Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the inauguration of the paving of Provincial Route No. 3, in the section between the border with La Rioja and Costa de Reyes, Catamarca.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

30 August 2023 · Inauguration of the paving of Provincial Route No. 3, Catamarca section

Context
Fernández spoke at the inauguration of paving on Provincial Route No. 3 between La Rioja and Catamarca on August 30, 2023, defending public investment amid economic hardship.
Main themes
Road infrastructure inauguration, public works defense, economic difficulties and inflation, employment growth, opposition criticism and austerity warnings, regional development in Catamarca and La Rioja, state role in education and health, political campaign messaging, personal connection to La Rioja and Catamarca, social infrastructure needs
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,182
61st percentile
Sentences
79
52nd percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
11.8
43rd percentile
Syntax
3.15
67th percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 29%29%
  • Social 29%29%
  • Institutional 23%23%
  • Ceremonial 15%15%
  • Environmental 3%3%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

79 sentences in 16 paragraphs

Good day to everyone. How are you? How are you doing? I have often shared with you the joy I feel when I come to these lands, the son of a man from La Rioja, born in Chilecito. For me, La Rioja and Catamarca are two provinces that I deeply love because as a child my father would take us to spend the summer in La Rioja; it was somewhat cruel – 50 degrees of heat – but it was the need to return to his village, to return to his land. And he always made us cross into Catamarca, which had beautiful places to see, beauties like this one. Seeing the Famatina with its eternal snow, which I remember from when I was a child, at 10 years old, seeing it one morning peeking out, I saw a sort of white cone, because the sky blended with the mountain, and that was the Famatina. I saw it from Chilecito, my father's hometown. And seeing that we are doing something to unite La Rioja and Catamarca is, for me, a great joy; it is one and the same land. A land of good people, a land of healthy people, a land of hardworking people.

Now, it is also a good opportunity for us to reflect on the difficult times that Argentina is experiencing. Difficult times, because we came from two years of economic growth, during which we achieved many important things, for example, that employment grew. Today we have the lowest unemployment rate in many years. For example, when we arrived, there were 220,000 construction workers; today there are 450,000. We managed to increase registered employment, to grow job positions. It has cost us a lot to increase the incomes of those who work, especially with an inflationary process like the one we inherited; because let us never forget that we inherited a government with 54 points of inflation; they did not leave a country with zero inflation. They left us a country with an unpayable debt and a country with an inflation rate of 54 points, but then came the war, which complicated inflation worldwide and complicates us as well.

And that is why I want to make you all reflect for a moment, because a government that does not think like we do solves that problem in only one way. Do you know what it is called? Adjusting. They say: “Let’s stop spending,” then they say: “Let’s stop public works,” and when one says “Let’s stop public works,” what they are doing is leaving Costa de Reyes, Villa Lugano, Potrerillos on the other side of the border with La Rioja, without this road, which has the importance that the school director mentioned.

Here live Argentines, in a place that for a porteño is a wonderful place because the truth is that the landscape that for them must have become everyday and they do not admire or appreciate, as we can appreciate it, the landscape is wonderful, but this landscape needs infrastructure; it needs roads, it needs schools, it needs hospitals, it needs water, it needs sewage treatment. All of that is needed here, in these places that seem inhospitable and that, for many who do not think like us, are places that must run the course they have to run.

That is why I mention this because I hear some candidate say that we need to stop public works, that we need to eliminate the Ministry of Public Works, as if public works were unnecessary. Without public works in Argentina, there are no roads like this one; without public works, there are no more schools; without public works, there are no more universities; without public works, there are no more public hospitals; without public works, there are no (INAUDIBLE), there are no houses.

And so I ask you to reflect, to realize what they are telling you, because behind a message of freedom, which says: “Let’s be free, let’s choose the school we want, we will give a voucher to each student.” What can they choose if it is not the school that the State provides? Because no one comes here privately to set up a school. What voucher are they talking about? What are they talking about?

I ask everyone to reflect, because I understand that with the pandemic and the problems we are experiencing, the war, the drought – which has deprived Argentina of 25 billion dollars – I understand that these are difficult times, and I understand that many are discouraged, but turn that discouragement into strength so that Argentina does not go backward, so that Argentina does not regress; so that those who left us this debt, those who left us the inflation, do not come back to explain to us how to get out of debt and inflation. For those who abandoned public health, for those who closed the Ministry of Health, for those who closed the Ministry of Labor, because for them work is a cost, and for us work is the force that is associated with capital to make the country grow. It is not all the same; I ask you to think, to reflect, that – no matter how much – no matter how much they sing rock, that they throw their hair forward, behind all that facade there is a huge lie that deceives the young and confuses the confused.

And I want to tell you that there is also a great difference, because in the face of the crisis, we care about the weakest, not the strongest. The strongest go through crises as if they were shaking off the dust that may have touched their coat, but for the weakest, it is very hard… it is very hard.

That is why I tell those businessmen who filled their pockets with money in the last two years, in which Argentina grew by 16 percent, they filled their pockets with a lot of money during the pandemic years, that the time has come to distribute and that they should not complain when the government tells them that they have to give a sum to their workers to try to improve the balance; that they should think about the community in which they live and stop thinking about their pockets. Because what we are doing with this is a little more justice; it is distributing more the profits of some so that those profits and those earnings reach those who work. That reflection, which I ask of the workers, I also extend to some governors. I am surrounded by two governors who did not even wait for the National Government to make the corrections that needed to be made; they did it beforehand and joined with more effort when the National Government asked for more effort, and they did not complain about distributing better incomes among public employees; they did not complain.

I find it surprising that Catamarca and La Rioja can do it, and the wealthiest city in Argentina has difficulties doing that; it surprises me a lot. And this is to ensure that no one is confused; this is not a cash handout program, it is not the cash handout plan, it is the justice plan so that those who have more distribute better. That is it; it is nothing else; it is the justice plan, not the cash handout plan.

The truth is that everything we could contribute to the provinces, we have done so quietly over all these years, where we completed almost 7,000 public works, where we finished almost 4,000 public works; we started them and finished them, and they are public works that reached all the municipalities of the Republic of Argentina, regardless of the political party that governed. It is not that we are putting the money now; we have done it quietly, convinced that this is the way. The only possible way is to make a Great Argentina, and for that Argentina to be great, the Northern region must develop. And that is why, with pride, I say that 65 percent of the public works investment – in my government – was made in the Northern region of Argentina, which was the place that needed it the most.

I ask Argentines that now, as we are in a democratically appropriate time to elect authorities, I ask you to think, because we could do all this because Ricardo, in La Rioja; because Raúl, in Catamarca, thought the same way as the president and have the same conception of how to govern. Because we listen to the people; we read what they tell us; we also listen to the ballots, but I also listened to Thiago when he just asked me that in his square, in the square of his town – here in Costa de Reyes – he wants there to be games for the kids and he wants there to be a play area to play football. And who is going to do that if not us? Who is going to do that? Do you know any private businessman who wants to come and invest in Costa de Reyes so that Thiago has a place for fun with his friends?

And please, let us wake up; I understand the discomfort you may be experiencing, that discomfort – with all the measures that Sergio announced the other day – we are trying to alleviate, to make it more bearable, to make life easier for those who live on a salary, because we know the inflationary problem we have; we do not deny it. We do not deny the inflationary problem, nor do we deny the income problem. To that – as we have always done – we put our chests out; what we did not do was listen to the International Monetary Fund, which is what they do perfectly. Because if we had listened to the International Monetary Fund, Argentina would today be immensely impoverished, with an impressive devaluation, which is what they asked us to do. We did not do it, and we are not going to do it, because between the Fund and the Argentines, we choose the Argentines, without a doubt.

And I also ask you… we made a great effort in Argentina; we did everything within our reach. I feel that we could do a lot in a very adverse context, but I am sure that there is still much to be done; there is still much to be done. So, for this to continue happening, for Argentina to continue developing with an egalitarian criterion, with a criterion of social justice, we need Sergio to be president, because otherwise, it will not happen. They are already warning; I am not the one saying that they are going to close the Ministry of Public Works; it is them; I am not the one who called the International Monetary Fund to ask them to please not support Argentina in the project that Argentina presented. Do you know who it was? The same minister who, in December 2019, asked me for help to stop the dollar stampede because they could not stop it themselves, and I was already the elected president. Do you know what the difference is? That I thought of you, and they think of themselves. I thought that a stampede of that nature would fill Argentina with poor people, and I did not know how many votes I would lose with that; I did not care. I cared that there would be no more poor people. They do not care about that; they prefer that Argentina explode and reach power to do what they have always done.

Look, next week, I will inaugurate an aqueduct in Chaco, 500 kilometers long, bringing water to 450,000 people from Chaco. We have already started works in La Pampa so that General Pico has an aqueduct of about 150 kilometers that will benefit 150 people from La Pampa. The two works I am talking about were budgeted during the four years of Mauricio Macri's government, but they were not done. Because do you know what Macri prioritized? Building the Paseo del Bajo in Puerto Madero. I am a neighbor of Puerto Madero; the truth is that it is the most comfortable neighborhood in the City of Buenos Aires. What was the biggest problem? That those of us who live in Puerto Madero could go faster in our cars and avoid the trucks, or bring water to 600,000 Argentines who need it. Well, I choose to bring water to the 600,000 Argentines who need it, and we will continue to choose that if Sergio is president.

That is why I ask you to think, to reflect, and not to let yourselves be defeated by those who every time they win do business with the true caste that wants to govern in Argentina, which is the caste of the rich and the powerful. Thank you, friends from Catamarca; I congratulate you on this work; enjoy it; we will continue working together for a long time. Until next time.