Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the ceremony for the delivery of the 20,000th housing unit in Avellaneda.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

17 August 2021 · Ceremony for the delivery of the 20,000th housing unit · Avellaneda, Argentina

Context
Fernández addressed residents of Avellaneda on August 17, 2021, at a ceremony marking the delivery of the 20,000th housing unit built since his administration took office in December 2019.
Main themes
Social housing delivery, role of the state vs. market, pandemic response, public education investment, resocialization of prisoners, criticism of previous government, Peronist ideology, housing as a right
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,508
68th percentile
Sentences
65
43rd percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
15.8
82nd percentile
Syntax
3.58
96th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%45%
  • Institutional 18%17%
  • Ceremonial 17%15%
  • Economic 12%11%
  • Geopolitical 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

65 sentences in 12 paragraphs

Thank you very much, thank you comrades, good afternoon Isla Maciel, how nice it is to be here with you. Thank you all from the bottom of my heart for joining us; thank you very much, thank you Cristina for the recent words, thank you to everyone who is here: today we are delivering, since the day we took office, that December 10, 2019, the housing number 20,000 and it is a lot, the truth is it is a lot, and it is little, because all this happened in a time when the world turned upside down as a consequence of the pandemic.

Now, the pandemic also exposed us – as Father Paco knows, as many other priests who are in villas and work in popular neighborhoods know – that there were many who needed help, who could not wait for the pandemic to end to find solutions to their problems and that, indeed, there were entire families who needed a roof to better endure the time of the pandemic; with a pandemic in between, we did not stop. I said – during the campaign – that I would create a Ministry of Housing, so that there would be someone who thought exclusively about the roof of Argentines. Forgive me, I stole from the Mayor, I stole from the Mayor. Jorge, who besides being a great Mayor is an extraordinary minister, has something more valuable, which is that he is a fan of Argentinos Juniors, but I will leave that aside, Jorge understood better than anyone what I wanted us to do and he gave an incredible speed to the management. And there – Cristina – we began to realize that – when you left the government, there were 11,000 houses like that and in a more advanced state of completion. And we began to ask ourselves why those houses were like that, since December 2015, and the truth is that to this day we still ask ourselves, with Jorge, and we never found a sensible answer. What made them not deliver those houses, knowing that there are thousands of families that need a roof to protect them? Why didn’t they do it? They didn’t do it, the only thing they did during this time was promote a credit system, which they called UVA credits, where around 100,000 Argentine families fell and got into an incredible problem.

They must have thought that with those UVA credits the market would solve the housing problem. Maybe they believed it, because they believe much more in the market than in a present State, reaching out to those who need it most. But we don’t, we believe otherwise, we are convinced, we are sure, that the State must be by the side of the most marginalized, because otherwise there is no way to balance the scales, as a few win a lot and many lose a lot. And so, I also started to think that this could not be the reason why 11,000 almost finished houses had not been delivered and I discovered that the reason is a much more miserable one. Surely the reason was: “hey, we are not going to deliver these houses so that people do not remember that Cristina left them a house.” And definitely, that is a very miserable behavior, very miserable, because – the truth – it fills me with pride to give a house to those who need it, and if it was started by Cristina it makes me happy, and if it was started by someone else, it makes me happy, and if I started to build it, it makes me happy, but what makes me happiest is that you have a house, not who built a house.

What happened with the houses is not very different from the neglect we experience in everything. With Axel, we celebrated the other day the 200 years of the University of Buenos Aires and yesterday we were in La Matanza, with Fernando, with Verónica, setting up a University Center where careers offered by the University of Quilmes, the Technological University, the University of José C. Paz, the University of Buenos Aires are attended, and that impressive building, which I saw yesterday, was finished in 2015, and Fernando finished it; and in 2016, Verónica finished equipping it but it never functioned as a University Center, as a house of studies for tertiary careers, only because there was no political will. And why was there no political will? There was none, because in those years, some believed that public education was a disgrace, and one “fell” into public education. So why would they invest in public education? And others believed that universities were not made for the children of workers, because no child of a worker reaches university. That was said publicly and that explains why things were as they were, that explains it.

Furthermore, I am very happy because there is something we did not talk about, and that has to do with the completion of these houses. There is Martín Soria, and I see Juan Martín Mena over there; look, for us when someone commits a crime they must be judged as they should and if they are convicted they must serve their sentence, but it is the State's task to do what is necessary so that those who are deprived of their liberty, this time of confinement serves them to resocialize and return to society prepared not to have the need to commit a crime again. And I am very happy because Jorge and Martín signed an agreement and all the openings, all the windows, all the doors that these houses have are made in the Federal Penitentiary Service by people who are serving their sentences. And we are giving them a trade, so that the day they regain their freedom they can have a trade to dedicate themselves to and not be stigmatized and marginalized from society. Thus, these houses bring joy to those who are now starting to enjoy them living in them and provide work and dignity to those who pay the debt for having committed a crime.

We are a political space where not all of us are exactly the same, where we will surely have nuances. They write there – those whom Cristina recommends I do not read and every day I give her more reason – that some are more extremist, some are more moderate, but what I know is that, in this space, first point: none of us here are ashamed to be part of this space. All of us here reclaim what has been done; we have different views on what could have been done, but we have a common denominator: everything that has been done has been in favor of those who have the least, of the most marginalized, of the dispossessed. And there we have no doubts, we may have nuances, but no government, particularly Cristina's first government, took care of equality, diversity, and respect for gender as much. And what do I do? I keep doing the same thing, I keep doing the same thing. None of us here are ashamed of who we are. I see others, candidates from the province of Buenos Aires, who start their campaign saying: “I was not in Macri's government, eh.” How shocking, it is the candidate of those who vote for Macri and they start reminding him that they have nothing to do with Macri's government. Shocking.

And those who were in Macri's government, governing this province, quickly crossed General Paz so that they forget what he did in this province.

And those who come from the city of Buenos Aires pretending to be candidates, and are in the province of Buenos Aires, are taking a rapid course to understand what the Province is about, because that is how it is, because that is how they act, because for them politics is not the commitment that Cristina, Axel, I, Máximo have with each of you. It is above all to work for you to keep us dignified, standing, with our heads held high knowing that we did not fail, for them politics is a marketing act, it is an advertising campaign, where on each occasion they will have to say what they have to say to confuse and attract votes. I always remember when with Cristina and Néstor we would eat, we often discussed what politics was, and Cristina said something I always agreed with, she said that politics was above all a contradiction of interests, politics represents interests, and in the dispute the interests come into contradiction. That was clearly seen in 2019, and it is seen again now, it is seen again now, because all of us here know that we represent the interests of all of you, men and women of our Homeland, who work, who fight, who do not have it easy, who have needs, who seek a better future. That is why, when I said that time in the campaign that between banks and retirees I would choose retirees, I fulfilled it, even though there was a pandemic I took care of retirees, I gave them the free medications they deserved, because they had rights, not because I thought of giving them, and I made sure they had a system of updates where inflation would not win over them, and there we are with Fernanda Raverta day by day, seeking that inflation does not win over retirees' income.

And today I also read that they are rushing me to close quickly with the Fund, “if you don’t close with the Fund the economy has no future,” and when they closed with the Fund, how did that economy fare? And I, who had the enormous luck of being Néstor's Chief of Cabinet, learned from Néstor not to give in to the powerful, to stand firmer than ever against the powerful, not to kneel before the Fund or the creditors, or any power that could lead to Argentines suffering what Argentines should not suffer. Now, if you want to find the differences, look for them there, go and see what they did with Public Education, go and see what they did with Public Health, we found a pandemic with the health system destroyed, and they were proud of having eliminated the Ministry of Health, proud of having eliminated the Ministry of Science and Technology, proud, that is the pride they had. Now he pretends to be a deputy, the same one who left those houses paralyzed, the one who left 70 percent of the work paralyzed, unpaid, the one who signed the agreements of the programs to do public works through public and private investment, which today we discovered, after sidelining them, cost three times more than each of those works cost. And who also indebted the Province in dollars, Cristina is right, the one who went around the provinces recommending that they take on debts in dollars from a consultancy. That’s how we are, we have a common denominator, I don’t care much if I am a Peronist or a Kirchnerist, because it is the same, because I have not met anyone more Peronist than Néstor. Because those who know Cristina know that the Peronist gene is deeply rooted in her soul.

Because we here in the Province of Buenos Aires are proud of the two bonaerenses we propose to head our list, they were here, they lived here, they are authentically bonaerenses. This person from La Plata took on this year and in the midst of the fight against hunger in Argentina, and worked with Daniel Arroyo to carry out the Alimentar Plan, the Alimentar Card, so that four million children over 14 years old have the assistance that the State needed to give them. And this comrade took on the health of Buenos Aires, ruined by a governor who claimed to be proud of not opening hospitals, and fought against the virus day by day, and we, all of us here today are proud to present these comrades, as we are proud of Leandro and Giselle, the two candidates we are proposing in the City of Buenos Aires, authentically porteños, no one more porteño than Leandro, nothing more honest than Leandro.

I ask you, because this is the last public time I will be able to inaugurate, happy to do it together with all of you, not to forget, look, I am in a neighborhood of working people, days ago I was in Chaco, and there in Chaco we launched a plan to urbanize a huge neighborhood, where thousands of people live, to finance that we took the money from the solidarity fund that Máximo promoted, from that Solidarity Fund that the great fortunes put in, it served to improve humble neighborhoods. And now they are merchants, workers, employees, many bankers, workers from all unions, there are truck drivers, there is everything, whatever you look for, remember, we did not say it in the campaign, they said in the campaign that they were going to eliminate the income tax for those who worked, but the income tax was eliminated because Sergio took on the law and we were able to pass it, with the work of Máximo and each of our deputies, and then Cristina in the Senate took care of approving it too, I approved it and finally I promulgated that decision.

Go and look, and if you find that some of the measures we took were to your detriment, come and tell me, you are the only ones who are morally authorized, you people, morally authorized to question me. I have the peace of mind that in this year and a half I gave everything of myself, and that in the two years to come I will put everything necessary for Argentina to stand up. Today is August 17, today marks 171 years since General San Martín passed into immortality. San Martín was an immense, unique man, two phrases of his fill my spirit: I remember an epistolary exchange, I said it this morning, I repeat it now, of letters between Estanislao López and San Martín. López, the Santa Fe caudillo, told San Martín that he was resigned because the internal wars in Argentina made him feel that he would not be able to handle everything, and San Martín replied, “do not lower your arms, Brigadier, do not lower your arms: united we are invincible,” said San Martín. And then when he had to rally his troops to begin the path of liberation of Latin America that started in Argentina, continued in Chile, and concluded in Peru, with the embrace with Bolívar, the first phrase he left to his soldiers was “let us be free, the rest matters nothing.” When they come to tell us to listen to the Fund, let us respond, “let us be free, the rest matters nothing, and to be free let us be more united than ever.” Thank you all, comrades, thank you very much.