Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the beginning of the expansion of the water treatment plants in Santa Fe and Rosario, from Santa Fe.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

15 June 2022 · Expansion of the water treatment plants in Santa Fe and Rosario · Santa Fe, Argentina

Context
Fernández addressed officials and citizens in Santa Fe on June 15, 2022, at the launch of water treatment plant expansions in Santa Fe and Rosario.
Main themes
Federalism, water infrastructure expansion, public investment, regional equality, Argentine historical identity, housing construction, centralism vs. federalism, Estanislao López legacy, interior development, Buenos Aires vs. provinces divide
Duration
~25 min
76th percentile
Words
3,029
76th percentile
Sentences
107
66th percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
12.3
48th percentile
Syntax
3.09
60th percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 31%30%
  • Institutional 24%22%
  • Social 18%17%
  • Ceremonial 16%15%
  • Geopolitical 12%11%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

107 sentences in 20 paragraphs

Good day to everyone. Thank you for being here. I am happy to be in Santa Fe on the very day that we commemorate 184 years since the death of Estanislao López. As Omar rightly said, Estanislao López was for us an enormous symbol of federalism, an enormous symbol of federalism, and it is fitting to remember him on this day. You have heard me say this more than once because there is a letter from San Martín that he sent to Brigadier López, to Brigadier General López or General Brigadier López, I am not sure of the exact order, where he speaks… Estanislao López had sent him a letter a bit disappointed to see how from Buenos Aires there was a search for unitarism, the concentration of power, and he felt a bit weak, a bit abandoned here in his homeland because he did not know how to continue a struggle so unequal that the porteño centralism proposed. And San Martín captures López's discouragement and writes him a wonderful letter in response, where he says something that is relevant to the times we are living in, he says: “Do not be discouraged, Brigadier, this time will pass, what we cannot allow is to be disunited because united we are invincible.” And he was absolutely right, absolutely right.

History has shown that when federalism united, Argentina was a federal country and the unitary logics yielded, yielded in the constitution, in the norms, in the laws, they did not yield in reality, they did not yield in the facts. Therefore, those of us who believe in federalism, and as I always say, I am convinced that Argentina will be a federal country the day that a child born in the most remote place of the homeland has the possibility there, in that place where they were born, to find education, to find a job, to go to a university, to start a family, to live happily in the town where they were born and to die happily in that same place after having lived happily. That day Argentina will be a federal country because today Argentina is not like that, today Argentina confronts a lot of men and women who do not find in their place, in the place where they were born, the possibility to develop and believe that around the big cities they can find a better future. And many times what they find there is discouragement, a lot of discouragement, a lot of difficulty to grow. And there they end up frustrated in urban conglomerates around the large provinces that, definitely, do enormous damage to all of them who see a huge frustration in that reality.

We do not believe in that Argentina, we believe in the Argentina where we can all grow and develop where we have grown. We do not need a strong central Argentina and peripheral Argentinian regions, we do not need that spider-like Argentina that was thought of, in which those of the generation of '80 believed, which had the body of the spider in the port of Buenos Aires and then a lot of legs scattered that only served as train tracks that carried the wealth from the interior to the port to be exported. We do not believe in that. We believe in a strong homeland with a robust body in every corner of the homeland and that must be built. And to build it, we need to change not the rules because the rules, the laws, the constitution, the norms say that we are a federal country, but we do not act like a federal country.

Emilio, the dear mayor of this beautiful Santa Fe, when I was coming here with Omar in the car and we passed over the bridge that crosses the Río Salado, I remembered a trip I took with Néstor when the flood covered Santa Fe. And I saw what that wall of towers that is today Santa Fe was and what it was not then. And I celebrated all that Santa Fe has grown. What an immense city it has become, what a beautiful city, what a thriving city. That Santa Fe must have the same rights as Rosario, as any city in the interior of the country must have the same rights as a porteño. I am a porteño, I was born in my beloved city of Buenos Aires, I love my city of Buenos Aires, but I feel very bad seeing how unjust it is with the comfort we live in Buenos Aires and with the difficulties faced by the cities in the interior of the homeland. And as I am a good porteño, a good porteño must be supportive of the rest of the homeland. And as before being a porteño I am Argentine, I will work until the last day I have to be president to make Argentina more federal.

I feel that we have done a lot in favor of federalism. Gabriel told you how the distribution of public investment was in the four years before we arrived. Today we have around 5,000 works, nearly 5,000 works under construction throughout the country, throughout the country. Every district, every municipality in the country has some public work from the national government, all of them, all of them. In the two and a half years we have been in office, we have delivered 45,000 homes and we are building more than 120,000 homes across the country. And we have delivered more than 50,000 loans for people who have a lot and want to build their home. In the previous administration, in four years, they delivered 16,000 homes. I point this out… I see the comrades from UOCRA there, nothing makes me happier than seeing the comrades from UOCRA and I will explain why. Because when we arrived, there were 100,000 workers in UOCRA, and today there are more than 430,000 UOCRA workers. When we arrived, two-thirds of those 100,000 workers worked in private works and one-third worked in public works. And today half work in public works and the other half work in the private sector. And that makes us happy because that means that public works are advancing, creating jobs, generating infrastructure because it is for the whole country and I celebrate that, I celebrate that. That today we have the record number of employees in the history of UOCRA is something to celebrate. Construction workers build, it is something to celebrate.

Of those 5,000 works, as Gabriel rightly said, there are 1,700 that are related to water. Water is not just another fact in the times we live in. We remembered with Gabriel, also today, that when we launched the Food Plan back at the Faculty of Agronomy in Buenos Aires, I explained something that I truly believe, in the times we live in, water is a human right, no one can live without access to water. And what we must do as a state is to facilitate everything necessary, the management of the construction of those works that are not seen, that are pipes that are below, but that carry water to Argentinians who need it. And to understand that this is at this point one of the central human rights events. That is why I am so happy that with this work that has already started, Santa Fe can have 70 percent more drinking water for the people of Santa Fe. That which they said is quality of life for the people of Santa Fe, which it is, is also a human right that the people of Santa Fe have. And that all Argentinians and all Argentinians have rights in any corner of the homeland.

So yes, we are also doing this in the surroundings of Rosario, beautiful Rosario, poor Pablo could not stay to join us, he knows how much I love and appreciate him, but that in the surroundings of Rosario we can also bring drinking water is a joy for us, an immense joy. That only leaves us with the feeling of having fulfilled our duty.

In Rosario, when I was a candidate, I signed an agreement with each governor, where each one told me these are the five issues that concern us. And I am constantly reviewing how we are doing in fulfilling those five issues. And the truth is I see with joy that we have practically fulfilled them throughout the country. And here in Santa Fe we have fulfilled one of those issues and the rest is underway, it is not that it has not started. And I will now tell you some of those issues.

I sent a law for the reform of the Federal Justice that the Senate addressed and the Chamber of Deputies did not want to address with the argument that supposedly that law sought impunity for someone. The truth is that the only thing it achieved was the impunity of drug traffickers, of the large criminal corporations that have settled in Argentina. And there was one place that particularly worried us, which was Rosario. We were worried and we are worried. And it turns out that that law got stuck, they stopped the whole law because they said that it was to achieve the impunity of someone. Days ago, talking with the governor, he told me about an idea that the senators and deputies of Santa Fe had to take part of the law that I sent and turn it into law. What does part of that law do? It creates the federal courts, the instances of justice that Rosario needs to expedite those judgments and to end as soon as possible that struggle it has against organized crime that they call drug trafficking, and I told him to let them do it, let them do it. Well, I want to say from here publicly that I ask the National Congress to debate that law as soon as possible, to pass it because Rosario needs it and Argentina needs it.

That was one of the issues, one of the five issues we had on the agenda. There was a second issue, which was a debt that Argentina, the National Government had with the province of Santa Fe, derived from a lawsuit that the Province of Santa Fe had won. Omar, next week we are going to sign everything and we are going to pay the Argentinians what we owe them. And just as we did with San Luis, today we do it with Santa Fe, putting in order the things that others disordered.

And we will continue with the works we have undertaken in Santa Fe, they are multiple, it was very interesting to see the video from Gabriel's Ministry, because they are works that range from a road, that Route 33, that Route 33 was part of the Public-Private Program, which the supposed makers of modernity were going to use to make the works faster. The story was that when we arrived we found that there were six corridors that had the PPP, the truth is that they were usurious contracts, the truth is that we threw them down, the truth is that we guaranteed not to leave any door open for any lawsuit, and the truth is that we started to do them with the resources of the National State, with National Roads, with the provinces, with the workers of UOCRA, with concessions with private construction companies, and we are making progress. And also the works that were planned to be done with public-private participation, for us cost thirty percent of what they were valued, that is to say that there was a seventy percent overpricing in each of those works. I tell this so that those white-collar thieves who are so offended because I call them that realize that they are nothing but white-collar thieves. We will continue to work together because working together, as San Martín proposed to López, will go better for us, it is going better for us. In 2019 there were eight million citizens across the country without water, and we have deployed works everywhere, I have the peace of mind that in 2023 that number will be reduced by half, and our duty is that not a single Argentine is left without drinking water in their home, and for that we will continue to work.

Just as water is a central element, it is also central that gas reaches all Argentine homes. We developed a plan, when we arrived in government, which is Plan Gas 4, Plan Gas AR, it has both names, the truth is that we managed to make gas production grow enormously because we gave incentives to gas production, exploration, and gas production. The truth is that we saved six billion dollars in gas imports.

Now we are starting that gas pipeline that the Governor just mentioned from Saliquelló to the center of Buenos Aires, and that has to reach San Gerónimo Sur, and when we finish that work, we will have self-sufficiency in gas throughout Argentina. And not only that, we will be able to export gas to Brazil, and those will be dollars that will come in and that we need for our growth and development.

These works are not works of Alberto nor are they works of a government, they are works of all Argentina, and we all have to work to ensure that these works are realized, that they are done with the total transparency that is needed, and that the results of those works reach Argentine homes as soon as possible.

Argentina is growing, we have an economy that is growing, I always say the same thing, our economy has three pillars: it has a pillar that is development, it has a pillar that is work, it has a pillar that is distribution. The pillar of development is doing very well, Argentina is growing at a rate of almost seven percent, it is growing a lot, when Argentina grows so much, the foreign exchange starts to get complicated because a lot of dollars are needed to buy inputs and continue producing. Look at the automotive industry, days ago I was with the CEO in Los Angeles of General Motors, which is located near Rosario.

And when we arrived, Argentina in 2019 produced 300,000 cars, Argentina in 2021 produced 600,000 cars, now, in the meantime, we went through a pandemic, do you realize what we are talking about? When we have to look at the numbers of our economy, and when someone invites us to compare them with those of another time, always remember that our numbers withstood Macri, the pandemic, and a war.

The Pope tells us that we are on the brink of the third world war; no one is exempt from this, no one. The war is not between Ukrainians and Russians, nor is it between Russia and NATO; they are the ones who are waging the war, but the war has a global effect, and consequently, it reaches everyone. It touches us all, it affects us all. We must be very aware of this because the challenge we face is to continue growing despite the fact that the world, after a pandemic that took fifteen million lives, is once again falling into war. For my part, I am speaking with all the leaders of the world to say, "Stop that war," because they fight in the north, but we suffer in the south; famines will be in Africa, they will be in Asia, they will be in Central America. Stop that war; you invest in missiles, we cannot invest because even what we produce turns into exaggerated international prices that we cannot contain. Therefore, let us be very aware of the time we are living in. Let us be very aware of what we were capable of doing in the worst moment in the history of humanity. Do not compare our numbers with those of Macri, and if you do compare them, remember that they had neither a pandemic nor wars. Do not compare our numbers with anyone's because the pandemic was an experience that only we lived through, and although we did not realize it, all of us here are survivors of a pandemic that took almost 15 million lives worldwide. Let us understand this, let us be aware, let us value our successes, let us value our efforts, let us value our achievements, and let us commit to continue growing as we have done so far.

For the growth we aspire to, we also want the agricultural sector to grow, obviously, and we are very concerned about what is happening with diesel fuel because it is true that there is a greater demand due to increased production, and that greater demand is welcome. But it is also true that there is a lot of speculation; there are many who smuggle, there are many who take advantage of the subsidized price that Argentina has for diesel fuel to take it to their country or to copy and make their own business. Tomorrow we will issue a series of regulations reorganizing and restructuring this so that diesel fuel does not run out, especially in the productive area, and I also announce to biodiesel producers that we will authorize a significant increase in the diesel fuel blend in favor of biodiesel.

Tomorrow you will have the news of how that will be. We want Argentina to continue producing, we want Argentina to continue growing, and we know that we are fighting against a global phenomenon, which is exacerbated in Argentina, which is the inflationary phenomenon. I heard a speech by Biden today explaining to Americans the inflation they are experiencing, and I thought about how Americans will receive that news, who had no notion of what inflation was. It is what we have to live with. As many of us are Peronists, we face the problem head-on, and what I am fortunate to have is that those who are not Peronists, like Emilio, also face it head-on. All united, all together, we will lift Argentina up.

Thank you all.