Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, on the announcement of investments by the Consortium of Argentine Meat Exporters, from a video conference at the Quinta Presidencia de Olivos.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

16 November 2020 · Announcement of investments by the Consortium of Argentine Meat Exporters (video conference) · Quinta Presidencia de Olivos, Argentina

Context
Fernández addressed a video conference ceremony announcing over $120 million in investment by the ABC Consortium of Argentine Meat Exporters, joining remotely from Olivos while in preventive isolation.
Main themes
Meat export investment, industrial development of beef sector, value-added processing, foreign currency reserves, domestic meat price protection, popular cuts policy, job creation, Argentina's economic recovery, agricultural industrialization
Duration
~13 min
44th percentile
Words
1,501
44th percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
44
45th percentile
Grade
15.4
79th percentile
Syntax
3.45
92nd percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 71%71%
  • Ceremonial 13%13%
  • Social 9%9%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

45 sentences in 7 paragraphs

Good morning everyone, I regret not being there with you, I would very much like to be part of that meeting, but unfortunately, I have to keep myself isolated for a few more days, in a preventive isolation. Axel has already experienced this a couple of times due to having had close contact with someone who suffered from the disease. But, I am not there physically, but I am present with you in a ceremony that is very important, it is very important for Argentina, for many reasons. It is important for Argentina because there, the sector of meatpacking companies that are grouped in the ABC, what we know as the ABC, have managed to think of an industrial development plan for meat that is as ambitious as it is necessary. At a time when Argentina definitely has to put all its effort into rebuilding itself and deploying all the ideas so that what is produced in Argentina is given added value, is exported, and that those foreign currencies serve to import inputs to continue producing in the country and also to accumulate reserves, which is something we are lacking. And the truth is that when one thinks that this whole idea revolves around meat, which has been an essential production in Argentina, as Axel rightly said, not only during the pandemic but in the daily life of Argentines. We are the country that consumes the most meat protein in the world, basically beef, poultry meat as well, and fish to a lesser extent, but we do consume meat, in this case, beef. And it seems to me that the idea of deepening that production, trying to find the place that Argentina had for many years, which was the place of being the world's leading exporter of meat, well, to be that again is a very great aspiration for us. And also the idea that what we export is not merely a carcass without any processing, but that they are cuts, vacuum-packed, properly refrigerated and frozen, so that they reach those markets, which Axel spoke about, the Asian market, to other markets in the world, that the fight of the meatpackers is to see how we can be part of those markets and forget about those that were, in quotes, for the Hilton quota is a wonderful aspiration. And that Argentine businessmen are willing to invest more than 120 million dollars in two fiscal years, to generate more than 4,500 jobs and so that over time we can practically double the exports we have today, all of that is good news, all of that is good news. And we must celebrate it and we must work with the appropriate responsibility.

I spoke with Mario Ravettino a few days ago and I told him that it was necessary for all of this to be done while preserving the internal market, because what we must protect is that international meat prices do not become local prices in Argentina, and we must ensure that Argentines can access meat, not at international prices, but at Argentine production prices. And working on that is also the task of those who seek development, and the truth is that I was pleased to see that these businessmen, who invite us and call us to this meeting, view that problem the same way I do. I reminded them that back in January 2007 we made an agreement with meat producers, following an example that was followed in Uruguay, which was an idea of my always dear friend Pepe Mujica, when he was Secretary of Agriculture and Livestock in Uruguay, during the first government of Tabaré Vázquez. And what Pepe proposed was that there be a series of popular cuts, I think there were eleven or fourteen, I don’t remember the exact number, and that those cuts would not be driven by international prices, but would be governed exclusively by the prices that the internal demand of Uruguay could pay. I took that example and agreed with the producers at that time, and that model served as a very good example throughout 2007 and the beginning of 2008. Then came the crisis, what is known, or remembered, as the field crisis, the 125 and all that, and unfortunately the project sank.

But perhaps it is time to revive it and guarantee those popular cuts at local prices and encourage that the production that goes abroad is processed, industrialized, which is what is being proposed here, not the carcasses in raw form, but to prepare the cuts, vacuum pack them, refrigerate them and freeze them properly, so that they reach their destination. All of this that I am talking about is Argentine labor, it is adding value to Argentine primary production and that we think, once and for all, about industrializing Argentine primary production. It is a task that concerns all of us and I sincerely celebrate that this is the spirit of the meat producers in Argentina and of the meatpacking companies in Argentina, because that will serve us a lot as a country, definitely. Because, when I say that in 3 years we can see the resources from meat to the world doubled, it is exactly what Mario also said when he spoke, what we are saying is that Argentina as a society benefits, because these are dollars that enter Argentina, they are dollars that are used so that others can import inputs and continue producing, and they are dollars that are used to accumulate genuine reserves, the best reserves, they are not reserves derived from loans but derived from our production. And therefore, it is the best result, it is the virtuous circle that Mario spoke about with all reason. In these times when it seems that little by little we are overcoming the pandemic, and I thank God for having worked as I did with all the governors, with Axel particularly, in facing this time. Now is the time for us to think about the Argentine reconstruction, seriously, with all the seriousness that it demands to operate on a very fragile economy, because it was fragile in December, and the pandemic (audio cut in the transmission).

We have to work against the clock where the true honor is to privilege production logics (inaudible) and not speculation, where we can grow without continuing to incur debt. The indebtedness has caused enormous damage to the Argentine economy. Yesterday the senators, in a letter they made public, made it very clear what happened to Argentina. They wrote it with care and with a level of detail that allows us all to see what I told the Fund during the campaign, when they visited us, I reminded them how they had violated the statutes to benefit financial speculation and the outflow of capital. Which, based on that reality (audio cut in the transmission), we must act with firmness and conviction, (audio jump), this time the adjustment will not be paid by the most humble, the adjustment will be paid by those who speculated, the adjustment will be paid by the creditors, the adjustment will not be paid by (audio cut in the transmission). A campaign commitment remains my commitment. If you review, I invite you to review the 2019 Budget, which is the one in effect today, and compare it with the Budget we have sent. You will see that the only adjustment is in the interest of the debt. The only adjustment we made. Then investment in infrastructure grows, investment in health grows, investment in education grows, investment in the development of science and technology grows, do not confuse us. For all of this to be possible, the State must partner with businessmen, with these businessmen who today call us, it must help them to produce, it must create the necessary conditions for them to work and export, and bring the foreign currencies to Argentina. That is the duty we have.

I want to publicly assume my commitment to these businessmen and to those who work in the activity, and that is how we will make Argentina grow again. And that is not the task of a President, it is not the task of a Minister, it is the task of each and every one of us. We are very convinced of the course we have taken, we will lead Argentina to stand up with all Argentines inside, with everyone, with everyone. When I say everyone, the most needy, those are the ones who demand the most, (audio cut in the transmission) with all the businessmen who believe, who invest in Argentina and create jobs.

Happy about this news, happy about this project. As I told Mario, we will have monthly meetings, to see how all of this grows (audio cut in the transmission). That is what we need, for Argentina to grow. We will make it once and for all, the Argentina we deserve.

Thank you all, and I apologize for not being able to accompany you in person.