Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, on the announcement of policies for the development of Public Works with a gender perspective, from a videoconference at the Olivos residence.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

10 August 2020 · Announcement of policies for the development of Public Works with a gender perspective (videoconference) · Olivos residence

Context
Fernández announced gender-perspective public works policies via videoconference from the Olivos residence on August 10, 2020, coinciding with Micaela García's birthday.
Main themes
Gender equality in public works, women's inclusion in labor market, gender-based violence, Micaela García Law, care work recognition, women in construction, feminist economic policy, indigenous culture recognition, Argentina's public works development
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,157
34th percentile
Sentences
34
21st percentile
Readability
42
41st percentile
Grade
15.8
82nd percentile
Syntax
3.53
95th percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 53%53%
  • Ceremonial 21%21%
  • Economic 18%18%
  • Environmental 6%6%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

34 sentences in 6 paragraphs

Very well. Good morning to everyone, thank you for joining us.

I always say that when we talk about these things, we are making a better society, because the more opportunities we give in diversity and the more we narrow the differences between men and women, we are definitely making a better society. The irony of fate wanted all these policies for the development of works, analyzed with a gender perspective, to happen today. And I say almost by coincidence, an irony, but yesterday Micaela García would have turned 25 years old, Micaela, the one who gave her name to the Micaela Law, that Law that obliges us to reflect on the urgent need to end gender violence. It is a Law that forces us all to rethink what we did, what we do, what we must do, so that once and for all the exercise of violence from one to another ends, so that once and for all we understand that there is no more space to be tolerant with the violent and there is no more space to endure that a woman, by her mere condition of being a woman, must endure the violence of another. And it is a pleasant coincidence that yesterday Micaela would have turned 25 years old, and it is the best gift we can give to Micaela, all this that we are saying today. Not only to create specific places for the attention and protection of women victims of gender violence, but also to include women in the productive process of Argentina. Women are a central element in the times we live in, as a society I am talking about.

Malena just said that a little over a third of women access the labor market, and that is relatively true, that happens to us because we do not consider as work the care that women develop day by day in their families or with their elders, child-rearing, family care, central tasks for a society to be better. And that by the force of cultural, macho, patriarchal logics, call it what you want, they have never been valued as they should have been valued, because that care work of women is what makes human beings better beings. We are the result of our mothers' love, of our mothers' care. Never paid, but never recognized, and necessarily recognized, and today necessarily paid. I say all this so that we realize everything that we lack, despite all that we are doing. Every time I participate in these meetings with Elizabeth, where we place women in the place they should be, simply alongside men, not behind men. It is not true that behind every great man, there was a great woman; what is true is that many times alongside men, there was a great woman. And sometimes there were women who were ahead of men, like Evita, who were able to see what men did not see. A few days ago, I had a meeting with women entrepreneurs, and I listened to them very attentively, and I heard them raise the same problems that men entrepreneurs raised to me. And I demanded something from them, they are women, they are making a social revolution like we have never seen in Argentina, we need them to offer a different perspective from the one the male perspective offers, because there surely lies the greatest contribution they can give us as a society, the women who today work alongside men.

I listened to Martín very attentively when he spoke about how there at the Technological Pole of Río Grande, four out of ten employed people are women, and I also thought that many of those women must have returned to their homes, without work due to the loss of 11,000 jobs in the last four years. And I listened to Claudia talk about how women worked in Public Works and how they laid cobblestones. Claudia, you don’t know how much I miss the cobblestones in the City of Buenos Aires, and how I celebrate that down in the south of the country they take care of the ecology, because using cobblestones preserves the ecology of those magnificent places, like Camarones and all those wonderful beaches that Chubut has. And preserving it, preserving the environment, is central. And the use of cobblestones for some, like for me, will have a romantic vein, but it also makes the drainage of rainwater much better, which asphalt complicates. And that it is women who are doing it impresses me, because the truth is that it is a task that one did not think of for a woman, and a woman can do it, because one has always thought that those tasks of strength and carrying cobblestones were the exclusive domain of men, and it is not, and there is Claudia demonstrating to us that it is not. And I celebrate that in Quilmes, a city that Mayra received with very complex situations, they are today creating a comprehensive center for women and that it is a cooperative with the participation of women, too, that will intervene in the construction of all that. And I am very happy that the name of that center is the name of a female chief of the Quilmes Indians, because that, in addition to vindicating women, vindicates our aboriginal culture, so mistreated for so many years, so much ignorance and so much mistreatment towards our indigenous peoples.

You may wonder why I emphasize these things so much, because in the 21st century we can no longer bear to live in a society that discriminates, that discriminates by origin, that discriminates by race, that discriminates by sex, that discriminates by gender. Every time we discriminate, we go back centuries as a society, and every time we move towards equality, we become a better society. That women participate alongside men in public works is something I truly celebrate, that women put all their effort into gaining the same rights that men have, I celebrate it, and I will be the first to stand with them recognizing those rights, because I do not want to live in a society of first-class citizens and second-class citizens, I want to live in a society with citizenship beyond the gender identity that each one has. And we are doing it, little by little we are doing it, and we are doing it together, and we are doing it a day after Micaela turned 25, for Micaela, in her honor, with her memory, in the memory of all and each one of us. That is why we will give Micaela the best, more respect, more care for women, more equality, more respect for diversity, and we will give her the society that she did not have when a violent person frustrated her dreams.

Thank you all for this time, and for initiating a process of greater equality in Argentina. Thank you very much.