Words to the President of the Nation, Alberto Fernández, during the presentation of the bill on the Organization and Competence of the Federal Justice and the creation of the Advisory Council, from the Casa Rosada.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed the Argentine people from the Casa Rosada on July 29, 2020, presenting a bill to reorganize federal justice and create an advisory council.
- Main themes
- Judicial reform, rule of law, federal justice organization, political interference in judiciary, judicial independence, democratic institutions, Argentine legal history, transparency in judicial appointments, military dictatorship legacy, criminal procedure reform
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,048
- Sentences
- 129
- Readability
- 36
- Grade
- 14.1
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other129 sentences in 70 paragraphs
Dear Argentine People:
Since my adolescence, I have cultivated my love for the law.
My father was a Judge. I was raised in that family. It would have been difficult for me to escape the idea of respect for the law and to believe that in a society, every disagreement or controversy should be submitted to the analysis and decision of Justice.
In the Republic, the validity of the law demands that the judicial system adhere to the norms and abstract itself from any influence that seeks to distort the imposition of justice.
Justice is one of the three powers of our Republic and, as such, has singular powers. That is why the Constitution establishes that, when necessary, it can dispose of our assets and even our freedoms.
Such power must be in the hands of dignified individuals who are not susceptible to any type of pressure. These individuals must always impose justice at the very moment the law is broken and social order is disrupted.
Over the years, we have seen how the influence of political power, and also of other powers, has operated on the decisions of some judges.
With the first military coup that seized the constitutional presidency from Hipólito Yrigoyen, a regrettable process of political interference in the decisions of our courts began. The climax was reached with the arrival of the self-proclaimed National Reorganization Process, which not only assaulted the Rule of Law but also made its Basic Statutes prevail over the very constitutional norm.
As the year 1983 came to a close, the return of democracy initiated a time of restoration of institutions. It was then that President Raúl Alfonsín appointed highly prestigious jurists to lead the Supreme Court of Justice of the Nation, who were recognized for their best democratic values.
Following this, federal criminal justice began a path of improved institutional quality marked by the morality of its members and the objectivity of criteria when sentencing. It was during this time that the Federal Criminal and Correctional Chamber of the Federal Capital (one of its members is with us today) exemplary judged the systematic violation of human rights by those who made up the former Military Juntas of the last dictatorship, earning worldwide recognition for it.
During the 1990s, many of us felt a new advance when the National Congress established, for the first time in the federal order, the system of oral trials in criminal matters. However, other situations such as the expansion of the members of the Supreme Court of Justice of the Nation, which enabled an "automatic majority" at the service of the ruling power, combined with a series of appointments of judges that faced severe questioning regarding their technical qualities, frustrated that expectation of achieving a better service of justice.
Those judicial conditions persisted until the year 2003 when Néstor Kirchner assumed the Presidency of the Nation. The promotion of political trials against some members of that "automatic majority" Court, along with the resignation of some others, allowed for the reconstruction of the country's Highest Court. It was in that context that, at the request of the National Congress, the number of members of the Supreme Court of Justice of the Nation was reduced from nine (9) to five (5).
To guarantee maximum transparency in the appointment of new judges, President Kirchner limited his powers to propose candidates to that court, creating an extraordinary system of social scrutiny. In this way, ethically unimpeachable and technically recognized jurists were appointed as Ministers of the Supreme Court of Justice of the Nation, some of whom still hold their positions today.
This was complemented by the appointment of Esteban Righi as Attorney General of the Nation, my always-remembered friend and mentor, who carried out outstanding work as the head of all federal prosecutors in the country, always safeguarding essential values of the Rule of Law.
When Cristina Fernández de Kirchner served as President of the Nation, she also made a series of decisions that allowed for the modernization of the judicial functioning. These decisions were crystallized in the enactment of a new Federal Criminal Procedure Code and a set of laws that provided Federal and National Courts, the Public Prosecutor's Office, and the Public Defense Office with a better structure in accordance with the standards set by the supreme law.
The four years preceding my assumption as President of the Republic were marked by measures that affected the rules of impartiality that must govern judicial action in a Rule of Law.
With the issuance of Decree of Necessity and Urgency 257/15, the entry into force of the new Federal Criminal Procedure Code and all the complementary norms was suspended.
At the same time, the Federal Intelligence Agency once again fell under a cloud of suspicion by being allowed, once again, to manage reserved funds and to participate in the course of various judicial investigations.
As the days went by, judicial transparency was lost. The questioning of judges who expressed independence became as commonplace as the manipulation of other judges who responded to the interests of the ruling power.
In that context, procedural arbitrariness gained ground to the detriment of the most basic norms that guarantee due process. Through this path, pretended doctrines were used to turn preventive detention into a system of anticipatory penalties. In this way, the principle of innocence and the right to defense in trial were repeatedly violated.
As the campaign that culminated in our electoral victory on October 27, 2019 progressed, I often expressed my concern about how Federal Justice had acted in recent years. I said then that Justice should function well for all Argentines. That the law should be imposed equally regardless of who wields power and who is the opponent. The only thing that drove me to demand a change was to strengthen the Rule of Law. I only seek to create the Republic that everyone claims, but that some have humiliated.
On December 10, I reaffirmed before the Legislative Assembly that we must "end the ominous stain that a minority sector causes to the credibility of the judicial institution." I pointed out again the existence of undue persecutions and arbitrary detentions induced by those in power, and silenced by certain media complacency. I emphasized that "without an independent Justice from political power, there is no republic or democracy. There is only a corporation of judges willing to satisfy the desires of the powerful and unjustly punish those who confront them. Once and for all, let us say never again to a Justice that is used to settle political disputes, and to a politics that judicializes dissent to eliminate the current adversary."
I have recalled all this so that no one distorts my actions. No one can be surprised by what we are doing. I submitted my opinion to the popular verdict and the people supported me with their vote. And I reaffirmed that same commitment before the Argentine Parliament, at the very moment I assumed the Presidency of the Nation.
To begin correcting the deviations that certain judicial conduct evidenced, I ordered the intervention of the Federal Intelligence Agency. That agency no longer has reserved funds, does not conduct internal intelligence, and does not influence judicial processes.
That was a step we necessarily had to take in order to continue pursuing our objectives.
Now it is time to initiate the changes to which I have always referred. It is time to bring the judicial issue to the debate stage so that we can achieve a better Rule of Law.
What we are proposing today is nothing more than consolidating an independent Justice, governed by the highest standards of transparency and that develops processes with speed and efficiency. I am convinced that all Argentines share these goals.
Only with that objective are we putting before the Honorable Congress of the Nation the bill on the Organization and Competence of Federal Justice.
In general terms, we propose to better organize Federal Justice and, in particular, to overcome the crisis that clearly affects the credibility and proper functioning of federal justice with criminal jurisdiction.
First, the project creates Federal Criminal Justice based in this Autonomous City of Buenos Aires, through the consolidation of the Federal Criminal and Correctional jurisdictions and Economic Criminal jurisdiction. Each of these Courts will henceforth operate with one of the two secretariats they currently have. The remaining one will become the secretariat of 23 new courts that will be added to complete the jurisdiction. This logic of expanding the number of courts has taken into account the need to adapt the jurisdictional work to the demand arising from the implementation of the accusatory system imposed by the Federal Criminal Procedure Code.
In this way, we seek to overcome the concentration of decision-making power in a small number of judges who, as is currently the case, have the power to know and decide on almost all cases with institutional relevance and consequently media relevance. These have been determining circumstances for this jurisdiction to become politicized in the way it has.
That level of concentration has not served for the administration of justice to develop with the appropriate effectiveness. It is easy to observe the manipulation of the timing of the process that allows judges to expedite or delay them based on the prevailing "political climate." The popular knowledge has ended up labeling this as "pendular justice."
Criminal phenomena today exhibit significant complexity. Crimes such as drug trafficking, money laundering, human trafficking, smuggling, fraud or embezzlement of public funds, or tax crimes constantly converge to perfect the functioning of what some have called the "criminal enterprise."
In the Autonomous City of Buenos Aires, unlike what happens in federal justice in the rest of the country, the competence to investigate and sanction that criminal network is divided between the Federal Criminal and Correctional jurisdictions and National Economic Criminal jurisdiction. It is time to unify them.
This project promotes that the new Federal Criminal jurisdiction begins to operate as soon as possible. For that reason, it has provided a system of substitutions that seeks maximum transparency in the temporary appointment of judges, in which the National Chamber of Cassation in Criminal and Correctional matters, the Council of the Judiciary, and the Senate of the Nation will intervene, which must give the corresponding Agreements for those who are to be substitutes.
To ensure that no one sows doubts, it is necessary to expressly clarify that the formation of this new judicial structure in no way affects the principle of the Natural Judge. All ongoing investigations and trials will remain under the jurisdiction of the judges or oral courts that are currently processing them.
The unification of the appellate chambers and the creation of oral courts, prosecutors, and public defenders have also been planned to join the new scheme we have designed and to provide the best functioning.
It is necessary to highlight that the competitions that the Council of the Judiciary conducts to select candidates for the new federal courts we propose to create must be carried out through oral and public opposition tests, and the entire procedure will be recorded in audio and video format, which will be publicly disseminated to guarantee objectivity, equality of opportunities, and transparency.
On another note, the project proposes to transfer to the Autonomous City of Buenos Aires the competence to investigate and judge all non-federal crimes committed in its territory, thus completing the process of transferring criminal competencies that is still pending today. We want to ensure that the constitutional mandate established in 1994 is finally fulfilled.
In a second title, the law promotes the full unification of Civil and Commercial Federal matters with those pertaining to Administrative Litigation. In this case, the experience that accounts for the numerous conflicts of competence that arise between both jurisdictions has been considered, which undermines the speed, efficiency, and effectiveness so demanded of judicial work.
The third title of the law proposes a strengthening of Federal Justice in the interior of the country.
Thus, we attempt to launch an initiative that has already gone through parliamentary procedures in Congress and that, due to the current regulatory norms, has expired. In effect, the proposed initiative draws from the text of a bill promoted by the previous government in the framework of the "Justice 2020" program. The cited project was presented to the Senate of the Nation by senators Humberto Schiavoni, Federico Pinedo, Ernesto Martínez, Rodolfo Urtubey, Luis Naidenoff, and senator Silvia Elías de Pérez.
That initiative took into account the 114 bills presented since 2008 regarding the creation of federal courts, focusing on strengthening federal justice based in the provinces and specialization by subject matter, thereby avoiding the establishment of multiple competencies.
This idea aligns with our goal of continuing to gradually implement the Federal Criminal Procedure Code throughout the country.
Finally, the law imposes in its final chapter a series of rules of conduct that federal judges must respect.
Law No. 27,146, whose validity was suspended by the government that preceded us through Decree of Necessity and Urgency No. 257/15, established a series of guidelines for conduct that must be respected in the judiciary:
a) Maintain equivalent treatment with the parties, their representatives, and lawyers.
b) Avoid behaviors that indicate favoritism, predisposition, or prejudice regarding any of the parties.
c) Guarantee that individuals receive dignified and equal treatment.
d) Exercise their functions free from interference.
e) Communicate to the National Judiciary Council any attempt at influence in their decisions by political or economic powers, members of the Judiciary, Executive, or Legislative branches, friends, or pressure groups of any kind, and request the necessary measures for their protection.
f) Avoid allowing public outcry and fear of criticism to affect their decisions, and in no case should they act based on considerations of popularity, notoriety, or other improper motivations.
g) Avoid using their position to promote or defend private interests, transmit or allow others to transmit the impression that they are in a special position to influence.
The project submitted for consideration by Congress maintains these guidelines for conduct and adds that noncompliance will constitute a serious cause of misconduct, in addition to any administrative and criminal sanctions that may apply.
On the other hand, I am creating the Advisory Council for Strengthening the Judiciary and the Public Ministry.
To this end, I have turned to jurists of undisputed technical recognition. It has been their solid academic backgrounds and the enormous experience they individually accumulate that has led me to call upon them to rethink the functioning of our Judiciary and our Public Ministry.
I want to sincerely thank all of you for accepting my invitation with total commitment and in a generous and selfless manner.
I only ask for your permission to express a special and profound gratitude to someone who has been the teacher of many of us. Thank you, Professor Enrique Bacigalupo, for always being willing to collaborate in the improvement of our beloved Argentina.
This Council that we are creating will have to submit concrete proposals to the President regarding issues that concern better administration of Justice.
Analyzing the problems observed for the better functioning of the Supreme Court of Justice of the Nation, the National Judiciary Council, the Public Prosecutor's Office, and the Public Defense Office at the national level will be an imperative condition to address possible solutions.
From then on, the members of the Council will have full autonomy and freedom to recommend to me what they deem appropriate. There is no desire in me, contrary to what many have repeated, to condition the decision of this Advisory Council. I know the intellectual qualities of each of you, and I know that you would not be here if you felt limited in expressing yourselves freely.
I would like the recommendations you ultimately provide me to be part of the debate we are opening and to become the foundational stones of a new judicial system that our society has been demanding for a long time and that, unfortunately, our democracy has not yet been able to build.
I have dedicated more than thirty years of my life to studying and teaching law. Even though at times reality may seem to contradict me, I am convinced that institutionalism in modern democracy is a necessary condition for thinking about development. No society advances without a justice service that only responds to the need to impose the law where it has been broken.
I have not come this far to disappoint the students who heard me in the classrooms of public university advocate for the importance of preserving the rules of due process. I know that those rules are forgotten when economic or political interests come into play in the courts.
I know that this, precisely this, has been happening in part of our Justice in recent years, and I will not be the one to turn a blind eye to a situation that harms the Republic.
This bill that we present today is the result of months of work developed with seriousness and objectivity. This Commission that I am creating today will be the one to recommend the best alternatives for Justice to function in its fullness. From those recommendations will come the bills that the National Congress will have to debate. Now it is up to all of us the responsibility to advance towards those objectives. A better democracy demands the active commitment of social actors and politics.
I am a proponent of dialogue. I value the gift of knowing how to listen and reflect on what I hear. I believe we are living in a unique time in which a pandemic has united us. I am sure that it is not the time to impose decisions: it is time for us to be able to build those decisions together.
That is my invitation. It is time to have a just system that is only attentive to respecting and enforcing the rules of the Rule of Law. A justice that is not influenced by media powers, factual powers, or political powers.
If we succeed, we will have strengthened this democracy that has so many debts to the Argentine people.
If we succeed, we will also have settled one of those debts that Argentine democracy still has with society.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Querido Pueblo Argentino:
Desde mi adolescencia cultivé mi amor por el derecho.
Mi padre fue Juez. En esa familia fui criado. Difícilmente podría haberme sustraído a la idea del respeto a la ley y a creer que en una sociedad todo diferendo o controversia debía ser sometida al análisis y la decisión de la Justicia.
En la República, la vigencia del derecho reclama como indispensable que el sistema judicial se apegue a las normas y se abstraiga de cualquier influencia que quiera torcer la imposición de justicia.
La justicia es uno de los tres poderes de nuestra República y como tal tiene potestades singulares. Por eso la Constitución establece que, llegado el caso, puede disponer de nuestros bienes y hasta de nuestras libertades.
Semejante poder debe estar en manos de personas dignas que no sean permeables a ningún tipo de presión. Esas personas siempre deben imponer justicia en el mismo momento en que la ley se quebranta y el orden social se altera.
Con el correr de los años hemos visto cómo el influjo del poder político, y también de otros poderes, fue operando sobre la decisión de algunos jueces.
Con el primer golpe militar que arrebató la presidencia constitucional a Hipólito Yrigoyen, comenzó un lamentable proceso de intromisión de la política en las decisiones de nuestros tribunales. El punto culminante estuvo dado en la llegada del autodenominado Proceso de Reorganización Nacional, que no solo asaltó al Estado de Derecho, sino que además hizo prevalecer sus Estatutos Básicos por sobre la misma norma constitucional.
Cuando el año 1983 culminaba, el retorno de la democracia dio inicio a un tiempo de restablecimiento de las instituciones. Fue ese el momento en que el Presidente Raúl Alfonsín, designó al frente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación a juristas de un alto prestigio técnico y a los que se les reconocían los mejores valores democráticos.
Tras ello, la justicia penal federal inició un derrotero de mejor calidad institucional signado por la moralidad de sus miembros y la objetividad de criterio a la hora de sentenciar. Fue en ese tiempo, cuando la Cámara Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal (uno de sus miembros hoy nos acompaña), juzgó ejemplarmente la violación sistemática de los derechos humanos por parte de quienes conformaron las ex Juntas Militares de la última dictadura, mereciendo por ello el reconocimiento mundial.
Durante la década de 1990, muchos sentimos constatar un nuevo avance cuando el Congreso de la Nación instituyó, por primera vez en el orden federal, el sistema de juicios orales en materia penal. Sin embargo, otras situaciones como la ampliación de los miembros de la Corte Suprema de Justicia de la Nación que habilitó una “mayoría automática” al servicio del poder de turno, sumado a una serie de designaciones de magistrados y magistradas que merecieron severos cuestionamientos a sus cualidades técnicas, volvieron a frustrar esa expectativa de lograr un mejor servicio de justicia.
Esas condiciones judiciales se prolongaron hasta el año 2003 cuando Néstor Kirchner accedió a la Presidencia de la Nación. La promoción de juicios políticos a algunos miembros de aquella Corte de la “mayoría automática”, sumada a la renuncia de algunos otros, permitió reconstruir al Máximo Tribunal del país. Fue en ese contexto cuando a instancias del Congreso de la Nación, se redujo de nueve (9) a cinco (5) el número de miembros de la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
Para garantizar la máxima transparencia en la designación de los nuevos jueces, el Presidente Kirchner limitó sus facultades para proponer candidatos a dicho tribunal generando un extraordinario sistema de escrutinio social. De ese modo fueron designados como Ministros y Ministras de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, juristas éticamente irreprochables y técnicamente reconocidos, algunos de los cuales mantienen sus cargos hasta hoy.
A ello se sumó el nombramiento como Procurador General de la Nación del Esteban Righi, mi siempre recordado amigo y maestro, quien llevó adelante una destacada labor como jefe de todos los fiscales federales del país, siempre en resguardo de valores esenciales del Estado de Derecho.
Cuando Cristina Fernández de Kirchner ejerció la Presidencia de la Nación, también adoptó una serie de decisiones que permitieron modernizar el funcionamiento judicial. Esas decisiones quedaron cristalizadas en la sanción de un nuevo Código Procesal Penal Federal y de un plexo de leyes que dieron a los Tribunales Federales y Nacionales, al Ministerio Público Fiscal y al Ministerio Público de la Defensa una mejor conformación acorde con los estándares que fija la ley suprema.
Los cuatro años que precedieron mi asunción como Presidente de la República, estuvieron signados por medidas que afectaron las reglas de imparcialidad que deben gobernar la acción judicial en un Estado de Derecho.
Con el dictado del Decreto de Necesidad y Urgencia 257/15, se suspendió la entrada en vigencia del nuevo Código Procesal Penal Federal y de todas las normas que lo complementaban.
A su vez, la Agencia Federal de Investigaciones volvió a quedar bajo un manto de sospecha al permitírsele, una vez más, el manejo de fondos reservados y la posibilidad de participar en el curso de diversas pesquisas judiciales.
Con el devenir de los días se fue perdiendo la transparencia judicial. El cuestionamiento a jueces que expresaran independencia se tornó tan cotidiano como la manipulación de otros jueces que respondieran a los intereses del poder de turno.
En ese contexto, la arbitrariedad procesal fue ganando terreno en desmedro de las más elementales normas que garantizan el debido proceso. Por esa vía se abrieron camino pretendidas doctrinas que fueron utilizadas para convertir al encarcelamiento preventivo en un sistema de penas anticipadas. De esa manera, el principio de inocencia y de defensa en juicio fueron repetidamente vulnerados.
Cuando transcurría la campaña que culminó con nuestro triunfo electoral del 27 de octubre de 2019, muchas veces planteé mi preocupación sobre el modo en que la Justicia Federal había actuado en los últimos años. Dije entonces que la Justicia debería funcionar bien para todos los argentinos y argentinas. Que debía imponerse la ley en forma igualitaria con prescindencia de quien ejerce el poder y quien resulta opositor. Lo único que me impulsaba a reclamar un cambio, era fortalecer el Estado de Derecho. Solo busco hacer la República que todos declaman, pero que algunos humillaron.
El último 10 de diciembre volví a reafirmar ante la Asamblea Legislativa que debíamos “terminar con la mancha ominosa que un sector minoritario le provoca a la credibilidad de la institución judicial”. Volví a señalar la existencia de persecuciones indebidas y detenciones arbitrarias inducidas por quienes gobernaban, y silenciadas por cierta complacencia mediática. Puse singular énfasis en que “sin Justicia independiente del poder político no hay república ni democracia. Solo existe una corporación de jueces dispuestos a satisfacer el deseo del poderoso y castigar sin razón a quienes lo enfrentan. De una vez por todas digamos nunca más a una Justicia que es utilizada para saldar discusiones políticas, y a una política que judicializa los disensos para eliminar al adversario de turno”.
He recordado todo esto para que nadie tergiverse mi proceder. Nadie puede sorprenderse por lo que estamos haciendo. Sometí mi parecer al veredicto popular y el pueblo con su voto me acompañó. Y reafirmé ese mismo compromiso ante el Parlamento argentino, en el mismo instante en que asumí la Presidencia de la Nación.
Para comenzar a corregir los desvíos que cierto proceder judicial evidenciaba, dispuse la intervención de la Agencia Federal de Inteligencia. Ese organismo ya no cuenta con fondos reservados, no hace inteligencia interna y no influye en procesos judiciales.
Ese fue un paso que necesariamente debíamos dar para poder seguir en la búsqueda de nuestros objetivos.
Ahora es tiempo de iniciar los cambios a los que siempre me he referido. Es hora de poner en el escenario del debate la cuestión judicial para que podamos lograr tener un mejor Estado de Derecho.
Lo que estamos proponiendo hoy no es otra cosa que consolidar una Justicia independiente, regida por las mayores normas de transparencia y que desarrolle los procesos con celeridad y eficiencia. Estoy convencido que todos los argentinos y argentinas participan de estos propósitos.
Solo con ese objetivo estamos poniendo a consideración del Honorable Congreso de la Nación el proyecto de Ley de Organización y Competencia de la Justicia Federal.
En términos generales, proponemos organizar mejor la Justicia Federal y, en particular, superar la crisis que claramente afecta la credibilidad y el buen funcionamiento de la justicia federal con competencia penal.
En primer término, el proyecto crea la Justicia Federal Penal con asiento en esta Ciudad Autónoma de Buenos Aires, mediante la consolidación de los fueros Criminal y Correccional Federal y Penal Económico. Cada uno de esos Tribunales actuarán en lo sucesivo con una de las dos secretarías que actualmente tienen. La restante se convertirá en secretaría de 23 nuevos tribunales que se sumarán para acabar de conformar el fuero. Esta lógica de ampliación del número de juzgados, ha tenido muy en cuenta la necesidad de adecuar la labor jurisdiccional a la demanda que deriva de la puesta en marcha del sistema acusatorio que impone el Código Procesal Penal Federal.
De esta manera, buscamos superar que el poder decisorio se concentre en un reducido número de magistrados y magistradas que, como sucede en la actualidad, tienen el poder de conocer y decidir en casi la totalidad de las causas con relevancia institucional y consecuentemente mediática. Estas han sido circunstancias determinantes para que este fuero se politizara del modo en que ha ocurrido.
Ese nivel de concentración tampoco ha servido para que la administración de justicia se desarrollara con la eficacia adecuada. Es fácil observar la manipulación de los tiempos del proceso que les permite a los jueces y juezas actuantes impulsarlos o detenerlos en función del “clima político” imperante. A eso el saber popular terminó calificándolo como “justicia pendular”.
Los fenómenos delictivos evidencian hoy una complejidad significativa. Delitos como el narcotráfico, el lavado de activos, la trata de personas, el contrabando, la defraudación o malversación de caudales públicos o los delitos tributarios permanentemente concurren para perfeccionar el funcionamiento de lo que algunos llamaron la “empresa criminal”.
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a diferencia de lo que ocurre en la justicia federal del resto del país, la competencia para investigar y sancionar ese entramado delictivo se encuentra dividida entre los fueros Criminal y Correccional Federal y Nacional en lo Penal Económico. Es hora de unificarlos.
Este proyecto propicia que el nuevo fuero Federal Penal comience a funcionar cuanto antes. Por ese motivo ha previsto un sistema de subrogancias que busca la máxima transparencia en la designación transitoria de los magistrados y magistradas en el que intervendrán la Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional, el Consejo de la Magistratura y el Senado de la Nación que deberá dar los Acuerdos correspondientes para quienes resulten subrogantes.
Para que nadie siembre dudas es necesario dejar expresamente aclarado que la conformación de esta nueva estructura judicial, en nada afecta el principio del Juez Natural. La totalidad de las investigaciones y juicios en curso quedarán bajo la jurisdicción de los jueces, juezas o tribunales orales que actualmente las estén tramitando.
También se ha previsto la unificación de las cámaras de apelaciones y la creación de tribunales orales, de fiscalías y defensorías para que se sumen al nuevo esquema que hemos diseñado y le otorguen el mejor funcionamiento.
Es necesario destacar que los concursos que el Consejo de la Magistratura realice para seleccionar los candidatos y candidatas a cubrir los nuevos tribunales federales que proponemos crear, deben realizarse por prueba de oposición oral y pública, y todo el procedimiento será registrado en soporte de imagen y sonido al que se le dará difusión pública para garantizar objetividad, igualdad de oportunidades y transparencia.
En otro orden de ideas, el proyecto propone transferir a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la competencia para investigar y juzgar la totalidad de los delitos no federales cometidos en su territorio, completando de este modo el proceso de transferencia de competencias penales que aún hoy se encuentra pendiente. Queremos hacer que la manda constitucional dispuesta en 1994 finalmente se cumpla.
En un segundo título, la ley propicia la unificación plena de la materia Civil y Comercial Federal con la que es propia del Contencioso Administrativo. En este caso, se ha considerado la experiencia que da cuenta de los numerosos conflictos de competencia que suscitan entre ambos fueros, lo que atenta contra la celeridad, eficiencia y eficacia tan reclamada a la labor judicial.
El tercer título de la ley propone un fortalecimiento de la Justicia Federal en el interior del país.
Intentamos así poner en marcha una iniciativa que ya tuvo trámite parlamentario en el Congreso y que por las normas reglamentarias vigentes, ha caducado. En efecto, la iniciativa que se propone recoge el texto de un proyecto de ley impulsado por la anterior gestión de gobierno en el marco del programa “Justicia 2020”. El proyecto citado fue presentado ante el Senado de la Nación por los senadores Humberto Schiavoni, Federico Pinedo, Ernesto Martínez, Rodolfo Urtubey, Luis Naidenoff y por la senadora Silvia Elías de Pérez.
Aquella iniciativa tuvo en consideración los 114 proyectos de ley presentados desde el año 2008 sobre creación de juzgados federales, poniendo el objetivo en el fortalecimiento de la justicia federal con asiento en las provincias y la especialización por materia evitando con ello el establecimiento de competencias múltiples.
Esta idea va en consonancia con nuestro propósito de continuar implementando gradualmente en todo el país el Código Procesal Penal Federal.
Finalmente, la ley impone en su capítulo final una serie de reglas de actuación que deberán respetar los jueces y juezas federales.
La Ley N° 27.146, cuya vigencia fue suspendida por el gobierno que nos precedió mediante el Decreto de Necesidad y Urgencia Nº 257/15, establecía una serie pautas de actuación que en la magistratura deben ser respetadas:
a) Mantener un trato equivalente con las partes, sus representantes y abogados.
b) Evitar comportamientos que indiquen favoritismo, predisposición o prejuicio respecto de cualquiera de las partes.
c) Garantizar que las personas reciban un trato digno e igualitario.
d) Ejercer sus funciones libres de interferencias.
e) Comunicar al Consejo de la Magistratura de la Nación cualquier intento de influencia en sus decisiones por parte de poderes políticos o económicos, miembros del Poder Judicial, Ejecutivo o Legislativo, amistades o grupos de presión de cualquier índole, y solicitar las medidas necesarias para su resguardo.
f) Evitar que el clamor público y el miedo a la crítica incidan en sus decisiones, y en ningún caso deberán actuar en base a consideraciones de popularidad, notoriedad u otras motivaciones impropias.
g) Evitar valerse del cargo para promover o defender intereses privados, transmitir ni permitir que otros transmitan la impresión de que se hallan en una posición especial para influenciar.
El proyecto que se eleva a consideración del Congreso mantiene estas pautas de actuación y agrega que su incumplimiento constituirá una causa grave de mal desempeño, además de las sanciones administrativas y penales que pudieren corresponder.
Por otra parte, estoy creando el Consejo Consultivo para el Fortalecimiento del Poder Judicial y del Ministerio Público.
A tal fin, he recurrido a juristas de reconocimiento técnico indiscutido. Han sido sus sólidos antecedentes académicos y la experiencia enorme que individualmente acumulan, lo que me ha determinado a convocarlos y convocarlas a la tarea de repensar el funcionamiento de nuestro Poder Judicial y de nuestro Ministerio Público.
Quiero agradecerles de corazón, a todas y a todos, por haber aceptado mi convocatoria con total compromiso y de un modo generoso y desinteresado.
Solo les pido me dispensen el permiso de expresar un especial y profundo agradecimiento para alguien que ha sido el maestro de muchos de nosotros. Gracias Profesor Enrique Bacigalupo por estar siempre dispuesto a colaborar en el mejoramiento de nuestra querida Argentina.
Este Consejo que estamos creando deberá elevar a consideración del Presidente, propuestas concretas sobre los temas que conciernen a una mejor administración de Justicia.
Analizar los problemas que se observan para el mejor funcionamiento de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, del Consejo de la Magistratura de la Nación, del Ministerio Público Fiscal y del Ministerio Público de la Defensa en el ámbito nacional, será una condición imperiosa para poder abordar las posibles soluciones.
De ahí en más, los miembros del Consejo tendrán plena autonomía y libertad para recomendarme lo que crean conveniente. No existe en mi ánimo, contrariamente a lo que muchos han repetido, el deseo de condicionar la decisión de este Consejo Consultivo. Sé de las cualidades intelectuales de cada uno de ustedes y sé que no estarían aquí si se sintieran limitados o limitadas a expresarse libremente.
Yo quisiera que las recomendaciones que finalmente me brinden, sean parte del debate que estamos abriendo y se conviertan en las piedras basales de un nuevo sistema judicial que nuestra sociedad está demandando desde hace ya mucho tiempo y que lamentablemente nuestra democracia no ha podido construir todavía.
He dedicado más de treinta años de mi vida a estudiar y a enseñar derecho. Por más que por momentos la realidad parezca contradecirme, estoy convencido de que la institucionalidad en la democracia moderna es una condición necesaria para pensar el desarrollo. Ninguna sociedad avanza sin un servicio de justicia que solo responda a la necesidad de imponer la ley allí donde se ha quebrantado.
No he llegado hasta aquí para defraudar a los alumnos y alumnas que me oyeron en las aulas de la universidad pública reivindicar la importancia de preservar las reglas del debido proceso. Sé que esas reglas se olvidan cuando en los tribunales entran a tallar intereses económicos o políticos.
Sé que eso, precisamente eso, ha venido ocurriendo en parte de nuestra Justicia en los últimos años y no voy a ser yo el que se haga el distraído frente a una situación que daña la República.
Este proyecto de ley que hoy presentamos es el resultado de meses de trabajo desarrollado con seriedad y objetividad. Esta Comisión que hoy estoy creando será la que me recomiende las mejores alternativas para que la Justicia funcione en su plenitud. De esas recomendaciones saldrán los proyectos de ley que el Congreso de la Nación deberá debatir. Ahora nos cabe a todos y todas la responsabilidad de avanzar en pos de esos objetivos. Una mejor democracia demanda del compromiso activo de los actores sociales y de la política.
Soy un cultor del diálogo. Valoro el don de saber escuchar y de reflexionar sobre lo que escucho. Creo que vivimos un tiempo único en el que una pandemia nos ha hermanado. Estoy seguro de que no es hora de imponer decisiones: es hora de que esas decisiones seamos capaces de construirlas en conjunto.
Esa es mi convocatoria. Es hora de tener una justicia proba que solo esté atenta a respetar y hacer respetar las reglas del Estado de Derecho. Una justicia sobre la que no influyan los poderes mediáticos, los poderes fácticos ni los poderes políticos.
Si lo logramos, habremos fortalecido esta democracia que tantas deudas tiene para con los argentinos y las argentinas.
Si lo logramos, también habremos saldado una de esas deudas que la democracia argentina aun tiene con la sociedad.