- Context
- Fernández addressed an audience to announce Argentina's invitation to join BRICS and an IMF agreement reached the prior week, in late August 2023.
- Main themes
- BRICS membership, multilateralism, IMF debt agreement, geopolitical shift, economic blocs, opposition to single-pole dependency, Mauricio Macri's debt legacy, G7 comparison
- Duration
- ~2 min
- Words
- 235
- Sentences
- 10
- Readability
- 59
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 1.84
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 5 paragraphs
There are two things I wanted to tell you that happened last week and were very important.
The first is the agreement we reached with the International Monetary Fund. There, our Minister of Economy worked very hard to bring order to the unpayable debt that Mauricio Macri irresponsibly took on. We continue to work on that.
But last week it also happened that Argentina was formally invited to be part of the BRICS, an alliance formed by Brazil, Russia, India, China, and South Africa; and which presents itself as the most important economic bloc in the world.
Now the BRICS, with the incorporation of five countries, represent 46 percent of the world's population, but also 36 percent of global gross product; that is, 5 points more than what the G7 represents, that group that was created after the war and that is supposed to represent the industrialized countries of the world.
Why did we do it? Because geopolitically the world is changing and because we do not believe that we should be linked only to one pole of the world, we believe in multilateralism. That is the future, do not be confused; you will hear voices that shout and say “let's not join the BRICS”; do you know who they are? Those who want to keep you stuck in a present where you always end up depending on the International Monetary Fund and its masters.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Hay dos cosas que quería contarte que pasaron la semana pasada y fueron muy importantes.
La primera, es el acuerdo que cerramos con el Fondo Monetario Internacional. Allí nuestro ministro de Economía trabajó muy arduamente para poner orden en la deuda impagable que Mauricio Macri irresponsablemente tomó. Seguimos trabajando allí.
Pero la semana pasada también ocurrió que la Argentina fue invitada formalmente a ser parte de los BRICS, una alianza que formaron: Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica; y que se presenta como el bloque económico más importante del mundo.
Ahora los BRICS con la incorporación de cinco países representan el 46 por ciento de la población de todo el mundo, pero además el 36 por ciento del producto bruto global; es decir, 5 puntos más de lo que representa el G7, ese grupo que fue creado tras la guerra y que se supone representa a los países industrializados del mundo.
¿Por qué lo hicimos? Porque geopolíticamente el mundo está cambiando y porque nosotros no creemos que debemos estar vinculados solamente a un polo del mundo, creemos en la multilateralidad. Ese es el futuro, que no te confundan; vas a escuchar voces que gritan y dicen “no entremos a los BRICS”; ¿sabes quiénes son? Los que te quieren dejar parado en un presente donde siempre terminas dependiendo del Fondo Monetario Internacional y de sus patrones.
