Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, on the delivery of a Pampa III aircraft to the Air Force, at the Plant of the Argentine Aircraft Factory (FAdeA), Córdoba.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

26 June 2021 · Delivery of a Pampa III aircraft to the Air Force · Plant of the Argentine Aircraft Factory (FAdeA), Córdoba, Argentina

Context
Fernández addressed military and government officials at the FAdeA plant in Córdoba on June 26, 2021, to mark the delivery of a modernized Pampa III aircraft to the Argentine Air Force.
Main themes
National defense industry development, FAdeA aircraft factory, Pampa III aircraft delivery, Argentine Air Force modernization, defense funding legislation, INVAP radar technology, military professionalization, domestic aeronautical manufacturing, industrial and technological development, employment and social progress, national autonomy in defense production
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,524
45th percentile
Sentences
40
25th percentile
Readability
39
33rd percentile
Grade
17.2
90th percentile
Syntax
3.75
98th percentile
Vocabulary
2.09
24th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 65%60%
  • Ceremonial 19%18%
  • Geopolitical 5%5%
  • Social 5%5%
  • Institutional 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

40 sentences in 6 paragraphs

Good morning everyone, thank you Governor for welcoming me to your province, thank you Minister for the work, and thanks also to Mirtha for the effort.

Agustín rightly said that when I called him to take charge of the Ministry of Defense, the truth is that the scenario was complex, because among other things this factory had been practically inactive, because many of the projects that had been set up until 2015 were dismantled after that date. The truth is that it encouraged us a lot to know that we could have a leadership that would guide the Armed Forces, which had graduated in their official careers already in democracy. And that encouraged us to think of other Armed Forces, absolutely aligned with the country and institutional project that we propose. We were also concerned about how to organize and how to improve the quality of work for our officers and non-commissioned officers from the different forces, and we began to correct the salary issues that had dragged on for so many years, and we began to address the issues that had caused the men and women who are part of our Armed Forces to see how their incomes were delayed and their salaries became black holes, where contributions did not arrive when they needed them. And back then, Agustín told me, “look, I am presenting a project in Congress that would be very important, which is a Defense Fund.” It is a Fund that definitely has to serve us, to be able to develop military manufacturing, and everything related to the Defense industry. And I said, “well, let’s get that project underway,” so that Congress can approve it, so that we can finally have those resources and guarantee what we really want to do, which is not only to professionalize our Armed Forces, our men and women, to the maximum, but also to be able to develop an industry around national Defense. FAdeA, in that sense, is an emblem of all this, as Mirtha said in her carefully detailed speech, making history of what happened in these workshops and warehouses of work, from Brigadier San Martín onwards.

And also what we are seeing is that the effort to have sanctioned the Fund was not in vain, because what we are seeing today is how here we are refurbishing planes the size of the Hercules. The Minister just mentioned that we were able to capture that technology after a first… is it called a service? of the Hercules planes in Dallas, and then we saw how the Pucará, which had also been forgotten all these years, is being refurbished. And today we see how the Pampa is flying again in a new version, where all its instruments have been digitized and where a large part of that work in radarization, as Agustín just mentioned, was able to be done by INVAP. I remember that when I arrived with Néstor in Government, suddenly I started receiving visits and proposals to buy radars from different companies. And they told us that all of Argentina was without radars on the northern border, and that this was an immense danger. So, I called the General Manager of INVAP, and I raised the concern we had, and he said, “I believe we can do it.” And that’s where a development began that allowed us to radarize Argentina, to move forward with the radarization project, and to do what Agustín just said, that as a result of that work becoming serious work, today it is an exporter of radars and is competing with the world, providing the technology that was developed in Argentina.

And today, a bit of the challenge we have in FAdeA and throughout Argentina is to see how Argentina grows, develops its industry, how we are capable of developing technology because, when one talks about parts of an airplane, they are talking about a production process of those aeroparts, absolutely cared for, that require very high-quality technology, and to see how many pieces today, as I was just shown, of the Pucará and the Pampa are produced in Argentina, is a huge relief. And knowing that we can increase the production of those aeroparts in Argentina guarantees us to gain autonomy as a country, to gain autonomy in the purposes of national defense production. All this also has a second consequence that with greater production comes greater work, and as the Governor rightly says, “work is what dignifies a human being the most,” and guaranteeing work and employment is for us the sure way to achieve the social progress we long for. I feel that today we are taking a very important step, a very important step, and we are valuing two things. We are valuing the importance of national Defense, the men and women who are part of the daily work of national Defense, in any of the three Forces. We are valuing the industrial and technological development of Argentina, which is something very important in the times we live in. You have heard me, I see the Rector of the University of Córdoba there and we have talked about it before, what makes countries rich today is developing science, intelligence, capacity, and technology, technological capacity. That makes for a strong, dynamic society in the times we live in. And I believe we are taking a step in both directions, there is a third point that I already mentioned before, that all this generates work, generates production, and that is the ultimate goal of our entire project. And I believe that these three intertwined objectives show that we can continue to advance even in such difficult times as those we are governing. Agustín just said it well, we had twenty days in December, January, February, and nineteen days in March, and then the world turned upside down, and everything we projected seemed to take a back seat because other priorities, nothing more and nothing less than the care of the health and life of our people, occupied our efforts. But, despite the fact that we dedicated a lot to caring for the life and health of Argentines, we were able to continue advancing in projects like this. And this shows that Argentina did not stop, Argentina continued to progress, Argentina continued to advance. From here we are going to inaugurate a very important road for the development of Córdoba and Santa Fe, and we continue to work and have put all public works back on its feet so that the federal Argentina that I dream of has the connectivity it needs in terms of transport. Therefore, I believe that today we are taking a very important step Agustín, we are fulfilling that challenge that you set for yourself, and I celebrate so much that you accompany me in the Government, and I am happy to see that once again the Defense industry has a central place in the Argentine strategy, because national defense is not a minor issue, it is a central issue, it is a central issue. And having the best officers, and having the greatest professionalism of our people, and having been able to develop an industry of this magnitude, truly speaks very well of what we can do as Argentines.

So, thanking you, congratulating Mirta, and thanking all of you, all the workers. I have seen this that Agustín just mentioned that also as part of FAdeA's work, here they started making the parachutes that our Forces may need to operate. And it may seem like a secondary thing, but if we don’t do it here we have to import them, and the truth is that we are the second factory in Latin America capable of producing parachutes and I celebrate that. Every item produced in Argentina is a dollar that stops leaving, and that is very important in the times we live in, because we have inherited an enormously indebted country, with many shortcomings, and, moreover, halted in the productive logic, halted in the productive logic. It is very painful to see how many projects that had been undertaken before 2015 were suddenly frustrated and halted by political decisions not to invest in those issues, issues as important as those we are discussing here, but, well, we are slowly putting things back in order in a very difficult and complex time, in a time that we will overcome, a time in which we will recover joy, a time in which as the vaccination process increases we will recover the normality of our lives, and we will be able to start at the pace we would have liked to have developed this year and a half and that unfortunately the pandemic and the world prevented us from acting, but we will do it, I am sure. Argentina has fallen many times, many times due to the decisions of its rulers and this time suffered a very hard blow because the whole world suffered a very hard blow, but just as we have risen before, we will rise again.

So thank you all and congratulations for everything you do here. Thank you very much