Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the 26th Argentine Industrial Conference, organized by the Argentine Industrial Union, from Quilmes.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

3 December 2020 · 26th Argentine Industrial Conference, organized by the Argentine Industrial Union · Quilmes, Argentina

Context
Fernández addressed the 26th Argentine Industrial Conference organized by the Argentine Industrial Union on December 3, 2020, reflecting on the nation's pandemic response and industrial resilience.
Main themes
COVID-19 pandemic response, Argentine industrial recovery, public health system resilience, social solidarity, economic crisis, food security, healthcare workers, state role in crisis management, industrial production during pandemic, 2016-2019 industrial decline
Duration
~18 min
60th percentile
Words
2,116
60th percentile
Sentences
63
41st percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
15.6
80th percentile
Syntax
3.24
77th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%41%
  • Economic 32%32%
  • Institutional 14%14%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

63 sentences in 15 paragraphs

Good evening everyone, thank you for allowing me to close this 26th Industrial Conference organized by the Argentine Industrial Union. I believe it is a good time to reflect together on many things, because the year we have lived is a year I hope we never have to live again. It was not just any year; it was an absolutely unusual year for the life of every human being in the world, not just for the life of every Argentine.

Perhaps we are not aware, but we have gone through a year where something happened that does not usually occur. Sometimes, in the world – some have crises – in some countries there are epidemics and people get sick, what does not usually happen to the world is that the entire world collapses, due to a virus that emerges and, in that collapse, millions of people get sick and die, and the entire global economy is destroyed; that does not usually happen. That happened to us this year.

And why do I start by emphasizing this? Because – of course – as life is about continuing to walk and jumping over the hurdles that are placed in our way in our daily lives – sometimes – we lose sight of what we are living through. We have had to live through a pandemic; the generation that preceded us did not experience it; the generation that will succeed us will surely not experience it, and we will be remembered by history as the generation of the pandemic.

If we are aware of the historical dimension of what we are living through, we can surely say that we have been able to weather the storm quite well. Because we have come – between the year 2016 and the year 2019 – from weathering the most enormous decline in industry that Argentina remembers. There, yes, in a world that was growing, Argentina's industry was drastically falling. And to make matters worse, because that happened to us between 2016 and 2019, and in 2020 the pandemic arrived.

And what did we do as a society to face the pandemic? Because, the truth is, we had to rebuild a social fabric that was absolutely broken, absolutely hurt, and we were able to do it. We had run out of hospitals; we had run out of intensive care beds; the virus was chasing us, and we felt its breath on our necks, and we were able to perform the miracle of putting a healthcare system on its feet. The Argentine industry built the ventilators that went next to every intensive care bed, to save thousands of Argentine lives. And there were nurses, therapists, doctors; today is their day, we were all there facing it, we all collaborated, absolutely everyone, each one of us, every man and every woman collaborated.

At one point, I received some of you, along with Father Zarazaga, who were worried about obtaining food to take to those in need, and many of you were there, concerned for those who had the least. And we – as a State – which is all of us, made sure that no Argentine lacked sustenance anywhere in Argentina. And in the midst of such a crisis, we achieved two things: that no Argentine went hungry, and that no Argentine lacked the healthcare they required. We achieved both things. I emphasize this because I do not know how many times we as a society have been able to face something so unexpected – like a pandemic – and manage to carry the country forward, as we did together. I do not know how many times Argentine history records something like this, I do not know. What I do know is that I – as President – never thought I would have to govern during a pandemic, never. And believe me, governing during a pandemic is something very difficult, because – ultimately – governing is nothing more than managing what one knows, but governing a pandemic is managing the unknown, it is managing what one does not know, it is managing a space where we do not know where the virus is, who is sick, who infects whom, who lives, who dies, we do not have the remedy, we do not have the vaccine. In that context, we are standing; in that context, Argentina is recovering; in that context, the food industry – for example – did not stop producing food for all Argentines; in that context, the pharmaceutical industry, the laboratories did not stop producing medicines for Argentines; in that context, the cargo companies did not stop transporting the necessary supplies for Argentina to continue producing; in that context, the healthcare workers, those in the food industry, those in the pharmaceutical activity did not stop working, in favor of the Argentines who needed it. Do you realize what we did, do you realize what we are capable of doing when we recognize the risk we face and agree to work together? We are capable of doing this, we are capable of building a healthcare system in 60 days, we are capable of inventing classes via Zoom so that children do not lose their education; we are capable of continuing to produce.

The healthcare people, those who work, the healthcare staff, the nurses, the doctors, the physiotherapists, who are constantly attending to patients in intensive care. They never shied away from their vocation and put their bodies on the line to face the pandemic. We have done something extraordinary as a society and we do not realize it. We also realized – from the State – that all that effort was insufficient, and there we went to help small and medium-sized enterprises with the Work and Production Allocation. Why did we do it? Because we knew we were living through an emergency and we needed the industry to stay on its feet so that when the nightmare ended, everything would keep moving, and that is what happened. And we did it together, and we detected that there were millions of Argentines that Argentina did not register, who were in need of help, and so we created the IFE, and we went to the aid of those Argentines. And there we went with the Food Card, with the Universal Child Allowance and we improved those allocations, and we did it together.

I say all this because in this time when the curve of infections begins to decline, where the vaccine seems to be close, I want us all to be proud of what we were capable of doing, that we all understand how important it is to be together, working together and united, in the face of the common risk that approaches. The risk this past year was the pandemic, the risk that looms is not growing, not developing. Developing, I heard many times say “when are we going to return to normality,” and I usually say I do not want to return to the normality we lived, I want another normality, a fairer normality, a normality where income is better distributed, a normality where income is not concentrated in a few and poverty is distributed among millions. I want another normality, do you not realize that we have the opportunity to build it together, that we have the opportunity to build a normality that helps us produce without contaminating? Do you realize the opportunity we have as a generation? That Argentina that so many times occupied our time in speeches, do you realize that it is in our hands to build it? It depends on us, it does not depend on anyone else, this is the opportunity we have.

And my first words are to say, let us recognize what we were capable of doing as a society, we did it together, we all mattered, we all collaborated, the entrepreneurs collaborated, the workers collaborated, the State collaborated, we all collaborated and managed to get through the worst moment, and that also meant ensuring that no one in Argentina was left without the medical attention they required.

And now things seem to be starting to take another turn, which is what we have worked for all this time, it is what I dreamed of on December 10 of last year, to turn the wheel and take Argentina in another direction, well, this is the moment, this is the occasion, this is the opportunity, and we are already starting to see that Argentina has begun to turn, we are already starting to see it, three consecutive months where for the first time in many years, revenue is above inflation. The automotive industry grew by 20 percent in November compared to November of last year. Construction is beginning to mobilize at a speed that we want to be even greater. The entire industry is moving, all of it. Every day I meet with entrepreneurs who tell me, as happens here, I was here forty days ago, a month ago, and they announced that those works were going to start, there you have it, a new assembly line of a leading company in Argentina in the production of beers and soft drinks. Argentina is recovering, Argentina has begun to move. Now the question is how we want that movement to continue, if we want Argentina to move to repeat stories, or if this is a foundational moment to create another country, and I believe in the latter, that this is a moment that we must all take advantage of to create another country. That country no longer allows us the debate of whether Argentina is an agricultural country or an industrial country; Argentina is both an agricultural country and an industrial country, and what we needed is to unite efforts, because the more value the industry adds to what agriculture generates, the better we will do.

And Argentina must end the usual debate, it must return to the best of capitalisms, to root capitalism, which is the one that cared about investing, risking, producing, providing employment, and earning. And in Argentina, producing, exporting, generating resources for Argentina and making Argentina grow. And all this while improving income distribution for everyone.

We can do it and we must do it, it is our obligation as a generation after having endured the nightmare we endured, and that we were able to overcome with the effort of all of us. And I invite you to make that epic, let us create that Argentina, it depends on nothing more than us, it does not depend on the world, it does not depend on those who have left, it does not depend on those who will come, it depends on us, let us do it, once let us think as we thought during the pandemic, there is a risk we all face, let us hold each other’s arms and march together, let us stop pulling the rope in opposite directions, that did not help at all; let us do it, once and for all we must be ashamed of poverty and we must lift that forty percent of Argentines who were left sunk in the middle of this crisis out of poverty, and one does not escape poverty with State aid and plans, one escapes with entrepreneurs who invest, provide jobs, and generate employment, that is how one escapes, and the State will meanwhile be present to help those in need, and will be present to create the conditions for those entrepreneurs to dare to produce, to provide employment, to give work, and to earn, which is what is right, if they do very well, the State will collect more taxes, the better it will be.

Therefore, we have a unique opportunity, unique, I do not know what number of president I am in democracy since 1983 to date, but today at Syngenta, the president of Syngenta recalled the words of Alfonsín when he said that with democracy one eats, one heals, and one educates, and I remain convinced that Alfonsín was right, and I am also convinced that democracy has not done things well enough, because there are many who do not eat, many struggle to educate themselves, and many suffer in their health. But with democracy, we can provide food, education, and health, with democracy we can do it.

And today I also recalled, at Syngenta, a phrase I once heard Antonio Cafiero say, Santiago's grandfather, Cafiero said “whoever dreams alone, dreams alone, but whoever dreams with another can change the world.” Let us all dream together, let us change the world once and for all, let us make the Argentina that we definitely deserve.

Thank you very much to everyone.