Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the delivery of 788 homes in San Juan.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

4 September 2023 · Delivery of 788 homes in San Juan · San Juan, Argentina

Context
Fernández addressed residents of San Juan on September 4, 2023, delivering 788 homes built to replace those destroyed in the January 2021 earthquake.
Main themes
Social housing delivery, earthquake reconstruction in San Juan, housing as a human right, state role in social welfare, inflation and economic hardship, public works investment, federalism, criticism of austerity policies, government accountability
Duration
~13 min
44th percentile
Words
1,516
44th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
12.6
53rd percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
1.82
1st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 30%28%
  • Social 30%28%
  • Institutional 18%17%
  • Ceremonial 18%17%
  • Geopolitical 2%2%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

46 sentences in 12 paragraphs

Good afternoon everyone; thank you very much for being here: today is a day of joy, because we are delivering homes, we are bringing solutions to 788 families, who – when that earthquake occurred in January 2021 – I surely embraced some of you. I saw the images, we went to Rivadavia that time, and the truth is it was very shocking to see the state of desolation in which people were left with their houses collapsed. So, I spoke with many of them, I embraced many of them; in Buenos Aires, I was criticized because they said there was a pandemic, and I shouldn’t be going around hugging people, but the truth is, the only thing I could leave the people of San Juan, who were at that moment living such unfortunate circumstances, was the hug, my affection, my attention; it was to tell them: “look, I know what you are going through, I am aware of what you are going through, and I am going to help you solve the problem you are facing.” In each of those hugs, that was what I wanted to convey, and right there we went to give a press conference, with the dear Sergio.

I don’t know how many more events we will share, Sergio, as president and as Governor you, but I want all the people of San Juan to know that they have had an extraordinary Governor, named Sergio Uñac, who was not allowed by the jurisprudence to be Governor again. And I want you to know – Sergio – that for me it has been a great pride and a great joy to have worked together during this time. And surely for you, it has also been a great joy.

The truth is that – a year and a half later, more or less – we are fulfilling our word; today we are delivering here, I said, 788 houses, but in truth, there are 1,641 houses that we built to replace the homes of those who lost their houses in the earthquake. There are 1,641 families who lived in difficult conditions; I visited those adobe houses, many had their roofs collapsed, many had walls that had fallen, and to see that today they will live in houses like this gives me enormous joy, because it is what you deserve, it is what you deserve.

But these 1,641 houses are part of the 6,000 houses that we built in San Juan in these four years. But for those of you who also need houses, I tell you that there are 6,200 more houses under construction, and those houses will surely be for you. So don’t be afraid, you know why? Because we truly believe that, in the years we live in, in the 21st century, everyone has the right to have a roof, to have shelter, for themselves and their family, and we all know, too, that there are many Argentinians who cannot access that roof unless it is with the help of a government, a government that brings them the possibilities to access that house. Accessing a house today is a human right, it is not a privilege. That is why, when you hug me and say: “thank you,” I tell you: “you don’t have to thank me for anything, because it is your right to have a house.”

I am only doing… the only thing I am doing and that we did with Sergio during all this time is to recognize the right to have a house, and to those who are still waiting to have a house, I say: “look, trust us, and not others, because with us you will have that house, just as the 6,000 families had a house during this time.”

We are very aware that we have faced very difficult times, we have faced very unfortunate times, and the situation is not easy, why should we sugarcoat it, the situation is not easy, because we know the problem that inflation generates, the problem that income generates for people, and we are concerned about getting out of that problem. Now, that problem is not solved by taking the State out of the way, as some preach. I want everyone to know that when they tell you: “we are going to cut state spending,” I want everyone to know that around 70 percent of state spending is pensions and assistance to the sectors that need it the most. What are they going to cut, what are they going to take from retirees? If there is much that we still have to give to retirees. What are they going to do? What do they want to do? Do you think a bank was going to take care of building all these houses for you? Do you think a bank was going to give you a loan to buy these houses? Please, you have to get out of the City of Buenos Aires and see Argentina, which is what I made sure to do, as a porteño that I am.

And I am fortunate to say that, in all the provinces, I have not been in any – less than two times – bringing works, bringing roads, bringing schools, bringing universities, bringing houses. When I said I was the most federal of porteños, I am sure I spoke the truth. Sixty-five percent of public works are in northern Argentina, that is where we send public works, because we know that northern Argentina needed it. And when we saw here that there were families who had lost everything due to an earthquake, in less than 24 hours, I was present, I hugged them, I looked them in the eyes and said: “you will have your houses,” and here we are fulfilling the promise that – with Sergio – we made that day.

It is not an easy time, I repeat, but difficult times are spoken of by telling the truth, they are spoken with the truth, not by denying. We are not denialists of the economic situation; we are not denialists of climate change; we are not denialists of the dictatorship that this homeland lived; we are not denialists, denialists are others, those who talk about freedom. Nor are we part of a caste, the truly protected caste by those who claim to be against the caste is the Argentine economic caste that postpones the development of the country to continue concentrating income and wealth in a few, that is the true caste and against that caste we must fight.

I ask you, I ask you not to go backward; Argentina has started a path of very adverse situations due to debt, due to the pandemic, due to war, due to drought, all adverse conditions, but we never gave up. We have had 35 consecutive months of creating registered employment and those who preceded me and now give lectures had 46 consecutive months of loss of registered employment, that is the only reality, that is the only truth; and if you wanted to have those houses, you had to go to a bank to ask for a UVA loan, and you know how that ended. I ask you not to change the course of Argentina, to keep progressing, are there things to correct? There are things to correct; are there things we did wrong? Surely we did things wrong, but we always fell into error honestly, believing we were doing the right thing; we never fell into error so that our cousins would benefit in public works; we never fell into error so that our brothers would become millionaires; we never fell into error so that our brothers would launder the money they stole from the State, we never fell into that error, never.

I ask you that when it comes time to vote…, I know - we just talked about it with Sergio - we faced four terrible years of humanity to govern and yet, we faced it and moved forward.

I ask you not to go backward, that when the time comes to vote, for all this to continue happening, it is necessary for Sergio Massa to be president. I ask all the people of San Juan to please not forget the homeland, do not be swayed by the siren song of anyone. The future is in what Sergio says, to make a great government of national unity; it is time to unite so that no San Juanian, no San Juanian suffers again; so that no man or woman of the homeland suffers again, so that no child who wants to study has to travel thousands of kilometers to find a university that allows them to study; so that everyone has a public school nearby; so that public education does not fall; so that public health is within everyone’s reach. For all that, when the time comes to vote, remember what we went through, remember what we went through; look to the future with optimism and support us.

Thank you all. Congratulations to the owners of these houses. Thank you very much.