Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, regarding the measures taken by Minister Sergio Massa.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

29 August 2023

Context
Fernández addressed Argentinians in a televised statement on August 29, 2023, explaining economic relief measures announced by Economy Minister Sergio Massa.
Main themes
Income support measures, wage bonuses for low-income workers, debt relief and credit access, prepaid health insurance freeze, price controls and freezes, retiree and pensioner bonuses, social assistance programs, domestic workers bonus, Alimentar Card benefits, role of the state
Duration
~4 min
12th percentile
Words
479
12th percentile
Sentences
14
7th percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
14.1
68th percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
1.96
7th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 71%71%
  • Social 14%14%
  • Institutional 7%7%
  • Ceremonial 7%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

14 sentences in 7 paragraphs

Yesterday, Minister Sergio Massa told you about the series of measures we have taken, all of these measures have a single purpose, to improve your income; that is what matters most to us. We listen to you, we read you, we know the problems you have. That is why we decided that both public sector workers and private sector workers who earn less than 400,000 pesos will receive 60,000 pesos in two installments. This will help your pocket be a little better.

At the same time, if you have debts, we resolved that all those who have credit card debts or debts with creditors, lenders, who charge you high interest and make your life very difficult; well, all of them will be able to access a loan of up to 400,000 pesos, which they can pay in 24, 36, or 48 installments; what do we want to do with this? Alleviate the burden of that debt you carry.

We also thought about families who have to pay their share for health in prepaid medicine, which are many; some by their own decision, others because the social security works with that prepaid medicine; well, for all families that earn up to 2 million pesos, whose family income is up to 2 million pesos, for all those families, we will freeze the installments of prepaid medicine for 90 days.

Also, if you are a worker in domestic service, for one time only, you will receive a bonus of up to 25,000 pesos that you will receive in two payments.

If you are a retiree or a pensioner, you will receive a bonus of 37,000 pesos in September, October, and November; and this will mean that during the month of September, the minimum pension will be 124,000 pesos, between the pension and that bonus.

We also want to stop prices, that is why we have already frozen prepaid medicine, that is why we have frozen the price of gasoline and fuels, and that is why we have also signed a price agreement with more than 400 companies that guarantee us that prices will be frozen on 50,000 products.

If you receive a Potenciar Trabajo plan, you will receive a bonus of 20,000 pesos that you will receive in two payments; but if you receive the Alimentar Card, you will also receive a bonus based on the number of children you have, and you will receive it in two payments. If you are a family with one child, you will receive 10,000 pesos, and if you have two children, you will receive 17,000 pesos, if you are a family with three children, you will receive 23,000 pesos; do you know why we do this? Because we listen to you, because we read you, because we know what you need; and do you know why this is possible? Because there is a present State.