Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the ceremony in tribute to those who died from Covid-19, Kirchner Cultural Center, CABA.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

27 June 2021 · Ceremony in tribute to those who died from Covid-19 · Kirchner Cultural Center, Argentina

Context
Fernández addressed a memorial ceremony at the Kirchner Cultural Center on June 27, 2021, honoring nearly 100,000 Argentines who died from COVID-19.
Main themes
COVID-19 pandemic mourning, tribute to the deceased, national grief and solidarity, recognition of health workers, collective healing, memory and remembrance, essential workers' sacrifice, vaccine efforts, hope for a better future, unity of Argentina, lessons from the pandemic
Duration
~6 min
19th percentile
Words
687
19th percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
2.84
26th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 75%75%
  • Ceremonial 22%22%
  • Geopolitical 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

36 sentences in 13 paragraphs

Good morning, thank you for being here: this is a ceremony of remembrance and reflection, in tribute to those who have passed away due to COVID-19. With this pandemic, we are witnessing a true cataclysm that strikes humanity.

The millions of people who have died – so far – have shocked the entire world, just as the nearly 100,000 deaths in our country deeply challenge us.

We are here in memory of each person who was a fatal victim of the pandemic; each of them had a name, a life; each of them had children, siblings, mothers, fathers, relatives, friends. All of us have loved ones who have lost their lives during this time; absences that have left voids in their families, voids in our society; absences that cause distress and sorrow.

To those who have left us during this painful time, we will never forget. Each of us has been affected – in many ways – by this pandemic. The world has darkened, we have lost loved ones, we have lost connections. The virus is invisible to the human eye. It is still – in part – unknown, but it is aggressive, it destroys and generates much pain.

The pandemic opens a void and builds an immense wall that prevents us from embracing others; it prevents so many important things, it prevents us from living a part of life. Our losses have opened wounds that we will have to heal; heal personally and within our families; wounds that we must heal as a society.

On behalf of all Argentine society, I want to express that our gratitude to all health workers is infinite. They make an immense effort during the pandemic, as they work – tirelessly – to save lives. Our thanks also go to all essential workers, who – when the population had to stay home – went to fulfill their duties so that the community could continue to function.

We are grateful to scientists for sharing their knowledge and their love at all times; our thanks to all of society for maintaining the necessary precautions. Also – our deep recognition – to every person who works to bring, transport, and administer vaccines.

This painful time that we have had to endure has made us see life in a different way; we realize the value of solidarity and understand how dangerous selfishness can be in a catastrophe like the pandemic. All of us have felt a profound shock, which we will try to turn into learning and wisdom to build a better world.

In the midst of so much distress, we continue to ask ourselves countless questions: Will we be able to dream and create a world that coexists better with the planet? Will we build the paths for an intensely supportive society? Will a new way of imagining a common future multiply? Can humanity create more antibodies against indifference? Will that will become viral? It is up to each of us to ensure that this tribute can multiply after this ceremony.

To each of the people who have left us, we will always carry them in our memory and in our hearts… always. We know today, more than ever, that the world is one, and we also know, more than ever, that Argentina is one.

That is why we honor the people we have lost. Healing requires keeping the memory of each and every one alive. Every Argentine depends on one another. Our tribute – after having gone through this time of pain – will be to build a united and supportive Argentina that always cares for the health of its inhabitants. The best we can do as a society is to turn such sorrow into strength and momentum to build the future of our country, with diversity and without irreconcilable divisions.

Let us take care of Argentina, let us take care of each other; together we will defeat the pandemic. Let us walk that path united: to care, to recover, to rebuild. This way we can look to the future, with memory and also with hope.

Once again, thank you for being here.