Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the inauguration ceremony of the expansion works of the building of the Judicial Department Avellaneda/Lanús, in Avellaneda, Province of Buenos Aires.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

3 November 2020 · Inauguration of the expansion works of the building of the Judicial Department Avellaneda/Lanús · Judicial Department Avellaneda/Lanús building, Avellaneda

Context
Fernández spoke at the inauguration of the Avellaneda/Lanús Judicial Department building expansion in Avellaneda, Buenos Aires Province, on November 3, 2020.
Main themes
COVID-19 pandemic response, Sputnik V vaccine acquisition, vaccination planning, public health measures, social inequality and justice, democratic institutions, post-pandemic reconstruction of Argentina, Argentine-Russian relations, provincial-national government cooperation
Duration
~15 min
53rd percentile
Words
1,837
53rd percentile
Sentences
52
34th percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
15.3
78th percentile
Syntax
3.27
80th percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 36%35%
  • Institutional 34%33%
  • Ceremonial 20%19%
  • Geopolitical 6%6%
  • Economic 2%2%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

52 sentences in 8 paragraphs

Good day, good day Avellaneda, good day to everyone. Thank you Jorge for welcoming me once again, in beautiful Avellaneda. Thank you Axel as well, thank you to those who are accompanying me, thank you to the mayors. Hello Néstor, hello Martín, hello Fernando. Thank you all.

Today is a different day because we feel we are closer to finding a solution to the problem of the pandemic, and as Axel rightly said, it is a job we have been doing in silence for months. We worked a lot with Axel, side by side, because the truth is that the Province of Buenos Aires had started its relationship with Russia to seek a response before we did, and when the Russian government consulted me and I involved the national government, I asked Axel to help me because he already had an advantage in knowledge, his people, his officials regarding what is happening with the vaccine issue. And that is how we were able to tackle this discussion, which we did not ask anyone about the ideology of the vaccine; what we asked is whether it saves the lives of Argentines, and if it saves the lives of Argentines, we go and buy it, and we inject it into Argentines to save the lives of Argentines. And the truth is that I do not care who produces it, and sometimes I hear people speak so lightly, because when they talk about Russia it seems they are talking about something else, they are talking about a world power that has 28 Nobel Prizes, if I am not mistaken. A country that has developed science and technology as one of the great powers that exist. And for those who still haven’t realized, the bipolar world is over, the Cold War is over, they put us in a discussion that none of us care about, because the only thing that matters to me, the only thing that matters to Axel, the only thing that matters to Jorge, the only thing that matters to Néstor, to Martín, to Fernando, to each of us who govern, is to put an end to the nightmare of the pandemic, that is the only thing that matters to us.

But in truth, since yesterday we are very happy, this afternoon I will meet with Ginés and Carla to start planning the vaccination process, and just thinking that we are thinking about how we are going to vaccinate Argentines in every corner of the country is something that encourages us. Because the pandemic had that horrible aspect, that which I told you on the first day, we are fighting against an invisible enemy, that we do not see, that is lurking somewhere we cannot find, but that inevitably attacks us, makes us sick, and takes the lives of some of us. Well, we were very worried about seeing where the horizon was, the horizon is starting to be seen, and that is why we have to be optimistic, and that is why we have to be calmer than ever. We have never been so close to putting an end to the disease. In the meantime, let us not forget that we must continue with all the precautions we have had so far, and I thank the vast majority of Argentines who respected staying at home when it was necessary, who respected social distancing, who respected washing their hands over and over again, who respected using alcohol to sanitize their hands, because you do not know how much they helped prevent things from being worse. And the truth is that to all those, to those Argentines who silently complied with our recommendations, thank you from the bottom of my heart, they did a lot to save their lives and the lives of many others. Now that we already know how to keep moving forward, because the pandemic has something very ugly, which is something like walking on a swamp, one does not know where they are stepping, because they do not know where the problem is, and when they find it, they do not know how to overcome it, because we are talking about a disease that does not have a vaccine to prevent it, until now it did not have, it does not have a remedy to cure it. The only thing we knew is that by being away from each other, the risk of contagion was lower with all the consequences that this brings. But now that we have overcome that stage and we are starting to see a horizon, now we do have a lot of freedom to do everything we wanted to do on that December 10, when with Axel, with Jorge, and with many others we came to government. We are going to turn Argentina around once and for all.

When I am told that we are now going to return to normality, I tell everyone, “what is normality?” because the normality I knew before the pandemic did not leave me satisfied, I did not like it. It is a normality, in quotes, that generates a lot of injustice, a lot of inequality, a lot of imbalance, it is an order that definitely did not show the best functioning of the institutions of democracy, it did not offer us the best security, it did not offer us the best justice. What we can have is another normality, a normality that includes us all, a normality that allows us to grow, that each of us can grow and develop, a normality where our children have public education, a normality where our grandparents have public health care, a normality where Argentines have jobs, a normality where entrepreneurs invest and make money, a normality where the rule of law is respected, a normality where the rule of law is respected. And I insist on this point, because democracy and the rule of law is not just that we vote every so often, it is that we respect rules, that the rules are respected.

Last Friday we were in Lomas with Martín, with Axel, doubling the number of patrol cars that are circulating today in Lomas, and that is a project and a job that we had already been carrying out with the governorship for a few months. In the midst of the pandemic, the national government allocated 38 billion pesos so that security in the Province of Buenos Aires could improve. And I, on Friday, mentioned that it was very important to have more patrol cars on the streets, to have more cameras monitoring, because the more police presence there is on the streets, the more crime is prevented and the less secure those who commit crimes feel, because they know that the chances of being caught are closer. And I mentioned that the problem of insecurity is not suffered by the rich; the rich have ways to protect themselves, they get into cars, some get into armored cars, they live in guarded houses, houses full of cameras, gated communities and private neighborhoods with internal security, they get into a car, get out in the garage of a building, and are always guarded. Who suffers from insecurity? Those who need it the most, those who have to take a bus, those who have to go to a train station to wait for a train to take them to work, those who walk the streets from their homes to work, working. Those are the ones who suffer the most, and we must provide them with a response. And just as I celebrated that there were more Security Forces on the streets of Buenos Aires, I also celebrate that there is better Justice, because the rule of law is all that, it is guaranteeing the citizen that the one who commits a crime will be caught, will be prosecuted, will be judged, will be convicted. And that once they have served their sentence, they can return to society, and there we must help them reintegrate as they should.

Julio is doing an enormous job in this regard. What he is doing is correct, because it is also the concern of the National Ministry to ensure that when one serves their sentence, they do not return to the same point of origin that led them to commit a crime, that they find another alternative for development, for growth. Now, for all of this to be possible, it is necessary for Justice to function, and for Justice to function means that we have judges who are technically prepared, judges who are morally upright, and a swift Justice. The three things are three conditions for the rule of law to function. And as Axel rightly said, the years that preceded us were not a good example. The spies intertwined among the judges are not a good example. That did not happen in the Province of Buenos Aires, it happened at the federal level, but let us remember it so that no one can feel contaminated by that or induced to that. Spies among judges are not a good idea, they were not a good idea. Using judges to persecute opponents was not a good idea. Pressuring people to repent and involve others in cases was not a good idea. That is not the rule of law, that is the misuse of the institutions of a government in power, and that is what we do not want, we do not want any of that. I continue to wait for the Chamber of Deputies to deign to address the reform I proposed for federal Justice, which only seeks that, and here in the Province of Buenos Aires what it seeks is that we have tools to judge organized crime quickly, that is what it seeks. It does not seek for me to appoint friendly judges, nor to transfer them from one place to another, nor to appoint them as substitutes for the court that suits me, it seeks for us to have dignified judges, ethical, morally irreproachable, technically prepared so that the citizenry has the Justice they deserve. I repeatedly refer to the rule of law because I am a lawyer, I trained at the University of Buenos Aires, I love the logic of the rule of law, I do not want to believe that it is not possible to live in a rule of law, I do not want to believe that the rogues win, I do not want to believe that the shameless get away with it. Therefore, I celebrate. Thank you Jorge, because this is a huge effort to ensure that judges have a dignified place to work, for those who are being judged to have a dignified place to be judged, for those who have to serve a sentence to have criminal execution judges who control that those sentences are served properly, and we will do this together.

Let us go, now that we have a horizon, happier than ever to rebuild the Argentina we deserve.

Thank you all.