Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the inauguration of the new painting plant of Volkswagen, in General Pacheco, Province of Buenos Aires.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

4 December 2020 · Inauguration of the new paint shop of Volkswagen · Volkswagen plant, General Pacheco, Argentina

Context
Fernández addressed Volkswagen executives and workers at the inauguration of a new painting plant in General Pacheco, Buenos Aires Province, on December 4, 2020.
Main themes
Investment and industrial growth, labor-management unity, environmental sustainability, pandemic recovery, export-oriented production, social cohesion, role of the state in development, Volkswagen Argentina operations
Duration
~8 min
26th percentile
Words
904
26th percentile
Sentences
29
17th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.23
76th percentile
Vocabulary
1.89
2nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 45%45%
  • Ceremonial 34%34%
  • Social 10%10%
  • Environmental 7%7%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

29 sentences in 5 paragraphs

Thank you very much to everyone for being here, and thank you to Volkswagen for this.

This is the third time I am at Volkswagen; we were here some time ago when the pandemic was starting to complicate our lives, and you, along with the union, were able to generate the appropriate protocols so that the industry could keep moving. And today I am here seeing something that makes me very happy; it makes me very happy because it is an investment that Argentina needs, it makes me very happy because it is work for Argentinians, it makes me very happy, and here is Juan Cabandié, our Minister of the Environment, because it is also a way to add color to cars that respects the ecosystem, that uses less oil, that uses more water, that consumes less energy. And truly, that is one of the things that has stuck in my mind, that the pandemic forces us to rethink how to promote production where the environment is respected, because the environment is simply the place where we live; it is our world, our home, our big house. And as long as we continue to ignore it, well, the more damage we do to the house we live in. So I celebrate what I am experiencing today, I am experiencing more investment, more jobs, better quality in production, and more care for the environment. Look at everything we have to celebrate; it is a lot, it is a lot.

Now, I have great joy in being able to experience this moment and be part of this instant, but I am left with the story that my friend told, with the story that Paco shared, right? He told us that Volkswagen was at the bottom of the table, struggling very much, everything was very difficult, and indeed, it was necessary to overcome that complex moment. And it is very nice to hear Paco tell how they did it because, what did they do? The company leaders came to an agreement with those who work in the company, and there they realized that they needed each other, and in a sinking ship, there was no one who created holes in the bottom of the ship. What they did was see how to plug the holes to find a way to move forward, and this is the result; this is the result. Because I insist on this, I said it yesterday at the UIA, we have not realized what we did, we have not realized what we did as a society, and we did it because we were afraid of a pandemic, and it was fear that united us. Now, what we should realize is what that unity is for; that unity serves for this, so that the ship does not sink; that is what unity is for. And now what we should think about is the importance of unity, not in the face of the fear of a virus, which a virus causes us, but what unity is worth in the face of the challenge of growth, what unity is worth in the face of the challenge of development, what unity is worth in the face of the challenge of investing and providing jobs. That is what unity is for, not to save us from a virus. To save us from a virus, unity was necessary; let us take advantage of that unity to make Argentina grow; that is the secret, that is the secret.

And the story that Paco told is a magnificent story. Paco, I have known him for many years; he knows how much I love and respect him, as I respect and love Pigna, Pignanelli, the General Secretary of the Union, but I respect them a lot because they are those union leaders who never forget the interests they represent. And Paco rightly said that we did not have the same interests; our interests clashed, and of course, they will clash; many times they will clash, because one is the interest of those who work and represent the workers, another is the interest of those who manage and somehow represent the interests of the shareholders, another is the interest of the State. But what we need to know is how we can enhance the points of agreement and not enhance the points that differentiate us; that is the secret, and to do that, we must work together, always together. May that unity we forged, out of fear of a virus, become eternal, and may that unity serve to help us grow, because we definitely need it; we need companies that trust in Argentina, that invest in Argentina, that provide jobs in Argentina. All this production we are seeing, 70 percent of this production, of those Taos trucks, will be exported. Those are dollars that come into an Argentina that needs dollars; do you realize how virtuous everything we are seeing is? And this was possible, as the person responsible for Latin America for the company said, when the company was at the bottom of the table, and it needed the players to motivate the players to play the most difficult game and come out victorious. Here they are; they won the game; congratulations. Let me have the State join this unity, and let us build the country, that Argentina that we all definitely deserve.

Thank you all very much. Thank you very much.