Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, for the inauguration of the La Plata Cogeneración II thermal power plant at YPF, in the La Plata Industrial Complex, located between the municipalities of Berisso and Ensenada.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

2 December 2020 · Inauguration of the La Plata Cogeneración II thermal power plant at YPF · La Plata Industrial Complex, Argentina

Context
Fernández spoke at the inauguration of the La Plata Cogeneración II thermal power plant at YPF's La Plata Industrial Complex in Berisso-Ensenada on December 2, 2020.
Main themes
YPF energy company, thermal power plant inauguration, energy production and self-sufficiency, science and technology development, Y-TEC and lithium, Argentina's economic recovery, COVID-19 pandemic impact, social equity and justice, climate change and new energies, national industrial development, post-pandemic reconstruction
Duration
~8 min
26th percentile
Words
902
26th percentile
Sentences
29
17th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.10
61st percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 38%38%
  • Ceremonial 28%28%
  • Social 17%17%
  • Technological 7%7%
  • Geopolitical 3%3%
  • Environmental 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Not in focus 0%

29 sentences in 5 paragraphs

Thank you very much to everyone for being here. I am happy to be in this enormous, wonderful distillery of YPF.

Sergio has been asking us for some time, since Axel and I visited another distillery that was not YPF. We love him a little less, this is just so that Affronti has no doubts about our affection and our care. But everything Axel said, everything Guillermo said, everything Darío said, everything that was said here, everything Sergio said, speaks to what it truly is. We are in the presence of a company that is the flagship of Argentine companies, without a doubt. A company that functioned for many years as the engine of Argentine growth. I thought it was very difficult to do the damage to YPF that was done during the years of the military government, but no, it was possible, because the four years that ended between 2016 and 2019, when we arrived, the truth of the damage done to YPF and how frustrating those four years were for the development of YPF is truly striking, truly striking. And what I believe we need to do is understand what YPF means for Argentina, not only for its workers. I am impressed to see the pride with which YPF workers call themselves ypfianos, with the pride with which they wear the YPF shirt and how they defend with love and effort the growth and development of YPF. And the truth is we need them to keep doing it so that we all understand what YPF represents as potential for the development of Argentina. Because just thinking about what Sergio mentioned, that here the majority of the fuel consumed in the country is produced, that from here fuel is supplied to all of Patagonia, that from this plant that generates electricity not only is energy generated for autonomous production in this tremendous YPF distillery, but also electricity is generated so that the neighbors of this area, of Berisso, of Ensenada, of La Plata, have energy for their homes. The truth speaks of the enormous potential that YPF has.

And now, I want to take a moment to go get to know Y-TEC, which is something Sergio talked to me a lot about, Guillermo talked to me a lot about, and which was founded in the years when Axel was minister, and that is why the Minister of Science and Technology is here, because there also resides the future of the country, in the development of science and technology. That is what I will not tire of saying, that is what makes countries different, scientific development and technological development. It is not enough to have oil, it is not enough to have distilleries, it is imperative to have the knowledge, science, and technology that allows us to make the most of those resources, at a time when the world is debating many other things. That we are working at Y-TEC on the development of nitrogen is proof that we are also thinking about the future, that YPF starting to think about lithium is proof that we are thinking about the future, because the world, in the face of climate change, is also debating where to get energy from, and that YPF starts to work on the development of those new energies speaks to YPF understanding the challenge it has as a company and Argentina as a country. So for me, it is a great joy to be able to accompany you today, to be here with people I care about a lot, to return to Buenos Aires land, which is finally the engine of 40 percent of the gross product. Being in your land, Mario, being in your land...

I am truly happy to be here and simply ask you to keep helping. We arrived in December 2019 with the firm decision to get Argentina back on its feet, we were with an Argentina in intensive care, the pandemic came and also contaminated us with the coronavirus. But now more than ever we are going to rebuild the country and the data, the first signs of that reconstruction, are starting to add up in the consumption numbers and in the economic numbers. Without a doubt, we have a future ahead to build. When I am asked if we are in a position to return to normalcy, I always say, I do not want to return to the normalcy I knew, I do not want to return to that normalcy. I want to return to a normalcy where everyone has the opportunity to study, where the elderly have their medications for free, where they receive a dignified pension, where every Argentine has a place of work to go to seek daily sustenance, where we can all grow and not just some, where we build that solidarity society that unfortunately we have not been able to build until now. Therefore, what I propose is that we start a new stage. Now that we are beginning to await the vaccine and with the vaccine a clearer horizon begins to emerge. Let us be capable of building another normalcy, not the one we lived, a normalcy with more justice, a normalcy with more equity, a normalcy that includes everyone, a normalcy where YPF continues to grow to provide us with the energy that Argentines need.

Thank you from the bottom of my heart, thank you all.