Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the signing of an agreement to strengthen the entirety of the Professional Training, Specialization, and Training System of the Police Forces, from the Bicentennial Museum, Casa Rosada.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández spoke at Casa Rosada's Bicentennial Museum on June 14, 2022, at the signing of an agreement to strengthen the training and education system of Argentina's police forces.
- Main themes
- Professional training of police forces, educational quality in security institutions, university status for police institutes, distance and virtual education, rule of law and democratic governance, security policy vs. judicial policy, expansion of university access, detective career institutionalization, knowledge as national development
- Duration
- ~6 min
- Words
- 682
- Sentences
- 21
- Readability
- 37
- Grade
- 15.7
- Syntax
- 3.28
- Vocabulary
- 1.89
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other21 sentences in 7 paragraphs
Good day to everyone.
Well, I believe we are taking an important step. Not every time we improve educational quality, the training of our professionals, in this case in the area of security, is good news. In a world that requires more training, more knowledge, and greater preparation every day.
In truth, it seems to me that in a case like this, it is particularly important to give more attention to our university institutes to be treated as what they are, as universities. I was just asking Aníbal, but I was saying..., but I know lawyers who graduated from the Federal Police Institute, therefore, that resembles a university more than a tertiary institute, and indeed, it is so. Now, what we have to do is provide more quality, every day more quality, not only to the universities of..., in this case, of the Federal Security Forces, but to educational quality in all universities.
I particularly emphasize the training of the Federal Forces because one thing is judicial policy and another thing is security policy; they are absolutely distinct things that are often confused, often confused. Now, in a rule of law, being able to carry out an efficient security policy while respecting the norms of the rule of law is an essential condition, essential. And if this comes from a university study, so be it; it should not only be the vocation of the officer or a non-commissioned officer, but rather rules learned technically in institutes or universities of this nature. I also just heard someone say that these universities can develop virtual education. And I thought to myself that this is a good idea, a good idea because I believe that in many careers it is possible; in many careers it is not possible. I mean, careers that require constant practice, such as medicine, engineering, architecture, distance education is more complex. But careers that are more theoretical, like Law, can perfectly be taught at a distance. A few days ago, a student from the University of La Plata, who did not live in La Plata but in Bolívar, asked me to intercede with the Rector of the University of La Plata so she could continue receiving classes remotely because, of course, the requirement to be present meant an enormous cost for her; it was leaving her home, moving to another city, eating away from her family, distancing herself from her loved ones; it was a substantial life change, which she had confirmed could be avoided directly with distance education during the pandemic. And I also thought about how many members of the Federal Security Forces are distributed throughout the country, and the truth is that distance education, virtual education, in careers like this, could well help ensure that they do not interrupt their studies due to a transfer, due to being in the interior of the country, and they can continue their courses normally, which would create a need, and therefore a right, even if some judges do not understand it. And we could facilitate that the transfer of an officer does not interrupt their studies.
I believe we are taking a great step, an important step, a step that I personally feel is in favor of democratic quality, it is in favor of the rule of law, and if we also generate new university disciplines, like this idea of creating the career, or instituting the Detective Career, which for us is a character from the movies, but in reality is a central character for solving a crime, so be it.
As I also believe that the secret of Argentina lies in knowledge, in the development of knowledge, and I believe that the system is not that people go to universities, but that universities go to people; multiplying the number of universities is the best thing that can happen to us, making it easier for those who want to study at a university to pursue their vocation is the best thing that can happen to us.
So I congratulate you on this initiative; you can count on me. Thank you all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buen día a todos y a todas.
Bueno, creo que estamos dando un paso importante. No siempre que mejoramos la calidad educativa, el perfeccionamiento de nuestros profesionales, en este caso del área de seguridad, son noticias auspiciosas. En un mundo que requiere cada día de más capacitación, de más conocimiento, de mayor preparación.
En verdad a mí me parece que en un caso como esté toma particular relieve el darle mayor atención a nuestros institutos universitarios para ser tratados como lo que son, como universidades. Le preguntaba recién a Aníbal, pero le decía…, pero yo conozco abogados que se recibieron en el Instituto de la Policía Federal, por lo tanto, eso se parece más a una universidad que a un instituto terciario y, efectivamente, es así. Ahora, lo que tenemos es que darle más calidad, todos los días más calidad, no solamente a las universidades de…, en este caso, de las Fuerzas de Seguridad Federales, sino a la calidad educativa en todas las universidades.
Yo hago particular hincapié en la preparación de las Fuerzas Federales porque una cosa es la política judicial y otra cosa es la política de seguridad, son cosas absolutamente distintas que muchas veces se confunden, muchas veces se confunden. Ahora, en un estado de derecho poder llevar adelante una política de seguridad eficiente y respetando las normas del estado de derecho es una condición esencial, esencial. Y si esto deviene de un estudio universitario bienvenido sea, que no sea solo la vocación del oficialato o de un suboficial, sino que sean reglas aprendidas técnicamente en institutos o universidades de esta naturaleza. También escuche recién decir a alguien a mí la idea de que estás universidades pueden desarrollar la educación virtual. Y pensaba para mí que acierto ese, que acierto porque yo creo que en muchas carreras es posibles, en muchas carreras no es posible, o sea, las carreras que requieren una práctica constante medicina, ingeniería, arquitectura, por ahí la educación a distancia es más compleja. Pero las carreras que son más teóricas, como Abogacía, perfectamente son susceptibles de ser dadas a distancia. Días atrás, una alumna de la Universidad de La Plata, que no vivía en La Plata, vivía en Bolívar, me pedía que intercediera ante el Rector de la Universidad de La Plata para poder seguir recibiendo clases a distancia, porque claro, la exigencia de estar presente suponía para ella un enorme costo, era dejar su casa, instalarse en otra ciudad, alimentarse fuera de su familia, alejarse de sus seres queridos, era todo un cambio de vida sustancial, que ella había corroborado que durante la pandemia se podía evitar directamente con la educación a distancia. Y pensaba también cuántos efectivos de las Fuerzas de Seguridad Federales están distribuidos a lo largo del país, y la verdad es que la educación a distancia, la educación virtual, en carreras como esta, bien podrían ayudar a que no se interrumpan por un traslado, por estar en el interior del país y puedan seguir sus cursos normalmente, con lo cual allí habría una necesidad, y por lo tanto un derecho, aunque algunos jueces no lo entiendan. (APLAUSOS) Y podríamos favorecer que el traslado de un oficial no interrumpa sus carreras.
Me parece que estamos dando un gran paso, un paso importante, un paso que personalmente siento es en favor de la calidad democrática, es en favor del estado de derecho, si además generamos nuevas disciplinas universitarias, como esta idea de crear la carrera, o instituir la Carrera del Detective, que para nosotros es un personaje de cine, pero que en la realidad es un personaje central para dilucidar un crimen, bienvenido sea.
Como además creo que el secreto de la Argentina está en el conocimiento, en el desarrollo del saber, y creo que el sistema no es que las personas vayan a las universidades, sino que las universidades vayan a las personas, multiplicar la cantidad de universidades es lo mejor que nos puede pasar, hacerle más fácil al que quiera estudiar en una universidad su vocación es lo mejor que nos puede pasar.
Así que los felicito por esta iniciativa, cuentan conmigo. Gracias a todos y a todas. (APLAUSOS)