velemos juntos por la promoción de la ciencia, hagamos del conocimiento, de la tecnología, de la capacitación y de la formación continua, instrumentos para mejorar nuestras vidas.
Los convoco a reducir todo tipo de desigualdades, pero fundamentalmente, los convoco a mejorar la distribución de los ingresos. Hemos avanzado con la generación de trabajo, se expande la producción, pero aún los beneficios son injustamente distribuidos. Los trabajadores y las trabajadoras han sufrido la pérdida del veinte por ciento de su capacidad adquisitiva durante la administración que precedió a la nuestra, y la pandemia y la inflación no nos permitieron lograr las mejoras que nos propusimos. Sabiendo que es así, reafirmamos nuestro compromiso por seguir recuperando los salarios.
Entendamos: el mundo atraviesa notables cambios geopolíticos, la guerra en Europa estiró dramáticamente el tiempo que sucedía a la pandemia global, e introdujo y agravó distintos problemas que repercuten en conjunto de la humanidad.
He sostenido en todos los foros e instancias internacionales en las que he ha tocado participar la necesidad de que una vez y para siempre los países ricos se hagan cargo de un sistema mundial que cada vez genera más pobreza y más hambre entre los países del hemisferio sur, no podemos perder de vista estas transformaciones y los desafíos que implican para nuestro país. En 1816, como ahora, también existía la incertidumbre y agoreros que sembraban dudas, pero se apostó colectivamente por un horizonte, 206 años después en la Argentina y en el mundo también hay dudas, pero está claro que, si no apostamos por un horizonte común, dialogado consensuado, que a todos y todas nos incluya, no resolveremos esas dudas. Si releemos el Acta de nuestra Independencia, un documento histórico por lo que significa, pero también por lo que dice, nos damos cuenta de que fue la unidad lo que hizo posible recuperar los derechos y la soberanía sobre nuestro territorio, nunca más gobiernos de espaldas a los pueblos que perpetúan el hambre y la pobreza: ese debe ser nuestro deber.
Nosotros gobernamos para afirmar y expandir la independencia, para mantener vivo el legado de los varones y mujeres que hicieron grande a esta Patria, que dieron su vida para que nunca más tuviéramos que depender de nada ni de nadie, nosotros, cada uno de los integrantes de este Gobierno, se la juegan por la gente. Los convoco de corazón a todos los compatriotas a construir la Argentina que deseamos, a defender cada día la emancipación que logramos, a hacernos cargo de los sueños y deseos de aquellos hombres y mujeres que un día, cuando la comodidad, los poderosos del mundo, del sentido común, señalaban hacia un lado, decidieron nadar contra la corriente y parieron esta Patria y este continente de paz, de grandeza y de prosperidad para todos y todas.
¡Viva la Patria!