Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, via videoconference at the inauguration of the Doctor René Favaloro General Hospital in La Matanza, Province of Buenos Aires.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

28 July 2020 · Inauguration of the Doctor René Favaloro General Hospital in La Matanza · Doctor René Favaloro General Hospital

Context
Fernández addressed the virtual inauguration of the René Favaloro General Hospital in La Matanza, Buenos Aires Province, alongside four modular hospitals, on 28 July 2020.
Main themes
Public health infrastructure, René Favaloro legacy, hospital inauguration, COVID-19 pandemic response, modular hospitals, right to healthcare, role of the state, public education, La Matanza, Buenos Aires Province, pandemic peak preparedness
Duration
~16 min
53rd percentile
Words
1,860
53rd percentile
Sentences
48
31st percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
16.1
84th percentile
Syntax
3.57
96th percentile
Vocabulary
1.99
10th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 69%69%
  • Ceremonial 23%23%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

48 sentences in 10 paragraphs

Thank you very much, good day to everyone. Thank you all for being here.

Today we are indeed inaugurating four modular hospitals and we are also inaugurating a mega hospital, as Fernando Espinoza said, the René Favaloro General Hospital. These days mark twenty years since the disappearance of René Favaloro; I was fortunate to know him, to work with him, and to assist him in his Foundation. Favaloro was a remarkable man, a product of public education, and a man who always understood health as a right for all, not just a right for those who can afford it, and who always worked to ensure that health services reach everyone, so that when someone needs appropriate care, there would be someone there to help them.

The reality is that I visited this hospital a few months ago because Fernando indeed told me, “Look, we need to finish some hospitals that were built, and suddenly when Cristina left the Government, no one wanted to put them into operation.” So I went to see it with Gabriel, my dear Minister of Public Works. It was very striking because it was indeed a hospital that had been built but no one had put it into operation, and it was hard to understand that, in the face of the urgency of the pandemic, someone would have disregarded a hospital of that magnitude; to this day, it is hard to understand that someone would choose such a thing. And when I saw it, I understood right away, and I told Gabriel, “Look, let’s get moving, this needs to be finished now,” because it is needed by all the people of La Matanza, it is needed by Buenos Aires, it is needed by Argentina. I am very happy to see that hospital completed, which I hope to visit as soon as I can, because it is a source of pride for those of us who continue to advocate for the necessary presence of the State to protect the most vulnerable sectors of our society. In any case, this is an example of decision and perseverance, the decision of Cristina to build it at that time, the perseverance of Gabriela to be there caring for it with her team, accompanied by the mayors of that time, who I believe was Verónica. And our determination to say, “This cannot become an abandoned building; this must be a hospital,” because that is what was invested in, that is what it was created for, that is what they worked for, and because we essentially need it.

I am very pleased that we have achieved this goal, I am very pleased. La Matanza will have a second hospital just like this one in four more months. Everything is little when it comes to caring for people's health, but we are very happy that we can finish these two projects that Cristina started, which were abandoned for four years, and that now, thank God, we are doing what is right, which is to put these hospitals into operation, to attend to health, to pay attention to those who need it most. And I am also very pleased that we have been able to advance with our modular hospitals; when Gabriel presented it to me, from a lawyer's perspective, it was not very clear how we would have hospitals distributed in different parts of the country in sixty days. But I am so happy to hear from Coqui Capitanich, my dear Coqui, Governor of Chaco. They all call me Mr. President; I find it hard to call them governors, not because they are not, but because we have known each other for many years and we are friends for many years. The same goes for Omar Perotti; seeing that in Rosario we are bringing more care beds to an area where many people live and where the risk of contagion is very significant. The same goes for my dear Gringo, that in Córdoba we can also be doing this and helping Cordobans have better care. The same with Guillermo Montenegro; I have known Guillermo for many years, I must note, he was my student when I was starting my teaching career at the University of Buenos Aires. He was a good student, and I must confess that he is very persistent in his requests; I know it, Carli Bianco knows it, our Chief of Staff, Santiago Cafiero, knows it, because he demands that Mar del Plata, which, thank God, does not have the cases that other places in the country have, needs more openings. And I truly understand him, and the truth is that we want to do it, and we must do it very seriously, because it is true that Mar del Plata, thank God, is not experiencing problems, but we also want it to remain that way.

And why do I say this? Because, as Axel just mentioned, we are far from having overcome the problem of the pandemic; we are very far, and we are at a moment—do you remember when we told everyone that the peak could arrive?—well, we are getting closer to that peak. And that peak demands that we inaugurate all these hospitals and perhaps others in the following days, to be able to provide care to everyone, but it also demands that we be very prudent, because the virus is circulating, and we are the ones who will seek the virus; the virus is not seeking us, we are going to seek the virus. And that is why one is so reluctant to this logic of reopening, because one sees how infections are rising, one sees how those beds are being occupied, one sees how intensive care is growing, one sees, unfortunately, how many are left behind, and what one wants is to prevent people from getting infected, getting sick, and dying. And that is why we are so prudent. So what I ask of the people of Mar del Plata is not to be angry with Guillermo; think that there are people in the national government, some, quite a few, with Ginés who is over there in Catamarca accompanying the Governor, trying to solve the problems of Catamarca; with Carla who was a few days ago in Chaco, working with Coqui to see how to recover all this. We are looking at the whole picture; we are not looking at isolated photographs. And what we are seeing is that there is a focus in the Metropolitan Area of Buenos Aires that radiates contagion to the rest of the country, and we cannot be inattentive to that. And that is why sometimes they get angry with us, but the truth is that the only thing we are caring for is that they do not get infected, do not get sick, do not suffer.

I would like us all to become aware of what I am saying, because at times some relax and feel that the problem has passed. And when one talks to other world leaders who have lived what we are living, and have paid costs infinitely higher than what we are paying, and they constantly talk about the fear of a second wave, that they never find the moment when contagion disappears, one realizes that the struggle is a long and persistent one, and that essentially the only thing that protects us is staying at home. Then, as Axel rightly said, we Argentines have been able to innovate, and we have had our scientists who have helped us, and then the treatment with plasma appeared, and now the equine plasma treatment has emerged, which has us all very encouraged with the idea that we can find a remedy for those who get sick, but what we want most is for people not to get sick. That is what we want most, and for us to understand that we are very far from solving the problem; places that thought the problem was overcome found themselves overnight with a huge problem, provinces in our interior that thought the problem was overcome found themselves with an incredible growth of the infectious focus at a pace and speed that is astonishing.

And so I celebrate that we continue to have hospitals and beds to care for our sick, but I would celebrate much more if we stopped infecting each other, I would celebrate much more if we became aware of the problem we still face, I would celebrate much more if everyone understood that to be free one must live, that the dead have no freedom, and that when I ask you to protect life, I ask you so that you can be free, not for any other reason. And I ask you not to forget this because the people of Buenos Aires and the people of the province are largely responsible for what is happening in the interior of the country, because this country that has concentrated around the port of Buenos Aires demands that goods, services, and resources from the interior of the country come to it. And those who do that task often return infected, end up infecting their neighbors, and thus those painful foci appear in the interior of the country.

If the pandemic has left us with anything good, it is the idea that here we have no differences; we will have time to debate our differences, which obviously exist, but here we have no differences; caring for the health of our people is paramount. The second lesson is to recognize the inequality in which Argentina lives; part of that inequality is this result of a concentrated Argentina and an Argentina that depends on that place where everything is concentrated, and now not only do they come to seek food and resources in Argentina, they also take the virus with them. And since I believe in a federal Argentina, and I believe in the solidarity of all of us, and I believe in the solidarity of the people of Buenos Aires, I ask you to take care of ourselves a lot, a lot, because today we are the focus of radiation. We must take care of ourselves more than ever, and what everyone must know is that while this pandemic exists, the national government will be by the side of those who need it most; we have no doubts about that. No Argentine should doubt it, no creditor should doubt it, because all creditors must know that we will not postpone any Argentine to pay a debt that we cannot pay.

So let this message serve for everyone; we are very aware of what is happening to us, we are very aware of what the measure is, we are very aware of what our primary interest is. Our primary interest is to care for the health of Argentines. and no one will bend us on that. I am very happy, dear Coqui, dear Omar, dear Gringo, dear Guillermo, dear Axel, that we are opening places and care for the people who need it most, but I insist, let us celebrate the day we stop infecting each other.

Thank you very much to everyone.