Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the beginning of the expansion of the water treatment plants in Santa Fe and Rosario, from Santa Fe.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed officials and citizens in Santa Fe on June 15, 2022, at the launch of water treatment plant expansions in Santa Fe and Rosario.
- Main themes
- Federalism, water infrastructure expansion, public investment, regional equality, Argentine historical identity, housing construction, centralism vs. federalism, Estanislao López legacy, interior development, Buenos Aires vs. provinces divide
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,029
- Sentences
- 107
- Readability
- 57
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 2.03
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other107 sentences in 20 paragraphs
Good day to everyone. Thank you for being here. I am happy to be in Santa Fe on the very day that we commemorate 184 years since the death of Estanislao López. As Omar rightly said, Estanislao López was for us an enormous symbol of federalism, an enormous symbol of federalism, and it is fitting to remember him on this day. You have heard me say this more than once because there is a letter from San Martín that he sent to Brigadier López, to Brigadier General López or General Brigadier López, I am not sure of the exact order, where he speaks… Estanislao López had sent him a letter a bit disappointed to see how from Buenos Aires there was a search for unitarism, the concentration of power, and he felt a bit weak, a bit abandoned here in his homeland because he did not know how to continue a struggle so unequal that the porteño centralism proposed. And San Martín captures López's discouragement and writes him a wonderful letter in response, where he says something that is relevant to the times we are living in, he says: “Do not be discouraged, Brigadier, this time will pass, what we cannot allow is to be disunited because united we are invincible.” And he was absolutely right, absolutely right.
History has shown that when federalism united, Argentina was a federal country and the unitary logics yielded, yielded in the constitution, in the norms, in the laws, they did not yield in reality, they did not yield in the facts. Therefore, those of us who believe in federalism, and as I always say, I am convinced that Argentina will be a federal country the day that a child born in the most remote place of the homeland has the possibility there, in that place where they were born, to find education, to find a job, to go to a university, to start a family, to live happily in the town where they were born and to die happily in that same place after having lived happily. That day Argentina will be a federal country because today Argentina is not like that, today Argentina confronts a lot of men and women who do not find in their place, in the place where they were born, the possibility to develop and believe that around the big cities they can find a better future. And many times what they find there is discouragement, a lot of discouragement, a lot of difficulty to grow. And there they end up frustrated in urban conglomerates around the large provinces that, definitely, do enormous damage to all of them who see a huge frustration in that reality.
We do not believe in that Argentina, we believe in the Argentina where we can all grow and develop where we have grown. We do not need a strong central Argentina and peripheral Argentinian regions, we do not need that spider-like Argentina that was thought of, in which those of the generation of '80 believed, which had the body of the spider in the port of Buenos Aires and then a lot of legs scattered that only served as train tracks that carried the wealth from the interior to the port to be exported. We do not believe in that. We believe in a strong homeland with a robust body in every corner of the homeland and that must be built. And to build it, we need to change not the rules because the rules, the laws, the constitution, the norms say that we are a federal country, but we do not act like a federal country.
Emilio, the dear mayor of this beautiful Santa Fe, when I was coming here with Omar in the car and we passed over the bridge that crosses the Río Salado, I remembered a trip I took with Néstor when the flood covered Santa Fe. And I saw what that wall of towers that is today Santa Fe was and what it was not then. And I celebrated all that Santa Fe has grown. What an immense city it has become, what a beautiful city, what a thriving city. That Santa Fe must have the same rights as Rosario, as any city in the interior of the country must have the same rights as a porteño. I am a porteño, I was born in my beloved city of Buenos Aires, I love my city of Buenos Aires, but I feel very bad seeing how unjust it is with the comfort we live in Buenos Aires and with the difficulties faced by the cities in the interior of the homeland. And as I am a good porteño, a good porteño must be supportive of the rest of the homeland. And as before being a porteño I am Argentine, I will work until the last day I have to be president to make Argentina more federal.
I feel that we have done a lot in favor of federalism. Gabriel told you how the distribution of public investment was in the four years before we arrived. Today we have around 5,000 works, nearly 5,000 works under construction throughout the country, throughout the country. Every district, every municipality in the country has some public work from the national government, all of them, all of them. In the two and a half years we have been in office, we have delivered 45,000 homes and we are building more than 120,000 homes across the country. And we have delivered more than 50,000 loans for people who have a lot and want to build their home. In the previous administration, in four years, they delivered 16,000 homes. I point this out… I see the comrades from UOCRA there, nothing makes me happier than seeing the comrades from UOCRA and I will explain why. Because when we arrived, there were 100,000 workers in UOCRA, and today there are more than 430,000 UOCRA workers. When we arrived, two-thirds of those 100,000 workers worked in private works and one-third worked in public works. And today half work in public works and the other half work in the private sector. And that makes us happy because that means that public works are advancing, creating jobs, generating infrastructure because it is for the whole country and I celebrate that, I celebrate that. That today we have the record number of employees in the history of UOCRA is something to celebrate. Construction workers build, it is something to celebrate.
Of those 5,000 works, as Gabriel rightly said, there are 1,700 that are related to water. Water is not just another fact in the times we live in. We remembered with Gabriel, also today, that when we launched the Food Plan back at the Faculty of Agronomy in Buenos Aires, I explained something that I truly believe, in the times we live in, water is a human right, no one can live without access to water. And what we must do as a state is to facilitate everything necessary, the management of the construction of those works that are not seen, that are pipes that are below, but that carry water to Argentinians who need it. And to understand that this is at this point one of the central human rights events. That is why I am so happy that with this work that has already started, Santa Fe can have 70 percent more drinking water for the people of Santa Fe. That which they said is quality of life for the people of Santa Fe, which it is, is also a human right that the people of Santa Fe have. And that all Argentinians and all Argentinians have rights in any corner of the homeland.
So yes, we are also doing this in the surroundings of Rosario, beautiful Rosario, poor Pablo could not stay to join us, he knows how much I love and appreciate him, but that in the surroundings of Rosario we can also bring drinking water is a joy for us, an immense joy. That only leaves us with the feeling of having fulfilled our duty.
In Rosario, when I was a candidate, I signed an agreement with each governor, where each one told me these are the five issues that concern us. And I am constantly reviewing how we are doing in fulfilling those five issues. And the truth is I see with joy that we have practically fulfilled them throughout the country. And here in Santa Fe we have fulfilled one of those issues and the rest is underway, it is not that it has not started. And I will now tell you some of those issues.
I sent a law for the reform of the Federal Justice that the Senate addressed and the Chamber of Deputies did not want to address with the argument that supposedly that law sought impunity for someone. The truth is that the only thing it achieved was the impunity of drug traffickers, of the large criminal corporations that have settled in Argentina. And there was one place that particularly worried us, which was Rosario. We were worried and we are worried. And it turns out that that law got stuck, they stopped the whole law because they said that it was to achieve the impunity of someone. Days ago, talking with the governor, he told me about an idea that the senators and deputies of Santa Fe had to take part of the law that I sent and turn it into law. What does part of that law do? It creates the federal courts, the instances of justice that Rosario needs to expedite those judgments and to end as soon as possible that struggle it has against organized crime that they call drug trafficking, and I told him to let them do it, let them do it. Well, I want to say from here publicly that I ask the National Congress to debate that law as soon as possible, to pass it because Rosario needs it and Argentina needs it.
That was one of the issues, one of the five issues we had on the agenda. There was a second issue, which was a debt that Argentina, the National Government had with the province of Santa Fe, derived from a lawsuit that the Province of Santa Fe had won. Omar, next week we are going to sign everything and we are going to pay the Argentinians what we owe them. And just as we did with San Luis, today we do it with Santa Fe, putting in order the things that others disordered.
And we will continue with the works we have undertaken in Santa Fe, they are multiple, it was very interesting to see the video from Gabriel's Ministry, because they are works that range from a road, that Route 33, that Route 33 was part of the Public-Private Program, which the supposed makers of modernity were going to use to make the works faster. The story was that when we arrived we found that there were six corridors that had the PPP, the truth is that they were usurious contracts, the truth is that we threw them down, the truth is that we guaranteed not to leave any door open for any lawsuit, and the truth is that we started to do them with the resources of the National State, with National Roads, with the provinces, with the workers of UOCRA, with concessions with private construction companies, and we are making progress. And also the works that were planned to be done with public-private participation, for us cost thirty percent of what they were valued, that is to say that there was a seventy percent overpricing in each of those works. I tell this so that those white-collar thieves who are so offended because I call them that realize that they are nothing but white-collar thieves. We will continue to work together because working together, as San Martín proposed to López, will go better for us, it is going better for us. In 2019 there were eight million citizens across the country without water, and we have deployed works everywhere, I have the peace of mind that in 2023 that number will be reduced by half, and our duty is that not a single Argentine is left without drinking water in their home, and for that we will continue to work.
Just as water is a central element, it is also central that gas reaches all Argentine homes. We developed a plan, when we arrived in government, which is Plan Gas 4, Plan Gas AR, it has both names, the truth is that we managed to make gas production grow enormously because we gave incentives to gas production, exploration, and gas production. The truth is that we saved six billion dollars in gas imports.
Now we are starting that gas pipeline that the Governor just mentioned from Saliquelló to the center of Buenos Aires, and that has to reach San Gerónimo Sur, and when we finish that work, we will have self-sufficiency in gas throughout Argentina. And not only that, we will be able to export gas to Brazil, and those will be dollars that will come in and that we need for our growth and development.
These works are not works of Alberto nor are they works of a government, they are works of all Argentina, and we all have to work to ensure that these works are realized, that they are done with the total transparency that is needed, and that the results of those works reach Argentine homes as soon as possible.
Argentina is growing, we have an economy that is growing, I always say the same thing, our economy has three pillars: it has a pillar that is development, it has a pillar that is work, it has a pillar that is distribution. The pillar of development is doing very well, Argentina is growing at a rate of almost seven percent, it is growing a lot, when Argentina grows so much, the foreign exchange starts to get complicated because a lot of dollars are needed to buy inputs and continue producing. Look at the automotive industry, days ago I was with the CEO in Los Angeles of General Motors, which is located near Rosario.
And when we arrived, Argentina in 2019 produced 300,000 cars, Argentina in 2021 produced 600,000 cars, now, in the meantime, we went through a pandemic, do you realize what we are talking about? When we have to look at the numbers of our economy, and when someone invites us to compare them with those of another time, always remember that our numbers withstood Macri, the pandemic, and a war.
The Pope tells us that we are on the brink of the third world war; no one is exempt from this, no one. The war is not between Ukrainians and Russians, nor is it between Russia and NATO; they are the ones who are waging the war, but the war has a global effect, and consequently, it reaches everyone. It touches us all, it affects us all. We must be very aware of this because the challenge we face is to continue growing despite the fact that the world, after a pandemic that took fifteen million lives, is once again falling into war. For my part, I am speaking with all the leaders of the world to say, "Stop that war," because they fight in the north, but we suffer in the south; famines will be in Africa, they will be in Asia, they will be in Central America. Stop that war; you invest in missiles, we cannot invest because even what we produce turns into exaggerated international prices that we cannot contain. Therefore, let us be very aware of the time we are living in. Let us be very aware of what we were capable of doing in the worst moment in the history of humanity. Do not compare our numbers with those of Macri, and if you do compare them, remember that they had neither a pandemic nor wars. Do not compare our numbers with anyone's because the pandemic was an experience that only we lived through, and although we did not realize it, all of us here are survivors of a pandemic that took almost 15 million lives worldwide. Let us understand this, let us be aware, let us value our successes, let us value our efforts, let us value our achievements, and let us commit to continue growing as we have done so far.
For the growth we aspire to, we also want the agricultural sector to grow, obviously, and we are very concerned about what is happening with diesel fuel because it is true that there is a greater demand due to increased production, and that greater demand is welcome. But it is also true that there is a lot of speculation; there are many who smuggle, there are many who take advantage of the subsidized price that Argentina has for diesel fuel to take it to their country or to copy and make their own business. Tomorrow we will issue a series of regulations reorganizing and restructuring this so that diesel fuel does not run out, especially in the productive area, and I also announce to biodiesel producers that we will authorize a significant increase in the diesel fuel blend in favor of biodiesel.
Tomorrow you will have the news of how that will be. We want Argentina to continue producing, we want Argentina to continue growing, and we know that we are fighting against a global phenomenon, which is exacerbated in Argentina, which is the inflationary phenomenon. I heard a speech by Biden today explaining to Americans the inflation they are experiencing, and I thought about how Americans will receive that news, who had no notion of what inflation was. It is what we have to live with. As many of us are Peronists, we face the problem head-on, and what I am fortunate to have is that those who are not Peronists, like Emilio, also face it head-on. All united, all together, we will lift Argentina up.
Thank you all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buen día a todos y todas. Gracia por estar aquí. Feliz de estar en Santa Fe justamente el día en el que se conmemoran 184 años de la muerte de Estanislao López. Como bien dijo Omar, Estanislao López fue para nosotros un enorme símbolo del federalismo, enorme símbolo del federalismo, y que viene bien en este día recordarlo. Me lo han escuchado más de una vez porque hay una carta de San Martín que les manda al brigadier López, al brigadier general López o al general brigadier López, no sé cómo es exactamente el orden, donde le habla…, Estanislao López le había mandado una carta un poco decepcionado de ver como desde Buenos Aires se buscaba el unitarismo, la concentración del poder, y se sentía un poco débil, un poco abandonado acá en sus pagos porque no sabía cómo seguir una lucha tan desigual que proponía el centralismo porteño. Y San Martín capta el desánimo de López y le escribe una carta maravillosa en respuesta, donde dice algo que viene a cuento en los tiempos que nos toca vivir, le dice: “no se desanime brigadier, este tiempo va a pasar, lo que no podemos permitirnos es estar desunidos porque unidos somos invencibles”. Y tenía toda la razón del mundo, toda la razón del mundo.
La historia demostró que cuando el federalismo se unió la Argentina fue un país federal y las lógicas unitarias cedieron, cedieron en la constitución, en las normas, en las leyes, no cedieron en la realidad, no cedieron en los hechos. Por lo tanto, aquellos que creemos en el federalismo, y como siempre digo, yo estoy convencido que la Argentina va a ser un país federal el día que ese que nazca o esa que nazca en el lugar más alejado de la patria tenga la posibilidad allí, en ese lugar donde nació, poder encontrar educación, poder un trabajo, poder ir a una universidad, poder hacer una familia, poder vivir feliz en el pueblo que le tocó nacer y poder morirse feliz en ese mismo lugar después de haber vivido felizmente. Ese día la Argentina va a ser un país federal porque la Argentina de hoy no es así, la Argentina de hoy nos enfrenta a un montón de hombres y mujeres que no encuentran en su lugar, en el lugar donde han nacido, la posibilidad de desarrollarse y creen que entorno a las grandes ciudades pueden encontrar un futuro mejor. Y muchas veces lo que encuentran es allí es desánimo, mucho desánimo, mucha dificultad para poder crecer. Y allí terminan frustrados en conglomerados urbanos entorno a las grandes provincias que, definitivamente, hacen un enorme daño para todos ellos que ven una enorme frustración en esa realidad.
Nosotros no creemos en esa Argentina, nosotros creemos en la Argentina donde todos podemos crecer y desarrollarnos donde hemos crecido. No necesitamos una Argentina central fuerte y Argentina periféricas, no necesitamos esa Argentina arácnida que se pensó, en la que creyeron los de la generación del 80 que tenía el cuerpo de la araña en el puerto de Buenos Aires y después un montón de patas desparramadas que lo único que hacían eran vías de tren que llevaban la riqueza del interior al puerto para que del puerto salga. No creemos en eso. Nosotros creemos en una patria fuerte con cuerpo robusto en cada rincón de la patria y eso hay que construirlo. Y para construirlo hay que cambiar no las reglas porque las regalas, las leyes, la constitución, las normas dicen que somos un país federal, pero no actuamos como un país federal.
Emilio, el querido intendente de está linda Santa Fe, cuando venía camino acá con Omar en el auto y pasamos por el puente que cruza el Río Salado, me vino a la memoria un viaje que hice con Néstor, cuando la inundación tapo a Santa Fe. Y veía lo que era esa muralla de torres que es hoy Santa Fe y que no era entonces. Y celebre todo lo que había crecido Santa Fe. Que ciudad inmensa se ha convertido, que ciudad linda, que ciudad pujante. Esa Santa Fe tiene que tener la ciudad esa como Rosario, como cualquier ciudad del interior del país tiene que tener los mismos derechos que tiene un porteño. Soy porteño, nací en mí querida ciudad de Buenos Aires, amo a mí ciudad de Buenos Aires, pero me siento muy mal viendo lo injusto que es con la comodidad que vivimos en Buenos Aires y con las dificultades que enfrentan las ciudades del interior de la patria. Y como soy un buen porteño, un buen porteño debe ser solidario con el resto de la patria. Y como antes que porteño soy argentino voy a trabajar hasta el último día que me toque ser presidente para ser más federal a la Argentina. (APLAUSOS).
Yo siento que hemos hecho mucho en favor del federalismo. Gabriel, les contó cómo era la distribución de la inversión pública en los cuatro años que nos presidieron a nuestra llegada. Hoy tenemos alrededor de 5 mil obras, cerca de 5 mil obras en construcción en todo el país, en todo el país. Cada distrito, cada intendencia del país tiene alguna obra pública del Gobierno nacional, todas, todas. Tenemos en los dos años y medio que pasamos hemos entregado 45 mil viviendas y estamos construyendo más de 120 mil viviendas en todo el país. Y hemos entregado más de 50 mil créditos para gente que tiene un lote y quiere construir su vivienda. En la gestión anterior, en cuatro años, entregaron 16 mil viviendas. Yo marco esto…yo veo allí a los compañeros de la UOCRA, nada me hace más feliz que ver a los compañeros de la UOCRA y les voy a explicar por qué. Porque cuando nosotros llegamos en al UOCRA quedaban 100 mil trabajadores, y hoy hay más de 430 mil trabajadores de la UOCRA. (APLAUSOS). Cuando nosotros llegamos dos terceras partes de esos 100 mil trabajadores trabajaban en obras privadas y un tercio trabajaba en la obra pública. Y hoy la mitad trabaja en la obra pública y la otra mitad trabaja en el sector privado. Y eso nos hace feliz porque eso quiere decir que la obra pública avanza, da empleo, genera infraestructura porque es para todo el país y eso lo celebro, lo celebro. Que hoy tengamos el récord de empleados en la historia de la UOCRA es algo para celebrar. (APLAUSOS). Los trabajadores de la construcción, construyen, es algo para celebrar. (APLAUSOS).
De esas 5 mil obras, como bien dijo Gabriel, hay 1.700 que están vinculadas al agua. El agua no es un dato más en los tiempos que se viven. Recordábamos con Gabriel, también hoy, que cuando lanzamos el Plan Alimentario allá en la facultad de Agronomía de Buenos Aires, yo expliqué algo que francamente creo, en los tiempos que vivimos el agua es un derecho humano nadie puede vivir sin poder acceso al agua. Y lo que nosotros debemos hacer como Estado es facilitar todo lo que haga falta, la gestión de la construcción de esas obras que no se ven, que son caños que están por debajo, pero que llevan agua a argentinos y a argentinas que lo necesitan. Y entender que eso es a esta altura unos de los acontecimientos un derecho humano central. Por eso que alegría me da que con esta obra que ya se ha empezado Santa Fe pueda tener 70m por ciento más de agua potable para los santafecinos. Eso que dijeron es calidad de vida para los santafecinos, que lo es, es también un derecho humano al que tienen derecho los santafecinos. Y que tienen derechos todos los argentinos y todas las argentinas en cualquier rincón de la patria.
Así es que sí esto además lo estamos haciendo allí en los alrededores de Rosario, la linda Rosario, pobre Pablo no pudo quedarse acompañarnos, él sabe cuánto lo quiero y lo aprecio, pero que en los alrededores de Rosario podamos llevar también agua potable para nosotros es una alegría, una inmensa alegría. Que lo único que hace es dejarnos la sensación de haber cumplido.
En Rosario cuando era candidato firmé un…, con cada gobernador, firmé un acuerdo donde cada uno me decía estos son los cinco que nos preocupan. Y yo estoy revisando permanentemente a ver cómo estamos en el cumplimiento de esos cinco temas. Y la verdad veo con alegría que prácticamente hemos cumplido en todo el país. Y acá en Santa Fe hemos cumplido uno de esos cuantos y el resto está en marcha, no es que no se inició. Y algunos de esos cuantos se los voy a contar ahora.
Yo, mande una ley de reforma a la Justicia Federal que el Senado trató y la Cámara de Diputados no quiso tratar con el argumento que supuestamente esa ley buscaba impunidad de alguien. Lo cierto es que lo único que logró es la impunidad de los narcotraficantes, de las grandes corporaciones criminales que se han asentado en la Argentina. Y había un lugar que en particularmente nos preocupaba que era Rosario. Nos preocupaba y nos preocupa. Y resulta que esa ley quedo varada, pararon toda la ley porque decía que eso era para lograr la impunidad de alguien. Días atrás hablando con el gobernador el me comentó una idea que tenían los senadores y diputados de Santa Fe que es tomar parte de la Ley que yo mandé y convertirla en ley. ¿Qué hace parte de esa ley? Crea los juzgados federales, las instancias de la justicia que necesita Rosario para apurar eso juzgamientos y para terminar cuanto antes esa lucha que tiene contra el crimen organizado que llaman narcotráfico y le dije mira que lo hagan, que lo hagan. Bueno, yo quiero decir desde acá públicamente que le pido al Congreso de la Nación que cuanto antes debata esa ley, la saque porque Rosario lo necesita y lo necesita la Argentina. (APLAUSOS).
Ese era uno de los temas, de los cinco temas que teníamos en carpeta. Había un segundo tema, que era una deuda que la Argentina, el Gobierno Nacional tenía con la provincia de Santa Fe, derivado de un juicio que la Provincia de Santa Fe había ganado. Omar, la semana que viene vamos a firmar todo y les vamos a pagar a los argentinos lo que les debemos. (APLAUSOS) Y así como lo hicimos con San Luis, hoy lo hacemos con Santa Fe, poniendo en orden las cosas que otros desordenaron.
Y vamos a seguir adelante con las obras que tenemos emprendidas en Santa Fe, son múltiples, era muy interesante ver el video del Ministerio de Gabriel, porque son obras que van desde una ruta, esa Ruta 33, esa Ruta 33 era parte de del Programa Público Privado, que los supuestos hacedores de la modernidad iban a utilizar para poder hacer más rápido las obras. La historia fue que cuando llegamos nos encontramos que eran seis corredores que tenían las PPP, la verdad eran contratos usurarios, la verdad es que los tiramos abajo, la verdad es que nos garantizamos no dejar abierta ninguna puerta para ningún juicio, y la verdad es que empezamos a hacerlos con los recursos del Estado Nacional, con Vialidad Nacional, con las provincias, con los trabajadores de la UOCRA, con concesiones con constructoras privadas, y estamos avanzando. Y además las obras que estaban previstas hacer con la participación pública privada, a nosotros nos cuesta un treinta por ciento de lo que estaban valuadas, es decir que había un 70 por ciento de sobreprecios en cada una de esas obras. Yo esto lo cuento para que esos ladrones de guante blanco que tanto se ofenden porque los llamo así, se den cuenta que no son otra cosa que ladrones de guante blanco. Vamos a seguir trabajando juntos, porque trabajando juntos, como San Martín le propuso a López, nos va a ir mejor, nos está yendo mejor. En el 2019 había ocho millones de ciudadanos en todo el país sin agua, y hemos desplegado obras en todos lados, yo tengo la tranquilidad de que en el año 2023 ese número va a quedar reducido a la mitad, y el deber que tenemos es que no quede un solo argentino sin agua potable en su casa, y para eso vamos a seguir trabajando. (APLAUSOS)
Así como el agua es un elemento central, también es central que el gas llegue a todas las casas argentinas. Nosotros desarrollamos un plan, cuando llegamos al Gobierno, que es el Plan Gas 4, el Plan Gas AR, tiene los dos nombres, la verdad es que logramos que la producción de gas crezca enormemente, porque dimos incentivos a la producción de gas, a la exploración y a la producción de gas. Lo cierto es que nos ahorramos 6 mil millones de dólares de importación de gas.
Ahora estamos empezando ese gasoducto que recién el Gobernador desde de Saliquelló al centro de Buenos Aires, y que tiene que llegar a San Gerónimo Sur, y cuando terminemos esa obra, vamos a tener autoabastecimiento de gas en toda la Argentina. Y no solo eso, vamos a poder exportar gas a Brasil, y van a ser dólares que ingresen y que necesitamos para nuestro crecimiento y nuestro desarrollo.
Estas obras no son obras de Alberto ni son obras de un gobierno, son obras de la Argentina toda, y todos tenemos que trabajar para que estas obras se concreten, que se hagan con la total transparencia que hace falta, y que lleguen cuanto antes a los hogares argentinos los resultados de esas obras.
La Argentina está creciendo, tenemos una economía que crece, siempre digo lo mismo, nuestra economía tiene como tres pilares: tiene un pilar que es el desarrollo, tiene un pilar que es el trabajo, tiene un pilar que es la distribución. El pilar del desarrollo viene muy bien, la Argentina está creciendo a un ritmo de casi siete por ciento, crece mucho, cuando la Argentina crece tanto, se empiezan a complicar las divisas, porque se demandan muchos dólares para poder comprar insumos y seguir produciendo. Fíjense ustedes, la industria automotriz, días atrás estuve con el CEO en Los Ángeles de General Motors, que está radicada cerca de Rosario.
Y cuando nosotros llegamos, la Argentina del 2019 produjo 300 mil autos, la Argentina del 2021 produjo 600 mil autos, ahora, en el medio pasamos una pandemia, se dan cuenta de lo que hablamos. Cuando nosotros tenemos que ver los números de nuestra economía, y cuando alguien nos invite a compararlos con los de otro tiempo, siempre recuerden que nuestros números soportaron a Macri, a la pandemia y a una guerra. (APLAUSOS)
El Papa nos anuncia que estamos en los umbrales de la tercer guerra mundial, nadie queda exento de eso, nadie, la guerra no es entre ucranianos y rusos, ni es entre Rusia y la OTAN, ellos son los que protagonizan la guerra, pero la guerra tiene un efecto global, y en consecuencia llega a todos, nos toca a todos, nos alcanza a todos, tenemos que ser mu y conscientes de esto, porque el desafío que tenemos es seguir creciendo a pesar de que el mundo, después de una pandemia que se llevó quince millones de vidas, vuelve a incurrir en una guerra. Yo, por mi parte, estoy hablando con todos los líderes del mundo para decir “paren esa guerra”, porque en el norte se pelean, pero sufrimos en el sur; las hambrunas van a estar en África, van a estar en Asia, van a estar en Centro América, paren esa guerra; ustedes invierten en misiles, nosotros no podemos invertir porque hasta lo que producimos se convierte en precios internacionales exagerados que no podemos contener. Por lo tanto seamos muy conscientes del tiempo que nos toca vivir seamos muy conscientes de lo que fuimos capaces de hacer en el peor momento de la historia de la humanidad, no comparen nuestros números con los de Macri, y si los comparan recuerden que ellos no tenían ni pandemia ni guerras; no comparen nuestros números con ninguno, porque la pandemia fue una experiencia que solo vivimos nosotros, y aunque no nos dimos cuenta, todos los que estamos aquí somos sobrevivientes de una pandemia que se llevó casi 15 millones de vidas en todo el mundo, entendámoslo, seamos conscientes, pongamos en valor nuestros éxitos, pongamos en valor nuestro esfuerzo, pongamos en valor nuestros logros, y comprometámonos a seguir creciendo como lo hemos hecho hasta ahora.
Para el crecimiento al que nosotros aspiramos también queremos que el campo crezca, obviamente, y nos preocupa mucho lo que está pasando con el gasoil, porque con el gasoil es cierto que hay una mayor demanda porque hay una mayor producción, y bienvenida esa mayor demanda, pero también es cierto que hay mucha especulación, hay muchos que contrabandean, hay muchos que aprovechan el precio subsidiado que la Argentina tiene para el gasoil, para llevárselo a su país, o para copiar y hacer su propio negocio. En el día de mañana vamos a dictar una serie de normas reorganizando y reordenando esto, para que no falte el gasoil, y más en la zona productiva, y también a los productores de biodiesel ya les anuncio que vamos a autorizar un aumento del corte del gasoil significativo en favor de biodiesel. (APLAUSOS)
Mañana tendrán las noticias de cómo es eso, queremos que la Argentina siga produciendo, queremos que la Argentina siga creciendo, y sabemos que estamos peleando contra un fenómeno mundial, y que en la Argentina se potencia, que es el fenómeno inflacionario, escuchaba hoy un discurso de Biden explicándoles a los americanos la inflación que viven, y pensaba cómo recibirán esa noticia los americanos, que no tenían noción de lo que era la inflación, es lo que nos toca vivir, como muchos de nosotros somos peronistas, al problema le ponemos el pecho, y lo que tengo la suerte es de los que por ahí no son peronistas, como Emilio, también le ponen el pecho. Todos unidos, todos juntos, vamos a poner de pie a la Argentina.
Gracias a todos y a todas.