Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the closing of the Federal Meeting of Councilors and Mayors, of the Argentine Federation of Municipalities, from the Kirchner Cultural Center.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

6 March 2022 · Federal Meeting of Councilors and Mayors of the Argentine Federation of Municipalities · Kirchner Cultural Center

Context
Fernández addressed the closing of the Federal Meeting of Councilors and Mayors of the Argentine Federation of Municipalities at the Kirchner Cultural Center on March 6, 2022.
Main themes
Federal equality and regional development, solidarity among Argentine regions, interior vs. Buenos Aires inequality, emergency response to Corrientes wildfires, Peronism and local government, rural depopulation and migration, municipal governance, Argentine federalism
Duration
~41 min
91st percentile
Words
4,963
91st percentile
Sentences
223
91st percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
9.9
20th percentile
Syntax
2.92
37th percentile
Vocabulary
2.12
30th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%47%
  • Economic 22%22%
  • Ceremonial 12%12%
  • Geopolitical 9%9%
  • Institutional 7%7%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

223 sentences in 35 paragraphs

Good afternoon to everyone, because we are left with just the two of us: I had heard many times that Victoria's speech was very strong, some told me it was incendiary, and today I confirmed it, as it ignited all the microphones, but it is the vehemence and strength that it has and that I so highly value.

First of all, thank you all for being here. Second point, thank you for inviting me. I send a hug to Cristina from everyone. Look, you know I am from Buenos Aires, that’s why with the comrade who was claiming that Peronism – once and for all – wins the City, I want the same as you and everyone knows that I am from Buenos Aires, the son of a man from La Rioja, who was born in Chilecito and the son of a woman from Buenos Aires, who was born in Castelli, near Dolores. Perhaps the combination of both made me the most federal porteño of all.

I grew up in this wonderful city, which is the City of Buenos Aires, but compared to the rest of the country, it is profoundly unjust; it is a city that has the per capita income of European countries, while coexisting with places in the interior of our Homeland, which have per capita incomes of very poor countries.

And the truth is that I have always resented that reality and I have always used the idea that Argentina was a country that had a central country and two peripheral countries: the North and the South, and that those peripheries do not deserve to be peripheries because they are Argentine. That is why someone said – a little while ago – I took note of everything, as the comrade from Córdoba told me: “I took notes, Mr. President” – and I had already been taking notes before, but someone said something earlier that stuck with me. Ah, Mayra, the comrade from Córdoba, there are no small towns, there are Argentine towns. And I repeat that, from the first day of my mandate, there is no central Argentina that has wealth… yes, there is, I apologize, but it is not possible for that wealth to continue to concentrate in that central Argentina, to the detriment of the North and the South of the Homeland, it is not possible.

That is why, days ago, when Corrientes suffered that tremendous fire, which affected 10 percent of Corrientes, we mobilized, immediately, the media do not report it, but we spent 200 million pesos daily in Corrientes, from that day and for many days, until the fire was extinguished. We sent all our firefighters to Corrientes, the same firefighters, many of them, who had helped us in Lago Puelo, to put out the fire, over there in Chubut, the same ones, and we mobilized the Army, and we mobilized our Federal Forces, firefighters, Security, Gendarmerie. We asked Bolivia to help us, and the brotherly people of Evo sent us 70 firefighters to help us.

And it is fair to say, we asked Brazil, and Brazil also helped us; we do not think alike, with the President, but he had the generosity to help us put out the fire in Corrientes. The truth is that, from the first day, I believed that if we do not create an equal Argentina, Argentina will continue to suffer the problems it has today. Do you know what I feel is happening to Argentina? Argentina has a very serious problem, and it is that in those places in the periphery, people cannot live well and cannot foresee a future, and many of those who live in the North, those who live in the South think that in the big cities they will find a future that they never find; they come to the big cities only to end up crowded on the margins of the cities, surviving in poverty, and we trying to see how we help them survive, when – in truth – do you know what we have to do? Make policies that ensure that anyone born in La Quiaca can study in La Quiaca, can grow up in La Quiaca, can start a family in La Quiaca, can have a job in La Quiaca, can have fun in La Quiaca, can die in La Quiaca, after having lived happily in La Quiaca. That is what we have to do. if we want to create a true Argentina. I am absolutely convinced of this. That is why, the other day, when I was in Corrientes, I said that the fire in Corrientes is not the fire of the correntinos, it is the fire of Argentina, just like the day it trembled. It was not the problem of the people of San Juan, it was the problem of Argentina, and the day Lago Puelo burned, it was not the problem of that place, it was the problem of Argentina, and that is how we must understand it.

Because if once and for all we rebuild solidarity among all, it will be easier. If it hurts me that a person from San Juan is left without a roof and that hurts every Argentine, wherever they live, it will be easier to help the people of San Juan, and if it hurts me that Corrientes loses 10 percent of its territory, including part of its wetlands, if it hurts me and it hurts all Argentines, it will be easier to recover Corrientes. Because we will all understand that this is not the pain of some of us, it is our pain, it is our sorrow, it is our grief.

I told you that – perhaps – being the son of a woman from the interior of Buenos Aires and a man from La Rioja, I might have that federal vocation that I have always had, but I admit that the one who showed me the inequalities the most had a name and surname: he was called Néstor Kirchner.

Néstor, who came from governing the last province of the continent, after which there was an island, which is Tierra del Fuego, and there the continent ended, but the last continental province was Santa Cruz, and that is where Néstor came from. Long live Santa Cruz! And Néstor, of course, I spoke in Buenos Aires about a Governor in Santa Cruz, who is a phenomenon, who really manages well, who understands the problems well. And they told me: “but from Santa Cruz, how can a Governor from Santa Cruz come?” And Néstor arrived, he arrived by having a clear discourse and conduct in front of the Argentines, acting with a lot of rationality, solving the problems that Argentina had, which were infinite, infinite. But Néstor, who had also been a Mayor, like Inés and many others, always told me: “look, Alberto, politics, as you advance in political positions, the truth is, you are increasingly farther from the problems of the people; those who are closest to the problems of the people are the councilors and immediately after the mayors.” And I looked at him and asked him why he said that, because the truth is that here, in the City of Buenos Aires, we have a strange Mayor, who is the Head of Government, we do not really know if he is a Governor, if he is a Mayor, it is a strange thing. But I honestly asked him why that was so that he could explain it to me. And he told me: “Alberto, a Mayor is a neighbor of that town,” so any neighbor who has a problem will go and knock on the Mayor's door and say to the Mayor: “I have a problem because my daughter has no place in school, I have a problem because a relative died and I cannot pay for their funeral; I have a problem because Juancito lost his job and you have to take care of that because you are a neighbor of that town. You receive a letter and it says: 40 workers lost their jobs somewhere in the interior of the country and you call your Minister of Labor, but you delegate that function, which is just a number to you, that 40 people lost their jobs, but for the Mayor it is not a number, they have names and surnames, they have faces, they are flesh and blood.

And the truth is that, I see, even how many Mayors from Greater Buenos Aires act, they are the closest I have, mayors and mayoresses. Well, Verónica was one of the great mayoresses that Buenos Aires has had, and Verónica does not let me lie about what I say. But I will mention a case that always amazes me, which is the case of Mario Ishii, who is the Mayor of José C. Paz, a truly very neglected place, where he has had to do everything from the municipality, he builds, produces the bricks, buys the cement, produces the openings, builds the university buildings, builds the hospitals, due to the weakness that place has. And I really admire what he does, because he has taken charge of a small State, because he has built a small State. Do you know for what? To be able to keep looking his neighbors in the face.

Now, what I tell you about Mario is repeated, it is replicated a lot in other places. Mario's situation impresses me a lot because he is in a very difficult place to govern, with many people and with many development difficulties, but I see it in many places.

The other day – with Verónica – we were, a few days ago, maybe a few months, in La Matanza, inaugurating a tertiary education center, where several universities come to that place so that kids can study university careers, including the University of Buenos Aires, the University of Quilmes, the University of Lanús, the Technological University, and you know what impressed me the most? It was a wonderful building, state-of-the-art, and I went to the terrace to see it, and what I saw was that crossing the street there was a lot of poverty, people living in very humble conditions. Well, that place, a month later had 10,000 registered students. Do you know who they were? Those who crossed the street.

We come from a very difficult time in Argentina, between those of us who believe that the State must be present to assist those who need it, and those are many, not few, and that while the State is not present, the market does not solve certain things. For example, there are those who believed that falling into public education was a misfortune, and I, who am a product of public education, can only thank God and the National State for educating me. And you know, now – in a few days – I will start teaching again, another year at the University of Buenos Aires, and do you know why I do it? To pay back to all of you what you paid for my studies. That is why I do it.

There are those who also believe that we should stop building universities because we do not need so many universities, because some believe that we are born with a stigma and that the children of workers can never be university students. Do you know who did not believe that? A man named Perón. Look, I am a proud son of the University of Buenos Aires, I love the University of Buenos Aires, and that is why I continue to work at my university.

The truth is that the Argentine university made us different in the world, it made us unique. Back in 1918, there was the first rebellion of the University, it happened in Córdoba, and in Córdoba, well, that is where the purple color of the Franja Morada was born, but that is very good, because do you know what they did in that university? Because – in truth – it all comes from the fact that the main hall of the University of Córdoba has a purple ceiling. Is that right, Maya? It was because the ceiling was purple, let’s say it that way, and then they resolved three very important things: that the university was free, that to access the chairs one had to compete, and that the government of the university was tripartite. That is to say, students, graduates, and professors governed. And that was a great revolution, the freedom of teaching was a great revolution. Nowhere in Latin America could that be achieved, that must be recognized. But the university was not a university until one day, a president said: “but if we want to build, if we want to make the idea that we all have my son the Doctor a reality, the university must be free.” And who made the university free was Juan Domingo Perón.

And you may ask: and how much did that change in Argentina? It changed everything, because that which we Peronists repeat over and over again, and which we call upward social mobility, is that, it is that the child of a worker can study, can be educated, and can professionalize and can have better opportunities than his father. That is upward social mobility, and we had that the day Perón created the University of Labor, which is the current Technological University, and made public university education free.

And by that logic, many of the universities in the country grew; the University of Buenos Aires grew, the University of Córdoba grew; the University of La Plata grew, which was founded by a man from La Rioja, Joaquín V. González; the University of Córdoba grew, the University of Tucumán grew, many universities grew, but they were few, because do you know what happened? An Argentine born in Neuquén – I give any example – found it very difficult to come to Buenos Aires, settle down, live in a house, rent a house, live in a boarding house, feed themselves, distance themselves from their family, and then one day Néstor came up with something – which Cristina continued and I follow – which is if you cannot go to the university, let the university go to you.

So we started to create universities all over the country. The NEA. La Rioja has three universities. Three public universities plus two private ones. Córdoba has the University of… Santiago del Estero has a university. Córdoba has. We created during Néstor's administration – where is Martín? – The University of Villa María, in Villa María. The UNAU in Chaco. We have all that. And in Greater Buenos Aires, a lot of universities were born. The University of La Matanza was born, the University of Lanús, the University of Merlo, the University of Quilmes, the University of San Martín, the University of Hurlingham.

Everyone told me. One day a Governor appeared and said: "Why so many universities? If the children of those who work do not reach the university." But let me tell you one thing, let me tell you one thing, let me tell you one thing: for those who say that. I did not name her, you named her. What I, what I said, what I say is, for you to understand why we need to bring the university closer to the Peoples, to the people. You know what I recommend: read why the University of Buenos Aires was founded. Because in the Founding Act of the University of Buenos Aires it says that the Creoles cannot continue sending their children to study in Córdoba, Chuquisaca, or Europe and that is why they need a University in the City of Buenos Aires. What do the porteños have that those who inhabit the Interior of our Homeland do not have? Use that example every time they tell you: "No, how can they create a university in Catamarca." Because the porteños had a need and the catamarqueños did too. Say that.

And of course, we will continue working on all of that. Well, we will propose it. We will propose it, we will propose it.

What I say is, what I say is that it cannot continue happening, that it cannot continue happening (later send me all the requests for universities in writing) What I say is that it cannot continue happening that someone who lives in the interior of our Homeland has to travel seven hundred, eight hundred, nine hundred, a thousand kilometers to find a university where they can educate themselves. That cannot happen. Do you know why? Because the time we live in is a time in which knowledge is inevitably worth a lot.

The richest societies are neither those that have oil, nor those that have lithium, nor those that have copper, nor those that have gas. The richest societies are those that have developed education, knowledge, science, and technology. Everything, everything that we have to spend, in quotes spend, on. I was going to say that. Everything that we have to spend on education, knowledge, science, and technology I will spend happily because I am investing in the future of Argentina.

Some, some believe that now that we have to face this agreement with the Fund, which no one is happy about. The truth is we would have liked the Fund to never return to Argentina. Thank you. But what I say is the following. Some believe that this is a strong conditioning for us that will stop us from all these collective desires that we are presenting today. But I want all of you to know today: I negotiated for two years so that this does not happen. If I had followed the advice of those who told me this will be fixed in five minutes, none of this could be said to you. But you know that today I am telling you, that the infrastructure will continue to grow, that education will not fall, that investment in science and technology will be maintained, that the care that the most humble sectors need will remain in place, that no one will bend our desire and our determination to continue growing. I can do it because I discussed for two years with that same International Monetary Fund that I despise as much as everyone else.

I ask you. I am sure that we are living a pivotal time in our Argentina and in the World, because let’s admit that I have been through everything, no. And those of us who govern. Those of us who govern, the governors, the mayors, we have been through everything, right. We arrived with a country, we arrived with a destroyed country, with 40 points of inflation, with a lot of unemployment, without reserves, with an unpayable private debt (one hundred billion dollars) with another debt (of forty-five billion dollars) with the International Monetary Fund that we did not know where to start. We spent 99 days gathering momentum, the Pandemic hit, and right away we had no hospitals, we had no beds, we did not have the health service in conditions to resolve such a catastrophe.

Now, in the midst of it all, we took charge, because what are we? Peronists. Peronists. And since we are Peronists, we tell our citizens what we have received, even if some get angry and get up and leave, but we tell what we have received and also, we put our chests out and started to work. And we started to work. We did a lot, we did a lot. Because I had set my mind to it, I spoke with Pedro Sánchez, the President of Spain, and I spoke with Conti who at that time was the Prime Minister of Italy and I spoke with Macron. The images they provided me of what the Pandemic was like were devastating. Suddenly images started to arrive from New York with refrigerated trucks loading corpses, because the morgues could not cope and I had a single obsession: that in Argentina no one who got sick would lack the medical attention they needed. And we fulfilled that, and we fulfilled that. We fulfilled it together. Look, we fulfilled it, the Government doing what it had to do. The Municipalities helping, doing their part, accompanying, providing places where those who, without having a very high level of contagion had to isolate themselves could go. We bought, we set up four thousand intensive care beds with four thousand automatic ventilators in the span of three months.

Time passed, we endured the first wave of the Pandemic. The World began to vaccinate in December 2020. On December 29, 2020, we began to vaccinate Argentines in the twenty-four jurisdictions. There was no privilege for any jurisdiction. And from there, from there, we bought all the vaccines that were available, in a World that, let’s be clear, kept 90% of the vaccines for 10% of the countries. And 90% of the countries went with an axe trying to find vaccines.

Very well, I was accused of the worst things. They told me I was poisoning them, they told me I was putting a vaccine that when people got it, spoons would stick to them because it magnetized people. They told me I was making deals with the vaccines. But look, do you know how the story ended? Among the countries with more than thirty million inhabitants, Argentina is the first country in the World that achieved the most immunity by vaccinating its people.

We bought vaccines, we bought vaccines from the Gamaleya Institute of Russia, but we also bought vaccines from China, we bought vaccines from India, we bought vaccines from the United Kingdom, we bought vaccines from the United States. We bought vaccines from seven laboratories in the World.

Do you know what the greatest irony is? That the vaccine that has been given the most today, do you know which one it is?: Pfizer. Which was the one they said we refused to give.

I tell these things so that we realize what we were capable of doing. While we were doing all that, we were doing all that and at the same time we did not neglect our people. We protected formal jobs with the ATP. We protected those who were in informal situations with the IFE. No one lacked a plate of food, no one, no one, no one. They were the two worst years, they were the two worst years. A universal tragedy with an Argentina that was destroyed that we inherited and we did not have a single social conflict, we did not have a single General Strike in Argentina.

Do you know why I tell these things, comrades? So that we can all be proud of the society we live in. Because they want to make us believe that we live in a people that has no future, that we live in a country without a future. Look, we have given so many signs of rising up to rebuild ourselves that it should be our greatest impetus to reach tomorrow. Look, we lived through the Coup of Thirty. Perón came and Perón was overthrown. The day he was overthrown, we all began to be persecuted. Some ended up shot, others ended up dead, and others ended up exiled. Eighteen years of exile served for neoliberalism to make Argentina the most dependent country of all. Perón arrived in seventy-three and in seventy-six a new Coup d'État ended democracy, and that Coup d'État caused enormous damage. It made thirty thousand Argentines disappear. It killed thousands of Argentines. It exiled thousands of Argentines. And not content with that, it took on an unpayable foreign debt, and also subjected us to the cruelty of the Malvinas War and left six hundred of our brave soldiers in the Islands, who deserve all our homage because they gave their lives to defend the Territorial Sovereignty of our Homeland. And we recovered democracy in eighty-three, and it was not easy for us because every now and then someone would paint their face and want to take power again. It was not easy for us, but we moved forward. And it was not easy for us in the Economy. We ended in eighty-nine with five thousand four hundred points of Inflation. And then came the Bonex Plan, the convertibility. Which unfortunately lasted so long that it generated a serious problem in Argentine work. And in 2001 Argentina exploded again.

How did those who governed then want to fix things between eighty-nine and two thousand one? By going into debt. Do you remember the shielding? Do you remember the Mega swap? They did the same thing as those who preceded them in the four years before our arrival. And how did Argentina end? With dozens of dead across the country, repressed, tired of the economic policies of that government, and Néstor arrived And with Néstor we did the same thing I am doing now, promoting production and work, we worked tirelessly on that. We had a default with private creditors, it took us three, four years to resolve it and we had a very difficult situation with the International Monetary Fund. We complied with the International Monetary Fund until one day we were able to free ourselves because we had accumulated reserves and that day we said: "International Monetary Fund go back home, let us grow in peace"

I remember that in 2007 Cristina was a candidate, sorry, in 2005. We had made an advertisement where we asked little kids... What was the IMF? They said wonderful things, they said it was a planet, that the IMF is a monster, that the IMF is a car. So we said at the end: "We took the IMF out of Argentina and the new generations no longer care to know what the IMF is." But years went by. Throughout Cristina's administration, look, I have been critical, but I never criticized her policy of not going into debt, because she never increased it, in fact, she left one of the lowest debts in the world... 18% of Argentina's GDP in debt. Moreover, those who won then in 2015 boasted and said: "The only good thing they left is that we have no debt." The only good thing they left they turned into puree and left us an unpayable debt. In the midst of the pandemic, we settled with private creditors, one hundred billion dollars and managed to save thirty-eight billion dollars that we owed to those creditors according to my predecessors, that was in the midst of the pandemic. It was a unique negotiation and now this agreement with the Fund, which as I have told you took two years and was not done in five minutes... Do you know why? Because you worried me more than the creditors. That is why it took so long.

Ahead of us lies the task of building the future and we are going to build the future we deserve. We have to build a future where institutions function, we have to build a future where inequality disappears, I said it here in the whale, in this building in another room. I said it the other day, do you know who I spoke to? To the men and I told them that once and for all the world has changed and that women are equal to men, that no one should be discriminated against based on their gender. In the speech, Elizabeth presided over me and Elizabeth said, with pride, why not?

We had a program that provided assistance to 128,000 women who were victims, thank you, but I am ashamed that in Argentina there are 128,000 women who are victims of gender violence. And we must put an end to those scoundrels who exercise gender violence over others. When we have to understand, we have to understand that the best society we can build is the society that expands rights; a society that expands rights gives more freedoms and creates better quality people. We have to learn this and we have to put an end to this idea that we are going to segregate this one because he is homosexual, that one because she is a lesbian, the other because he is transgender; I don’t care about people’s sexuality. Forgive me for what I am going to say, but there are many more scoundrels among heterosexuals than among homosexuals. So I always remember when the law of equal marriage was passed, which was championed by Vilma Ibarra in Congress. I want to mention another very interesting moment when we could not authorize the union of two people of the same sex because, yes, the boy is going to have a great disturbance because of the mother, well, homosexual or do good to him. So I wrote an article that I wrote an article that everyone should hear, but that also received a lot of praise, where I said, look, we have not proven that the union of two homosexuals produces a homosexual; what we have proven is that from the union of two heterosexuals come homosexuals. I want to tell you that when I meet a couple holding hands in the streets and they say to me, “thank you for the law,” we made those people unhappy. If they are finally happy with so little, with letting them live the life they want to live, because I am here to bring happiness to everyone, because I am a Peronist. I want us all to value what we are, a wonderful people. We will also end together with a shout: “To the great Argentine people, health, thank you all.”