Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, on the announcement of investments by Compañía de Cervecerías Unidas (CCU), in Luján, Province of Buenos Aires.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

28 October 2020 · Announcement of investments by Compañía de Cervecerías Unidas (CCU) · Luján, Argentina

Context
Fernández spoke at a CCU brewery in Luján, Buenos Aires Province, on October 28, 2020, to announce new investments by the Chilean beverage company.
Main themes
Foreign investment in Argentina, economic recovery, pandemic challenges, public-private cooperation, job creation, poverty reduction, Argentina-Chile business relations, CCU brewery expansion, provincial governance, unity in crisis
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,101
32nd percentile
Sentences
28
16th percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
16.0
83rd percentile
Syntax
3.58
96th percentile
Vocabulary
1.89
2nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 39%39%
  • Social 36%36%
  • Ceremonial 18%18%
  • Geopolitical 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

28 sentences in 6 paragraphs

Thank you very much to everyone for being here, thanks to the friends who work at the plant and have come to listen to us, thanks to the authorities, thank you Leo for hosting us.

We were commenting, as we walked here, that we have all been part of an unexpected world, all of us, all of us. I often talk with leaders, businessmen from another time, who always try to share their experience, but no experience is useful to me because the truth is that none of them have had to walk through the uncertainty of this swamp, which is the pandemic. And that is an experience that we have, we mayors who are living through this time, the businessmen who are living through this time, those of us who govern who are living through this time. And the truth is that history tells us that we must walk with great caution because we are walking on unknown ground. We do not know where the virus awaits us, where the virus lurks. We know that if it catches us, we will have a hard time, and we have been walking that path for many months now. And if we are still fighting, as Axel says, and we are fighting, it is because we had, in those months, and especially at the beginning, a characteristic that distinguished us, which was working together, uniting in the face of the risk we were facing.

I always say that if I had any luck as President, it is that Axel governs Buenos Aires, for his ability, for his honesty, for his intelligence, for his dedication. The truth is that together we had to face this problem with the mayors, and we had to face it, I place the Province of Buenos Aires as a central axis of recovery, because here is 40 percent of the GDP and a third of the Argentine population. And the truth is that all Argentinians should understand, once and for all, that it is much easier if we tackle problems together, it is much easier to get out, it is much easier to move forward, it is much easier to grow, it is much easier to invest and make money, and it is much easier for investment to happen and for jobs to be created, it is much easier if we do it together. And that is the challenge we have ahead. I believe it was February or March of last year, I was a political leader who was invited, in this case from Chile, to give some talks, a friend of mine, Chilean Senator Carlos Ominami, asked me to speak with some Chilean businessmen who had investments in Argentina. He arranged different meetings, and at that time I met with some of the Chilean shareholders who had investments in Argentina, and I saw all the uncertainty they had at that moment. I was not even a candidate yet, and I did not even think about being a candidate for President, I did not even think about being President, I was a political leader who was worried about what was happening to Argentina and was really anxious to see how we would get out of that moment, which later ended in the tragedy of the collapse of the economy and the debt crisis, and everything we already know. And the truth is that, in that conversation, I remember there was a huge concern, because I realized that I was in front of someone who had bet everything on Argentina. Now, I find out that this story began with a love in Salta, which is why Salta beer is produced in this factory and from there they grew as they did, evidently, successful businessmen, in Chile and Argentina. And the truth is that, more than a year later because a year and a half has passed since that meeting, I am convinced, I am absolutely sure, that we will continue to work together and we will continue to grow production, genuine investment, jobs, and we will get Argentina back on its feet from an intensive care bed and that, as if it were not enough for our bad luck, the coronavirus came and complicated that treatment, but little by little we are getting up.

And just as Chilean capital, from dear Chile, comes and invests in Argentina, we are going to invest a lot, we are going to invest from the State with public works, there will be a lot of private investment that will develop, because it is time for us to understand, once and for all, that what we really need to do is work very closely together: those who work, the State, and those who invest. There is no other way, there is no other mode, there is no other manner. And we all must commit to that effort, and we must put 100 percent of our energy into that effort, because ultimately, our ability to work together, among other things, and this is the most important, depends on the fate of the 40 percent of Argentinians who are currently living in poverty, and it is our duty, because we are a society, to extend our hands and lift them out of there. And the way out of poverty is work, it is work, and for work to exist, investment is needed, and this risky investment is the best demonstration of capitalism.

So, I hope that before I leave, someone offers me a glass of beer, because the truth is I see so much beer and no one has offered me anything, but I hope someone offers me something and we toast to this investment they are making. The message I want to convey and leave you with is that I am very happy to be in your city Leo, here in Lujan, in your district, that I am very happy to see Chilean brothers who trust Argentina, invest, and create jobs, that I am very happy - as Axel said - that we have worked together all this time and we will continue to work even more closely together. Now, we are both committed to finding the vaccine that will end the night of Argentina, and that will provide the horizon that we all hope for. We are working side by side and we will achieve it because we are working together. And what we need most is to finally realize that together it is easier, it is much easier that in unity we build once and for all the Argentina we deserve.

Thank you all.